VietnamPlus continue d’arriver en tête aux Prix nationaux de l’information pour l'étranger 2018

Une cérémonie de remise des Prix nationaux de l’information pour l'étranger 2018 a eu lieu vendredi le 7 juin au Centre national d’information à Hanoï.

Hanoï (VNA) - Une cérémonie de remise des Prix nationaux de l’information pour l'étranger 2018 a eu lieu vendredi le 7 juin au Centre national d’information à Hanoï.

VietnamPlus continue d’arriver en tête aux Prix nationaux de l’information pour l'étranger 2018 ảnh 1Un premier prix est attribué à VietnamPlus. Photo: Vietnamplus

La cérémonie a vu la participation de Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau Politique et Premier ministre et de Vo Van Thuong, membre du Bureau Politique, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Commissions de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du Parti, aussi président du Comité national de pilotage du travail de l’information pour l’étranger et d’autres responsables de ministères et secteurs, aussi des représentants d’agences de presse, de journaux et de maisons d’édition et des auteurs lauréats.

Responsabilité du Vietnam aux forums internationaux

Les Prix nationaux de l’information pour l'étranger 2018 ont été organisés par la Commission de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du Parti, le Comité national de pilotage du travail de l’information pour l’étranger, en coopération avec l’Agence vietnamienne d’information (VNA) et d’autres organes, visant à encourager et à honorer les meilleurs auteurs et les œuvres dans l’information pour l’étranger. La VNA a été choisie comme l’organe d’organisation des prix en 2014 et 2018.

Selon Bui Truong Giang, vice-président de la Commission de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du Parti, vice-président permanent du Comité national de pilotage du travail de l’information pour l’étranger, en 2018, le comité d’organisation a reçu près de 1.000 œuvres en 13 langues que sont le vietnamien, l’anglais, le français, le russe, le chinois, l’espagnol, le coréen, le japonais, le thaïlandais, l’indonésien, le khmer, le laotien et le mongol.

Selon le comité d’organisation, les œuvres en compétition avaient une bonne qualité professionnelle, des formes d’expression variées et vivantes, abordaient de nombreuses questions sur le travail d’information pour l’étranger et informaient à temps les habitants et les amis étrangers des grands événements politiques et extérieurs du pays, des activités de coopération internationale importantes en 2018  ainsi que de l’homme et de la nature du Vietnam.

Ces œuvres ont reflété les événements politiques importants du pays, contribuant au succès aux activités extérieures de 2018, dont la 26e Conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF-26), le 6e Sommet de la sous-région du Grand Mékong, le Forum économique mondial sur l'ASEAN (WEF ASEAN)…

De nombreuses œuvres ont appliqué les technologies avancées. Certaines œuvres ont été publiées dans de prestigieux journaux et magazines étrangers, contribuant à faire mieux connaître  la communauté des Vietnamiens à l’étranger, les positions, options et politiques du Parti et de l’Etat vietnamiens.

Le comité d'organisation a sélectionné 90 meilleures œuvres pour décerner 8 premiers prix, 17 deuxièmes prix, 25 troisièmes prix et 40 prix d’encouragement.

Affirmation de la position et des contributions de l’Agence vietnamienne d’information

La VNA est l’un des établissements arrivant en tête en termes de volume et de qualité des œuvres. Pour chaque édition des prix, la VNA a contribué 200 œuvres (parmi environ 1.000 œuvres en lice), dont une vingtaine a gagné (soit un quart du nombre des prix).

VietnamPlus continue d’arriver en tête aux Prix nationaux de l’information pour l'étranger 2018 ảnh 2La VNA remporte trois premiers prix. Photo: Vietnamplus

Lors des Prix nationaux de l’information pour l'étranger 2018, la VNA a remporté trois premiers prix, cinq deuxièmes prix, quatre troisièmes prix et sept prix d’encouragement. De nombreuses œuvres ont été hautement appréciées par le jury, par exemple le groupe d’articles intitulé «Ils se sacrifient pour faire revivre le pays de leur amis » de VietnamPlus, «La force de la solidarité et de l’amitié Vietnam-Cuba » du Service Photographie.

Prenant la parole lors de la cérémonie, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a félicité  les lauréats. Il a souligné que 2019 constituait une année charnière pour accomplir le plan quinquennal 2016-2020 et aussi une année riche en événements nationaux importants, dans un contexte de nombreuses fluctuations au niveau régional et mondial, apportant des opportunités mais aussi des défis pour le travail d’information pour l’étranger.

Il a donc demandé aux forces chargées du travail de l’information pour l’étranger d'améliorer leur connaissance sur le rôle et l’importance du travail, de renouveler les modalités d’informer, de créer des conditions favorables à l’amélioration de la qualification professionnelle des journalistes pour sortir des œuvres de qualité.

«Il faut renforcer la coopération avec des agences de presse et des journaux étrangers pour sensibiliser sur l’image, la responsabilité et les efforts du Vietnam lors des forums régionaux et internationaux et présenter davantage l’homme, la nature, les traditions culturelles, les potentiels touristiques… du Vietnam aux étrangers et aux résidents vietnamiens à l’étranger. », a-t-il ajouté.

VietnamPlus continue de remporter le premier prix

Lors des Prix nationaux de l’information pour l'étranger 2018, le groupe d’articles intitulé «Ils se sacrifient pour faire revivre le pays de leur amis » de VietnamPlus a remporté le premier prix, sans compter d’autres aussi primés, à savoir «Les activités à l’occasion de la visite en Russie du secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong » en russe (deuxième prix), «L’enfant vietnamien, le visage heureux » en espagnol (deuxième prix), «les personnes préservent le son du « dan bau » du Vietnam » en chinois (prix d’encouragement)…

C’était la cinquième fois consécutive que VietnamPlus avait remporté des prix importants lors des Prix nationaux de l’information pour l'étranger, depuis leur première édition tenue en 2014.

L’œuvre «Ils se sacrifient pour faire revivre le pays de leur amis »

En 1975, peu après la fin de la résistance contre l'armée américaine, les soldats vietnamiens qui n'étaient pas encore rentrés chez eux ont reçu l'ordre de se mettre en route lorsque toute la frontière sud-ouest fut envahie par l'ennemi.

Le peuple khmer face à la menace d’extermination a appelé le soutien des soldats volontaires vietnamiens. Répondant à cet appel, ils ont rejoint le Front uni national pour le salut du Kampuchéa pour détruire le génocide de Pol Pot-Ieng Sary, l'un des régimes les plus barbares dans l'histoire humaine. La victoire il y a 40 ans a non seulement fait renaître le Cambodge mais constituait également un symbole brillant de la solidarité internationale. Le 7 janvier 1979 est considéré comme le jour de la renaissance du peuple khmer. Le Cambodge laisse derrière lui les jours les plus sombres.

Après quatre décennies, l’histoire a eu une vision plus objective et plus juste sur la guerre spéciale. À l'occasion du 40e anniversaire de la victoire de la défense de la frontière du Sud-Ouest et celui du renversement du régime génocidaire de Pol Pot, VietnamPlus  a eu des rencontres avec des témoins qui ont directement vécu durant ces années.

Des journalistes de VietnamPlus ont rencontré des survivants après le massacre sauvage de Ba Chuc (district de Tri Ton, province d'An Giang), des anciens combattants du front Sud-Ouest et a  interrogé le général p.i Pham Van Tra exclusivement, ancien membre du Bureau Politique et ancien ministre de la Défense, qui a directement participé à la guerre  de la défense de la frontière du Sud-Ouest. Dans leurs articles, les journalistes de VietnamPlus ont également cité et analysé les estimations d’experts étrangers et utilisé des archives sur cette guerre.

L’œuvre «Ils se sacrifient pour faire revivre le pays de leur amis » décrit en détail et clairement la justice et l'esprit de la coopération internationale sans intérêts des soldats volontaires vietnamiens, nommés "Soldats du Bouddha".
Le sacrifice des soldats volontaires vietnamiens, comme le Premier ministre cambodgien a affirmé à plusieurs reprises, a permis de sortir le Cambodge du génocide. "Sans le Vietnam, nous sommes mort! ". -VietnamPlus


Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.