Vietnam et Malaisie veulent forger un partenariat stratégique

Le Vietnam et la Malaisie ont plaidé vendredi à Hanoi en faveur d’un partenariat stratégique, lors des réceptions accordées au Premier ministre malaisien Najib Tun Razak par le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président Truong Tan Sang.

Le Vietnam et la Malaisie ontplaidé vendredi à Hanoi en faveur d’un partenariat stratégique, lors desréceptions accordées au Premier ministre malaisien Najib Tun Razak parle secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président Truong Tan Sang.

Le secrétaire général du Parti communiste duVietnam (PCV) Nguyen Phu Trong a affirmé au Premier ministre Najib TunRazak, président de l'Organisation nationale pour l'unité malaisienne(UMNO), la politique constante du Vietnam dans le renforcement etl'élargissement de ses relations d'amitié et de coopération multiformeavec la Malaisie.

Se félicitant les résultats del'entretien entre les deux Premiers ministres vietnamien et malaisien,le chef du PCV a proposé aux deux parties de renforcer leur coopérationdans les domaines prometteurs comme le commerce, l'investissement,l'agriculture, l'emploi, l'éducation, la culture, le tourisme, leséchanges populaires, ainsi que dans le cadre de l'ASEAN et des forumsrégionaux et internationaux, pour la paix, la stabilité, la coopérationet le développement dans la région comme le monde.

Le Vietnam accueille toujours à bras ouverts les entreprisesmalaisiennes et leur crée des conditions favorables pour leur permettred'investir dans le pays, a-t-il ajouté.

Il aégalement proposé au PCV et à l'UMNO de continuer de renforcer leursliens via plus de rencontres de haut rang, d'échanges de délégations etde partage d'expériences dans l'édification du Parti. Il a espéréaccueillir prochainement une délégation de haut rang de l'UMNO à Hanoi.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a tenu à fairepart de sa sympathie sur la disparition du vol MH370 de MalaysiaAirlines.

Pour sa part, le chef du gouvernementmalaisien a informé son hôte des résultats de l'entretien avec sonhomologue vietnamien Nguyen Tan Dung, au cours duquel ils ont affirméleur volonté de lever les relations bilatérales à niveau d'unpartenariat stratégique, et de renforcer la coopération dans économie etcommerce au sein des forums régionaux et internationaux, notammentl'ASEAN.

Il a affirmé que la Malaisie, en tant queprésident de l'ASEAN en 2015, se coordonnerait étroitement avec leVietnam dans le maintien de la paix, de la stabilité et de lacoopération dans la région ainsi que dans l'édification d'une Communautéde l'ASEAN puissante.

Il a souhaité que le PCV etl'UMNO intensifient leur coopération à travers l'échange de délégationsde haut rang, le partage d'expériences de direction et de gestion.

Le Premier ministre Najib Tun Razak a remercié le Vietnam pour sacoordination enthousiaste, active dans la recherche du vol MH370 en MerOrientale, qui a montré un haut sens de responsabilité, de solidarité etde coordination.

Le même jour, le Premier ministre Najib Tun Razak a été reçu par le président vietnamien Truong Tan Sang.

Le chef de l’Etat vietnamien a exprimé ses condoléances augouvernement malaisien et aux familles des victimes du vol MH370disparu, et souhaité que la Malaisie va surmonter cette épreuve.

Se rappelant les bons souvenirs de sa visite d’Etat en Malaisie, il asalué les succès obtenus par la Malaisie dans son oeuvred'industrialisation, et s’est félicité des points marquants del'entretien entre les deux Premiers ministres vietnamien et malaisien.

Il a accepté la proposition du Premier ministremalaisien d'établir un partenariat stratégique bilatéral, soulignant quela garantie de la solidarité au sein de la communauté de l'ASEAN étaitun élément très important.

Pour y parvenir, leVietnam devrait accroître sa coopération avec la Malaisie, enparticulier dans l'échange de délégations de haut rang, l’échanged’informations au sein des forums pour parvenir à un consensus, a-t-ilsouligné. En outre, la coopération dans la sécurité, la défense,l'énergie pétrolière et gazière, la pêche devra être renforcée.

Truong Tan Sang a estimé que la visite du Premier ministre malaisienouvrirait un nouveau chapitre dans les relations bilatérales. Il ademandé aux deux pays de discuter d'une méthode de coordination sur lesquestions de la Mer Orientale et du Partenariat trans-pacifique (TPP).

Saluant la coopération entre le Vietnam et laMalaisie ces 40 dernières années, le chef du gouvernement malaisien afélicité le Vietnam pour ses efforts dans le maintien de la croissanceéconomique, la lutte contre l'inflation et l'amélioration des conditionsde vie de la population.

Le Premier ministre NajibTun Razak a déclaré que son gouvernement encourageait toujours sesentreprises à venir investir au Vietnam.

Pouratteindre l’objectif de 9 à 11 milliards de dollars d'échangescommerciaux en 2015, il a invité les deux pays à travailler ensembledans les secteurs tels que la pêche maritime, l'exploitationgazopétrolière, l'import-export de produits agricoles.

Il a proposé aux deux parties de renforcer leur coopération dans letourisme pour répondre aux besoins d'échanges et de compréhensionmutuelle entre les deux peuples. –VNA

Voir plus

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.

Entrevue entre la délégation vietnamienne et Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique et secrétaire d'organisation du Parti communiste cubain. Photo: VNA

Coopération approfondie entre les deux Partis communistes Vietnam–Cuba

Une délégation du Conseil scientifique des Commissions du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Vu Thanh Mai, vice-président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, a effectué une visite de travail à Cuba du 16 au 24 novembre.

Délégation vietnamienne à la VECONAC 24. Photo : hoiccbvietnam.vn

Le Vietnam participe à la 24e Assemblée générale de la VECONAC en Indonésie

Une délégation vietnamienne, conduite par le général de corps d’armée Bê Xuân Truong, président de l’Association des vétérans de guerre du Vietnam (VWVA), a participé mardi 25 novembre à Jakarta à la 24e Assemblée générale de la Confédération des vétérans des pays de l’ASEAN (VECONAC 24).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu. Photo: VGP

Le Premier ministre Pham Minh Chinh renforce la coopération décentralisée Vietnam–Japon à Quang Ninh

A l’occasion de sa participation au Forum de coopération décentralisée Vietnam–Japon, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le gouverneur de la préfecture de Gunma, Yamamoto Ichita, le conseiller spécial de l’Alliance parlementaire d’amitié Japon–Vietnam, Takebe Tsutomu, ainsi que la délégation des représentants des localités japonaises participant au Forum.

Les forces de la 5e région militaire acheminent de la nourriture pour soutenir la population sinistrée de la province de Dak Lak. Photo: VNA

📝Édito: Quand les actions en ligne aident ou nuisent en temps de crise

Même les gestes numériques les plus anodins – un «j’aime» sur Facebook, une réaction de tristesse ou un partage sur YouTube et TikTok – ont désormais une réelle importance, témoignant de la reconnaissance des internautes envers la réponse unie du Parti, du peuple et de l’armée face aux catastrophes naturelles qui ont frappé le Vietnam.

Rencontre entre la délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts, et des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit. Photo: VNA

L'Australie renforce son soutien au Vietnam dans la recherche des soldats disparus

Dans le cadre de sa visite de travail en Australie, le 24 novembre à Canberra, une délégation du Comité directeur national pour la recherche, le rapatriement et l'identification des restes des soldats morts (Comité directeur national 515), conduite par le général Le Quang Minh, a rencontré des représentants de l’Australian Army’s Unrecovered War Casualties Unit.