Ho Xuan Son, vice-ministre des Affairesétrangères et chef de la délégation de négociation sur les questions deterritoire et de frontières rencontre à Hanoi du 12 au 14 août sonhomomlogue chinois Wu Dawei.
Ils discutent des mesures destinées à accélérer l'élaboration duProtocole sur la délimitation et le bornage des frontières, de l'Accordsur le statut de gestion des frontières, et de l'Accord sur la gestiondes portes-frontalières terrestres entre les deux pays afin de pouvoirles signer avant fin décembre 2009.
Les deux parties se sont également penchées sur l'accélération del'élaboration d'un accord sur la co-exploitation et le co-développementdu tourisme à la chute d'eau de Ban Gioc et d'un accord sur la librecirculation des navires à l'estuaire de Bac Luan.
Vietnamiens et Chinois sont convenus d'intensifier lacollaboration entre leurs organes compétents comme entre leurslocalités dans la gestion de leurs frontières ainsi que le maintien del'ordre et de la sécurité publique dans ces zones.
S'agissant des questions maritimes, ils ont affirmé leurdétermination de mettre en oeuvre sérieusement les accords convenus parleurs dirigeants de haut niveau, et de poursuivre des négociationspacifiques afin de trouver une solution globale et définitive auxproblèmes en relation avec la mer Orientale.
Ils sont convenus de continuer d'exploiter les mécanismes encours, d'accélérer solidement les négociations sur la délimitation etla coopération dans la zone maritime située à l'extérieur du golfe duBac Bo (golfe du Tonkin), d'entretenir des échanges actifs pour lapoursuite de la mise en oeuvre de différentes coopérations telles quela recherche et le sauvetage en mer, la protection de l'environnementmarin, les prévision météorologiques et hydrologiques... Les deuxparties se sont également entendues pour édifier un mécanisme appropriépour le règlement à temps d'éventuels conflits en mer.
Jeudi, les deux chefs des délégations de négociations ont signé unprocès-verbal pour acter les résultats de cette rencontre. -AVI
Pour la mise en œuvre efficace des engagements de haut niveau Vietnam - Panama
Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue panaméen Javier Eduardo Martínez-Acha Vásquez ont convenu de coordonner avec les ministères et secteurs des deux pays l'élaboration d'un plan d'action conjoint visant à mettre en œuvre efficacement les engagements souscrits et à promouvoir la négociation des accords nécessaires pour parachever le cadre juridique pour la coopération à long terme.
