Vietnam et Islande promeuvent leurs relations

Le président du Vietnam Truong Tan Sang et son homologue islandais Olafur Ragnar Grimsson ont partagé le souhait d’intensifier la coopération entre le Vietnam et l’Islande dans l’économie, le commerce
Vietnam et Islande promeuvent leurs relations ảnh 1Le président Truong Tan Sang et son homologue islandais Olafur Ragnar Grimsson inspectent la garde d'honneur au Palais présidentiel à Hanoi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Le président du Vietnam Truong Tan Sang et son homologue islandais Olafur Ragnar Grimsson ont partagé le souhait d’intensifier la coopération entre le Vietnam et l’Islande dans l’économie, le commerce et l'investissement, lors de leur entretien à Hanoi le 4 novembre.

Le président Truong Tan Sang a estimé que la visite d’Etat du président islandais créerait un nouveau cadre de coopération entre les deux pays.

Le Vietnam est en train de faire des efforts pour changer son modèle de croissance, tout en accélérant sa restructuration économique pour le développement national rapide et durable, vers la modernisation et l'industrialisation, a annoncé M. Truong Tan Sang.

Il a également souligné les efforts du Vietnam d'intégration internationale, ajoutant que le pays avait rejoint de nombreux accords de libre-échange bilatéraux et multilatéraux, et approfondi ses relations avec tous ses partenaires.

Concernant les relations avec l'Islande, le président Truong Tan Sang a demandé l'augmentation des échanges et des contacts à tous les niveaux. Il a salué l'accord de coopération dans la géothermie signé lors de cette visite entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le ministère islandais des Affaires étrangères.

Les deux parties doivent aider leurs entreprises à chercher des opportunités d'affaires et à se connecter, en particulier dans les domaines d’excellence de l'Islande où le Vietnam a des demandes, telles que la pêche et la transformation des produits halieutiques, les énergies renouvelables.

Le chef de l’Etat vietnamien a également remercié l'Islande et l'Association européenne de libre-échange pour avoir reconnu le Vietnam comme une économie de marché. Il a souhaité que l'Islande accélère les négociations d'un accord de libre-échange entre les deux pays, en tenant compte de l'écart de développement, pour le conclure le plus tôt possible et permettre ainsi à leurs entreprises d’accéder au marché de l’autre plus facilement.

Il a également invité les deux pays à étudier la possibilité de négocier d’accords de coopération dans l'éducation et la formation, ainsi qu’à échanger des expériences sur le bien-être social, l'égalité des sexes, les soins pour les enfants et handicapés.

Il espérait que le gouvernement islandais continuerait de créer des conditions favorables à la communauté vietnamienne d’Islande afin qu’elle s’intègre bien dans le pays d’accueil et joue le rôle de passerelle d'amitié entre les deux pays.

Pour sa part, le président Olafur Ragnar Grimsson a informé que sa visite visait à élargir la coopération entre son pays et le Vietnam dans de nombreux domaines, en particulier dans la pêche durable, l'exploitation et l'utilisation de l'énergie propre, les liens entre universités.

Il a noté l'importance de l'accord-cadre sur les changements climatiques signé à Paris en octobre dernier, souhaitant que le Vietnam participe activement à ce mécanisme de dialogue.

L'Islande est prête à aider le Vietnam à développer les énergies renouvelables comme un des moyens pour répondre au changement climatique.

Le président islandais a annoncé que deux conférences sur la pêche, les énergies renouvelables et la géothermie se tiendront au cours de sa visite, avant de promettre d’accorder plus de bourses aux étudiants vietnamiens dans ces domaines.

Il a également jugé nécessaire de clôturer bientôt les  négociations sur les accords de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne, l'Association européenne de libre-échange, et l'Islande.

Les deux présidents ont également discuté de questions régionales et internationales d'intérêt commun. Le président Truong Tan Sang a remercié l'Islande d’avoir appuyé la candidature du Vietnam au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, au Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC), espérant que l’Islande soutiendrait aussi sa candidature au Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2020 à 2021.

Concernant la question en Mer Orientale, les deux dirigeants ont partagé les préoccupations sur les évolutions récentes, et ont souligné la nécessité de régler les différends par des mesures pacifiques, conformément au droit international, à la Charte de l’ONU, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Ils ont également convenu que les parties concernées devaient parvenir à un code de conduite (COC) en Mer Orientale, le considérant comme un moyen efficace pour assurer la paix, la stabilité, la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation maritime et aérienne ainsi que les échanges commerciaux dans cette région maritime.

Après l’entretien, les deux présidents ont assisté à la signature d'un protocole d'accord de coopération dans la géothermie entre le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce, et le ministère islandais des Affaires étrangères, et un autre de coopération entre l’Université nationale de Hanoi et l'Université de Reykjavik.

Ils ont également tenu une conférence de presse conjointe à l'issue de leur entretien. -VNA

Voir plus

Des délégués du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et des enseignants et élèves de l’École bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du. Photo: VNA

Vietnam-Laos : cultiver l’amitié spéciale à travers les jeunes générations

Le vice-président du Comité central du FPV, Hoang Cong Thuy, a exprimé le souhait que l’École bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du continue de servir de passerelle pour préserver la langue vietnamienne et la culture nationale, tout en contribuant à transmettre et à renforcer l’amitié spéciale entre le Vietnam et le Laos auprès des jeunes générations.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra présent son intervention lors de la conférence dressant le bilan de la première année de fonctionnement du modèle organisationnel global du système politique et du modèle administratif à trois niveaux. Photo: VNA

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra appelle à moderniser la gestion publique

Présentant le 1er juillet un rapport au nom du Comité du Parti du gouvernement, lors d'une conférence dressant le bilan de la première année de fonctionnement du modèle organisationnel global du système politique et du modèle administratif à trois niveaux, Pham Thi Thanh Tra a déclaré qu'après un an de mise en oeuvre, ce modèle a confirmé la justesse, la profondeur, l'exhaustivité, le caractère scientifique et dialectique de la politique de réforme historique de notre Parti.

Délégués lors de la conférence. Photo: VNA

Le nouveau modèle de gouvernance crée une nouvelle dynamique de développement

Sous la direction du Comité central du Parti, du Bureau politique et du Secrétariat, avec à leur tête le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, la réforme visant à rationaliser l'organisation du système politique a obtenu des résultats majeurs et bénéficié du soutien des cadres, des membres du Parti et de la population.

L'ambassadeur Nguyên Quôc Dung préside un séminaire avec trois organisations de promotion économique de premier plan au Minnesota. Photo : VNA

Les localités vietnamiennes et américaines cultivent leurs liens dans de nombreux domaines

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung, a exhorté l’État du Minnesota à poursuivre son soutien à la communauté vietnamienne du Minnesota, à encourager les entreprises locales à développer leurs investissements et leurs activités au Vietnam, et à promouvoir les jumelages entre villes et provinces du Minnesota et les collectivités vietnamiennes.

Le général de corps d’armée Nguyên Truong Thang, vice-ministre de la Défense du Vietnam, et le général de division Ibrahim Nasser Mohammed Al Alawi, sous-secrétaire du ministère de la Défense des Émirats arabes unis ; et les délégués lors de l’événement. Photo : VNA

Le Vietnam et les Émirats arabes unis scellent leur coopération dans le secteur de la défense

La coopération en matière de défense a enregistré des progrès significatifs, conformément au partenariat global Vietnam-Émirats arabes unis. Lors de récentes réunions et échanges de haut niveau, les dirigeants des deux pays sont parvenus à un accord important sur le renforcement de la coopération bilatérale en matière de défense, notamment dans le secteur industriel, tout en continuant de soutenir les grands événements organisés par les deux parties.

L'exposition sur le Plan directeur de la capitale à l’horizon de 100 ans attire les foules. Photo: VNA

La Loi sur la capitale va dynamiser de nouveaux espaces de développement

La Loi sur la capitale confère à Hanoi de nombreux nouveaux mécanismes concernant la structure organisationnelle, les finances et le budget, l’investissement, la planification, le développement urbain, la science et la technologie, la culture, l’environnement et l’attraction des talents, créant ainsi les conditions permettant à la ville de prendre davante l’initiative en matière de gouvernance et de développement.