Le chef de l'Etat vietnamien, en visite du 15 au 17 septembre dans cepays, a saisi cette occasion pour remercier la Hongrie pour sonassistance accordée au Vietnam pendant la lutte d'hier pourl'indépendance nationale, ainsi que dans l'oeuvre de développement et dedéfense du pays d'aujourd'hui.
Appréciant les acquisobtenus par la Hongrie en terme de développement national, Truong TanSang lui a souhaité de plus grands succès.
De son côté,le président hongrois Ader Janos a affirmé le souhait de son pays depoursuivre le renforcement de l'amitié traditionnelle et de lacoopération multiforme à long terme avec le Vietnam.
Lors de leur entretien, les deux présidents ont discuté de mesures afinde porter à une nouvelle hauteur la coopération bilatérale, notammentdans l'agriculture, la formation de spécialistes en énergie atomique, lecommerce, l'environnement et la culture. Ils ont également convenu deresserrer la coordination entre les deux pays au sein des organisationset forums internationaux.
Les deux dirigeants se sontdéclarés convaincus que la visite d'Etat du président Truong Tan Sangouvrira une nouvelle période de développement pour les relationsbilatérales en contribuant au développement de l'amitié et de lacoopération entre les deux pays, dans l'intérêt des deux peuples, pourla paix et la stabilité dans la région et dans le monde.
A l'issue de leur entretien, les deux présidents ont rendu publique uneDéclaration commune et assisté à la signature d'un mémorandum decoopération entre Hanoi et Budapest, ainsi que des conventions decoopération dans la gestion des eaux, dans la formation de personnel etles recherches sur l'emploi de l'énergie atomique à des fins civiles.-VNA
Signature d’un règlement renforçant la coordination Police–Armée–Diplomatie
Le 6 décembre à Hanoï, le ministère de la Sécurité publique, le ministère de la Défense et le ministère des Affaires étrangères ont organisé la cérémonie de signature du Règlement de coordination entre les trois ministères. Le secrétaire général du Parti, To Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont assisté à la cérémonie.
