Vietnam-Chine : négociations sur les frontières

Ho Xuan Son, vice-ministre des Affaires étrangères et chef de la délégation de négociation sur les questions de territoire et de frontières rencontre à Hanoi du 12 au 14 août son homomlogue chinois Wu Dawei.

Ho Xuan Son, vice-ministre des Affairesétrangères et chef de la délégation de négociation sur les questions deterritoire et de frontières rencontre à Hanoi du 12 au 14 août sonhomomlogue chinois Wu Dawei.

Ils discutent des mesures destinées à accélérer l'élaboration duProtocole sur la délimitation et le bornage des frontières, de l'Accordsur le statut de gestion des frontières, et de l'Accord sur la gestiondes portes-frontalières terrestres entre les deux pays afin de pouvoirles signer avant fin décembre 2009.

Les deux parties se sont également penchées sur l'accélération del'élaboration d'un accord sur la co-exploitation et le co-développementdu tourisme à la chute d'eau de Ban Gioc et d'un accord sur la librecirculation des navires à l'estuaire de Bac Luan.

Vietnamiens et Chinois sont convenus d'intensifier lacollaboration entre leurs organes compétents comme entre leurslocalités dans la gestion de leurs frontières ainsi que le maintien del'ordre et de la sécurité publique dans ces zones.

S'agissant des questions maritimes, ils ont affirmé leurdétermination de mettre en oeuvre sérieusement les accords convenus parleurs dirigeants de haut niveau, et de poursuivre des négociationspacifiques afin de trouver une solution globale et définitive auxproblèmes en relation avec la mer Orientale.

Ils sont convenus de continuer d'exploiter les mécanismes encours, d'accélérer solidement les négociations sur la délimitation etla coopération dans la zone maritime située à l'extérieur du golfe duBac Bo (golfe du Tonkin), d'entretenir des échanges actifs pour lapoursuite de la mise en oeuvre de différentes coopérations telles quela recherche et le sauvetage en mer, la protection de l'environnementmarin, les prévision météorologiques et hydrologiques... Les deuxparties se sont également entendues pour édifier un mécanisme appropriépour le règlement à temps d'éventuels conflits en mer.

Jeudi, les deux chefs des délégations de négociations ont signé unprocès-verbal pour acter les résultats de cette rencontre. -AVI

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.