La visite officielle du 11 au 15 octobre enChine du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen PhuTrong, accompagné d'une délégation de haut rang du Vietnam, a étécouronnée de succès.
C'est ce qu'a affirmé Hoang Binh Quan, chef de la Commission desrelations extérieures du CC du PCV, lors d'une interview accordée le 15octobre à l'Agence vietnamienne d'Information (AVI) sur les résultatset la signification de la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trongen Chine.
Dans son interview, Hoang Binh Quan a annoncéque les deux parties avaient publié une Déclaration commune manifestantles conceptions communes des dirigeants de haut rang vietnamiens etchinois sur les relations entre les deux Partis et les deux pays ainsique les orientations majeures afin de rendre profondes, stables etdurables les relations de partenariat stratégique et de coopérationintégrale.
Les deux parties ont approuvé lesorientations et contenus, les mesures intégrales, concrètes etefficaces pour promouvoir les relations de partenariat stratégique etde coopération intégrale Vietnam-Chine. Dans cet esprit, ellesmaintiendront les visites et contacts entre les hauts dirigeants,valoriseront complètement le rôle du Comité de coopération bilatéraleVietnam-Chine dans l'approfondissement de la coopération substantielle,l'intensification des relations bilatérales et la promotion de lacoopération efficace en tous domaines.
Ellesresserreront les échanges entre les deux Partis, réaliserontefficacement le "Plan de coopération entre le Parti communiste duVietnam et le Parti communiste chinois pour la période 2011-2015",approfondiront la coopération entre les Armées des deux pays commecelle en matière d'application des lois et de sécurité, en intensifiantles échanges et la coopération entre d'autres organes dont la Cour, leParquet, la Police, l'Administration judiciaire.
Lesdeux parties renforceront et élargiront la coopération entre les deuxpays dans les domaines socioéconomiques, réaliseront bien"L'aménagement de développement quinquennal de la coopérationéconomique et commerciale Vietnam-Chine", promouvront activement lacoopération bilatérale en terme de commerce, d'investissement, definance, de banque, d'agriculture, de sylviculture, de communications,d'électricité, de technologies de l'information, de minerais,d'énergie, de tourisme..., afin d'équilibrer le commerce bilatéral,encourageront et favoriseront l'élargissement de la coopération durableentre les entreprises des deux pays, continueront de promouvoir lacoopération bilatérale dans les domaines scientifico-technique,éducatif, de développement des ressources humaines, culturel, sportif,de la santé, de la presse... Elles continueront de bien organiser lesactivités d'échange entre les deux peuples, d'élargir les échanges etla coopération entre les ministères, services et localités, notammentfrontalières.
Elles ont discuté sincèrement etfranchement des problèmes en suspens dans les relations entre les deuxpays dont le problème en Mer Orientale, la protection del'environnement maritime, le secours et le sauvetage en mer,l'établissement d'une ligne téléphonique rouge entre les organes depêche des deux pays. Elles ont convenu de régler de façon satisfaisanteles problèmes maritimes.
Lors de la visite, les deuxparties ont signé six documents importants dont celui de coopérationentre les deux Partis pour les cinq ans à venir, l'accord sur lesprincipes directeurs du règlement de la question maritime. Elles ontofficiellement inauguré une ligne téléphonique rouge entre lesdirigeants des deux pays.
Afin de matéraliser lesconceptions et les accords de haut rang entre les deux pays, Hoang BinhQuan a souligné les travaux à faire dont le règlement des problèmes ensuspens entre les deux pays sur la base des conceptions convenues parles dirigeants vietnamiens et chinois ainsi que l'accord sur lesprincipes directeurs du règlement de la question maritime pour trouverdes solutions fondamentales et durables acceptables par les deuxparties, créant une base solide pour la stabilité et le développementdu Vietnam et de la Chine, contribuant à la paix et à la stabilité dela région comme du monde. -AVI
Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres
Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.
