Vietnam et Chine organisent un premier exercice contre le terrorisme

Le Vietnam et la Chine organisent un premier exercice contre le terrorisme

Un exercice contre le terrorisme entre les localités frontalières vietnamiennes et chinoises, s'est déroulé le 4 novembre à la porte frontalière internationale de Mong Cai, de la province de Quang Ninh.

Quang Ninh (VNA) – Un exercice contre le terrorisme entre les localités frontalières vietnamiennes et chinoises, s'est déroulé le 4 novembre à la porte frontalière internationale de Mong Cai, de la province de Quang Ninh.

Le Vietnam et la Chine organisent un premier exercice contre le terrorisme ảnh 1Cérémonie de signature du protocole d'accord sur l’organisation des exercices contre le terrorisme entre les gardes-frontières de Quang Ninh et de Dongxing. Photo: VNA

Les gardes-frontières de la province de Quang Ninh et leurs homologues de la ville de Dongxing, région autonome de Zhuang du Guangxi (Chine) ont participé à cet exercice, premier du genre organisé aux frontières des deux pays.

Ils ont mis en place un scénario selon lequel les deux des trois personnes non identifiées utilisaient des faux passeports à la porte frontalière de Mong Cai pour venir en Chine via la porte frontalière de Dongxing en vue de mener des activités terroristes. En se tenant au courant des nouvelles, les gardes-frontières de Dongxing ont informé leurs homologues à la porte frontalière de Mong Cai par l'intermédiaire d’une hotline pour proposer des solutions adéquates. Les terroristes ont été ensuite arrêtés et les bombes ont été neutralisées par des équipements spécialisés.

Cet exercice a permis aux deux parties d’échanger des expériences et de se coodonner dans la prévention et la lutte contre la criminalité transfrontalière, contribuant à édifier une frontière pacifique, amicale, stable et développée entre le Vietnam et la Chine.  

À cette occasion, les deux parties ont signé un protocole d'accord sur l’organisation des exercices contre le terrorisme et de la capacité de réponse en situations imprévues tout au long de la frontière entre les deux pays dans les temps à venir. Au terme de cet acte, elles coopéreront pour assurer le respect de la loi, améliorer les capacités de réponse en situations imprévues, échanger des informations, et rehausser les compétences professionnelles. Elles ont convenu de choisir l’août en tant que mois pour la sensibilisation sur le contrôle aux frontières. -VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.