La vice-ministre del'Industrie et du Commerce, présidente de la sous-Commissionvietnamienne, Hô Thi Kim Thoa, et Szijjarto Peter, président de lasous-Commission hongroise, ont coprésidé mercredi à Hanoi la séanceplénière de la 4 e session du Comité mixte de coopération économiqueVietnam-Hongrie.
Szijjarto Peter est aussisecrétaire d'État des Affaires étrangères et des Relations économiques extérieures du Bureau de Premier ministre hongrois.
En terme de coopération commerciale, le montant total du commercebilatéral a atteint l'année passée 168 millions de dollars, en hausse de16,3% en glissement annuel, selon les chiffres de la Douanevietnamienne. Cependant, affecté par la crise économique mondiale, ils'est chiffré, entre janvier et août 2012 à seulement 80,3 millions dedollars, en chute de presque de moitié (53%) par rapport à l'année 2011.
Les deux parties ont insisté, lors de la réunion,sur la signification particulière de la coopération bilatérale dans lasanté, marquée notamment par la signature d'un projet de construction del'hôpital de cancérologie à Can Tho, par le comité de gestion desprojets d'investissement de Cân Tho et le joint-venture KeszNovotrading.
Elles sont convenues d'accélérer lesnégociations sur la conclusion d'un accord de crédit destiné à ce projetentre le ministère vietnamien des Finances et la filiale hongroise dela banque Eximbank
Vietnamiens et Hongrois sonttombés d'accord sur la signature dans les plus brefs délais desdocuments juridiques gouvernementaux, la mise en œuvre des projetsutilisant les crédits à taux préférentiels du gouvernement hongrois,s'inscrivant dans le cadre des accords-cadres de coopération financièreVietnam-Hongrie signés auparavant...
Selon Hô ThiKim Thoa, les deux pays intensifieront la coopération dans l'économie etl'investissement direct et, dans l'immédiat, le département depromotion du commerce du Vietnam (VIETTRADE) installera un bureau dereprésentation en Hongrie pour venir en aide aux entreprises etpromouvoir les exportations et importations entre les deux pays.
Le gouvernement hongrois considère le Vietnam comme un partenairediplomatique stratégique et dynamisera les relations de coopération avecle Vietnam dans plusieurs secteurs, a souligné Szijjarto Peter,affirmant que la Hongrie soutiendra le Vietnam lors de ses négociationssur l'Accord de libre-échange (FTA) avec l'Union européenne.
Les deux parties ont signé, lors de cette session, un mémorandum entrele Département hongrois de promotion du commerce et de l'investissement(HITA) et le VIETTRADE, un contrat commercial entre le ministèrevietnamien de la Sécurité publique et la société Pointsysteme House, unaide-mémoire entre les Chambres d'Industrie et de Commerce vietnamienneet hongroise...
La 5e session du Comité mixte decoopération économique Vietnam-Hongrie se tiendra dans la capitalehongroise Budapest. - AVI
Szijjarto Peter est aussisecrétaire d'État des Affaires étrangères et des Relations économiques extérieures du Bureau de Premier ministre hongrois.
En terme de coopération commerciale, le montant total du commercebilatéral a atteint l'année passée 168 millions de dollars, en hausse de16,3% en glissement annuel, selon les chiffres de la Douanevietnamienne. Cependant, affecté par la crise économique mondiale, ils'est chiffré, entre janvier et août 2012 à seulement 80,3 millions dedollars, en chute de presque de moitié (53%) par rapport à l'année 2011.
Les deux parties ont insisté, lors de la réunion,sur la signification particulière de la coopération bilatérale dans lasanté, marquée notamment par la signature d'un projet de construction del'hôpital de cancérologie à Can Tho, par le comité de gestion desprojets d'investissement de Cân Tho et le joint-venture KeszNovotrading.
Elles sont convenues d'accélérer lesnégociations sur la conclusion d'un accord de crédit destiné à ce projetentre le ministère vietnamien des Finances et la filiale hongroise dela banque Eximbank
Vietnamiens et Hongrois sonttombés d'accord sur la signature dans les plus brefs délais desdocuments juridiques gouvernementaux, la mise en œuvre des projetsutilisant les crédits à taux préférentiels du gouvernement hongrois,s'inscrivant dans le cadre des accords-cadres de coopération financièreVietnam-Hongrie signés auparavant...
Selon Hô ThiKim Thoa, les deux pays intensifieront la coopération dans l'économie etl'investissement direct et, dans l'immédiat, le département depromotion du commerce du Vietnam (VIETTRADE) installera un bureau dereprésentation en Hongrie pour venir en aide aux entreprises etpromouvoir les exportations et importations entre les deux pays.
Le gouvernement hongrois considère le Vietnam comme un partenairediplomatique stratégique et dynamisera les relations de coopération avecle Vietnam dans plusieurs secteurs, a souligné Szijjarto Peter,affirmant que la Hongrie soutiendra le Vietnam lors de ses négociationssur l'Accord de libre-échange (FTA) avec l'Union européenne.
Les deux parties ont signé, lors de cette session, un mémorandum entrele Département hongrois de promotion du commerce et de l'investissement(HITA) et le VIETTRADE, un contrat commercial entre le ministèrevietnamien de la Sécurité publique et la société Pointsysteme House, unaide-mémoire entre les Chambres d'Industrie et de Commerce vietnamienneet hongroise...
La 5e session du Comité mixte decoopération économique Vietnam-Hongrie se tiendra dans la capitalehongroise Budapest. - AVI
