Vietnam-Chine: renforcement de la coopération dans le commerce

Dans le cadre de la visite officielle en Chine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, le ministre du Plan et de l'Investissement Bui Quang Vinh a rencontré à Pékin le président de la Commission nationale pour la Réforme et le Développement de la Chine Xu Shaoshi et travaillé avec le ministre chinois du Commerce Gao Hucheng.
Dans le cadre de lavisite officielle en Chine du secrétaire général du Parti communiste duVietnam Nguyen Phu Trong, le ministre du Plan et de l'Investissement BuiQuang Vinh a rencontré à Pékin le président de la Commission nationalepour la Réforme et le Développement de la Chine Xu Shaoshi et travailléavec le ministre chinois du Commerce Gao Hucheng.

BuiQuang Vinh et Xu Shaoshi ont convenu de renforcer la coopérationbilatérale en matière d'infrastructures. Les deux parties ont signé unmémorandum portant sur la création d'un groupe de travail sur lesinfrastructures.

Lors d'une séance de travail avec leministre Gao Hucheng, les deux parties ont examiné la mise en œuvre del'aménagement du développement socioéconomique Vietnam-Chine pour lapériode 2012-2016. Les deux ministres ont discuté du renforcement de lacoopération d'investissement entre les deux pays. La Chine a proposé auVietnam de favoriser la création de zones industrielles dans la provincede Tien Giang (Sud) et la ville de Hai Phong (Nord). Le Vietnam a aussiapprécié les efforts chinois dans l'accélération du projet deconstruction du Palais de l'amitié Vietnam-Chine à Hanoi.

Le ministre chinois du Commerce Gao Hucheng a également travaillé avecson homologue vietnamien de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang.

En matière de commerce, les deux parties ont convenu d'intensifierl'échange de produits agricoles, notamment l'exportation de rizvietnamien vers la Chine, ainsi que d'accélérer la création de bureauxde promotion du commerce du Vietnam dans certaines localités chinoises.

Les deux ministres ont discuté des orientations pourmettre en œuvre les conventions de coopération dans le commercefrontalier dont la construction de zones de coopération économiquetransfrontalière entre les deux pays.

En matièred'industrie, Vu Huy Hoang a proposé à la Chine de régler les problèmesexistants dans les projets chimique, énergétique et métallurgique auVietnam où l'entrepreneur est chinois.

En 2014, la valeurtotale d'import-export entre le Vietnam et la Chine a atteint plus de58 milliards de dollars, soit une hausse de plus de 17% en un an. Aupremier trimestre 2015, les échanges commerciaux bilatéraux sont estimésà 14,6 milliards de dollars (+17,5%). -VNA

Voir plus

La flotte de navires de grande capacité aptes à pêcher dans des zones de pêche éloignées telles que Côn Dao, Truong Sa et DK1 représente 60 % du total. Photo : VNA

Renforcer le rôle des autorités locales dans la lutte contre la pêche INN

La province méridionale de Dong Thap renforce la décentralisation et la coordination entre les autorités locales afin d’améliorer le suivi de la flotte de pêche, de prévenir les infractions et de contribuer aux efforts du Vietnam pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Viettel Global finalisera les procédures nécessaires à l’établissement d’une entité juridique en République dominicaine et signera un contrat officiel de concession avec l’INDOTEL. Photo: Viettel

Viettel entre sur son 11e marché international

Le groupe Viettel a remporté le droit d’utiliser trois bandes de fréquences en République dominicaine, marquant son entrée sur son 11e marché international de télécommunications et renforçant sa présence en Amérique et dans les Caraïbes.

Le Vietnam établit une liste de produits soumis à la quarantaine phytosanitaire. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Inde veulent renforcer leur commerce de produits agricoles

Le Bureau commercial du Vietnam en Inde continuerait à soutenir le partage d’informations sur les marchés, à faciliter les mises en relation entre entreprises, à organiser des activités de promotion du commerce et à coordonner ses actions avec les agences et associations compétentes afin de favoriser le développement du commerce agricole bilatéral.

L’auditeur général adjoint de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung (gauche) et le président de la SAO, Miloslav Kala. Photo: VNA

Le Vietnam et la R. tchèque renforcent leur coopération dans l’audit des investissements publics

En visite de travail à Prague, une délégation de l’Audit d’État du Vietnam a échangé avec l’Institution supérieure de contrôle de la République tchèque sur les audits des investissements publics, des grands projets d’infrastructures et l’application des technologies numériques. Les deux parties ont convenu d’intensifier leur coopération professionnelle dans des domaines répondant aux nouvelles exigences du contrôle public.

Des gardes-frontières inspectent des bateaux de pêche au port de pêche de La Gi. Photo: VNA

Lam Dong lance une campagne renforcée contre la pêche INN

La campagne accordera une attention particulière à la sensibilisation des pêcheurs, des capitaines et des propriétaires de navires aux dispositions légales et aux sanctions applicables au Vietnam ainsi que dans les pays concernés.