Malgré les difficultéséconomiques et le manque de ressources financières, la sécurité sociale aété garantie en 2013 au Vietnam. Le gouvernement a réservé assezsuffisamment de fonds pour le programme de lutte contre la pauvreté enparticulier et à la mise en oeuvre de certaines politiques sociales engénéral.
En2013, le Vietnam a mené avec succès ses politiques sociales en faveurdes personnes méritantes de la patrie, celles de lutte contre lapauvreté et de création d’emplois. Ces mesures ont garanti la stabilitésociale. S’agissant du patronage social, les services et les instancesdu pouvoir ont toujours accordé une grande attention aux personnesâgées, handicapées et aux habitants vivant dans les régions déshéritées.
Succès remarquables
Selon le ministère dutravail, des invalides de guerre et des affaires sociales, le Vietnam amaintenu en 2013 ses objectifs de lutte contre la pauvreté avec uneréduction moyenne de 1,7 à 2%. Ce pourcentage est supérieur à 4% dansles districts les plus démunis du pays.
L’an dernier, lepays a généré plus d’un million et demi d’emplois. Les localités et lesentreprises ont envoyé près de 90 mille travailleurs à l’étranger, soitune hausse de 10% en glissement annuel. A noter que les politiques desécurité sociale et la majoration du SMIC appliquée au début de 2013 ontaussi contribué à l’amélioration de la vie du peuple.
Les politiquesrelatives à la sûreté, à l’hygiène au travail, à la protection sociale,à la sécurité sociale, à l’assurance-chômage, à la formationprofessionnelle, à la protection et aux soins aux enfants ont étéefficacement appliquées.
A fin 2013, les inscrits à lasécurité sociale et à l’assurance-santé s’élèvent à plus de 60 millionsde personnes, soit une hausse de 4,6% en glissement annuel. Nguyên ThiThanh Hoà, députée de la province de Bac Ninh, au Nord: "Les résultatsenregistrés en 2013 sont positifs et significatifs. L’investissement àla sécurité sociale a été renforcé. La vie du peuple s’est améliorée. Letaux de participation à la sécurité sociale ainsi que le nombre debénéficiaires d’allocations sociales ont augmenté. Les politiquesd’assistance aux élèves nécessiteux et à ceux des minorités ethniquesont été mises en oeuvre. La santé du peuple s’est nettement améliorée.Le réseau sanitaire a été élargi et la qualité des consultations et destraitements médicaux améliorée."
Le vice-ministre dutravail, des invalides de guerre et des affaires sociales Nguyên TrongDàm, déclare: "La nouveauté est que nous avons publié un programme desobjectifs nationaux qui réunit à la fois les programmes 135 et 30a,respectivement consacrés aux communes les plus démunies et aux régionslittorales. Ce remaniement facilite la direction du gouvernement, desministères et services. Le Vietnam a également publié des politiques enfaveur des foyers pauvre en ajouant des politiques en faveur des foyersjuste au seuil de la pauvreté et des foyers qui viennent de sortir de lapauvreté afin de garantir une réduction durable de la pauvreté."
Défis non-négligeables
Malgréles résultats positifs, on constate encore des inégalités avec un grandécart entre les riches et les pauvres. Le taux de foyers pauvres dansles régions montagneuses, reculées et peuplées de minorités ethniquesreste encore élevé. Les secteurs de la santé et de l’éducationprésentent beaucoup de faiblesses. Nguyên Trong Dàm souligne: "LeVietnam n’a pas encore atteint une réduction durable de la pauvreté carle nombre d’habitants vivant sous et juste au dessus du seuil depauvreté reste énorme. La pauvreté est massivement concentrée dans lesrégions déshéritées, montagneuses et peuplées de minorités ethnique, ilnous faut absolument réussir à réduire cet écart. Les catastrophesnaturelles et le changement climatique sont aussi des menaces courantespour le Vietnam. Chaque année, des dizaines de milliers de foyerspauvres parviennent à sortir de la pauvreté mais y retombent en raisondes catastrophes naturelles. Les ressources du pays destinées à la luttecontre la pauvreté sont limitées et la communauté internationale aréduit l’aide qu’elle accordait au Vietnam pour privilégier d’autrespays pauvres."
En 2014, le Vietnam continuera dediversifier ses politiques de sécurité sociale en fonction des groupesd’habitants, des groupes de localités et en mobilisant la participationactive des habitants. -VNA/VOV
En2013, le Vietnam a mené avec succès ses politiques sociales en faveurdes personnes méritantes de la patrie, celles de lutte contre lapauvreté et de création d’emplois. Ces mesures ont garanti la stabilitésociale. S’agissant du patronage social, les services et les instancesdu pouvoir ont toujours accordé une grande attention aux personnesâgées, handicapées et aux habitants vivant dans les régions déshéritées.
Succès remarquables
Selon le ministère dutravail, des invalides de guerre et des affaires sociales, le Vietnam amaintenu en 2013 ses objectifs de lutte contre la pauvreté avec uneréduction moyenne de 1,7 à 2%. Ce pourcentage est supérieur à 4% dansles districts les plus démunis du pays.
L’an dernier, lepays a généré plus d’un million et demi d’emplois. Les localités et lesentreprises ont envoyé près de 90 mille travailleurs à l’étranger, soitune hausse de 10% en glissement annuel. A noter que les politiques desécurité sociale et la majoration du SMIC appliquée au début de 2013 ontaussi contribué à l’amélioration de la vie du peuple.
Les politiquesrelatives à la sûreté, à l’hygiène au travail, à la protection sociale,à la sécurité sociale, à l’assurance-chômage, à la formationprofessionnelle, à la protection et aux soins aux enfants ont étéefficacement appliquées.
A fin 2013, les inscrits à lasécurité sociale et à l’assurance-santé s’élèvent à plus de 60 millionsde personnes, soit une hausse de 4,6% en glissement annuel. Nguyên ThiThanh Hoà, députée de la province de Bac Ninh, au Nord: "Les résultatsenregistrés en 2013 sont positifs et significatifs. L’investissement àla sécurité sociale a été renforcé. La vie du peuple s’est améliorée. Letaux de participation à la sécurité sociale ainsi que le nombre debénéficiaires d’allocations sociales ont augmenté. Les politiquesd’assistance aux élèves nécessiteux et à ceux des minorités ethniquesont été mises en oeuvre. La santé du peuple s’est nettement améliorée.Le réseau sanitaire a été élargi et la qualité des consultations et destraitements médicaux améliorée."
Le vice-ministre dutravail, des invalides de guerre et des affaires sociales Nguyên TrongDàm, déclare: "La nouveauté est que nous avons publié un programme desobjectifs nationaux qui réunit à la fois les programmes 135 et 30a,respectivement consacrés aux communes les plus démunies et aux régionslittorales. Ce remaniement facilite la direction du gouvernement, desministères et services. Le Vietnam a également publié des politiques enfaveur des foyers pauvre en ajouant des politiques en faveur des foyersjuste au seuil de la pauvreté et des foyers qui viennent de sortir de lapauvreté afin de garantir une réduction durable de la pauvreté."
Défis non-négligeables
Malgréles résultats positifs, on constate encore des inégalités avec un grandécart entre les riches et les pauvres. Le taux de foyers pauvres dansles régions montagneuses, reculées et peuplées de minorités ethniquesreste encore élevé. Les secteurs de la santé et de l’éducationprésentent beaucoup de faiblesses. Nguyên Trong Dàm souligne: "LeVietnam n’a pas encore atteint une réduction durable de la pauvreté carle nombre d’habitants vivant sous et juste au dessus du seuil depauvreté reste énorme. La pauvreté est massivement concentrée dans lesrégions déshéritées, montagneuses et peuplées de minorités ethnique, ilnous faut absolument réussir à réduire cet écart. Les catastrophesnaturelles et le changement climatique sont aussi des menaces courantespour le Vietnam. Chaque année, des dizaines de milliers de foyerspauvres parviennent à sortir de la pauvreté mais y retombent en raisondes catastrophes naturelles. Les ressources du pays destinées à la luttecontre la pauvreté sont limitées et la communauté internationale aréduit l’aide qu’elle accordait au Vietnam pour privilégier d’autrespays pauvres."
En 2014, le Vietnam continuera dediversifier ses politiques de sécurité sociale en fonction des groupesd’habitants, des groupes de localités et en mobilisant la participationactive des habitants. -VNA/VOV
