L'Audit d'Etat du Vietnam et la Cour descomptes russe ont signé lundi à Hanoi un Rapport sur l'audit commun.
Entre juillet et septembre 2010, les deux parties ont achevé uncontrôle parallèle de l'emploi des fonds publics dans le contrôle de laqualité et de la sécurité des poissons, des fruits de mer et d'autresproduits dérivés exportés par le Vietnam.
En 2011, lesdeux parties ont achevé l'audit commun au joint-venture Vietsovpetro(d'avril à mai 2011) et la sarl Rusvietpetro (du 1er au 15 octobre2011).
Dans le futur, Vietnam et Russie poursuivrontl'échange de délégations. Le Vietnam enverra des auditeurs en Russiepour suivre des formations.
Elles se sont accordées pourenvoyer des experts russes au Vietnam afin d'épauler l'organisation deséminaires et de formations sur l'audit, les normes d'auditinternational et la déontologie.
Vietnam et Russierenforceront leur coordination dans la mise en oeuvre de contrôlesparallèles et d'études communes, ainsi que leur coopération dans lecadre de l'INTOSAI (Organisation internationale des institutionssupérieures de contrôle des finances publiques) et de l'ASOSAI(Organisation des institutions supérieures de contrôle des financespubliques d'Asie) de même qu'entre les organes relevant des deuxaudits. -AVI
Dà Nang renforce les contrôles pour prévenir les infractions liées à la pêche INN
Les autorités de la ville renforcent les inspections et les contrôles afin d’empêcher les navires de pêche d’enfreindre la réglementation relative à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), notamment dans les eaux étrangères, dans le cadre des efforts visant à obtenir la levée de l’avertissement («carton jaune») de la Commission européenne .
