Vietnam et Chine affirment leur coopération stratégique intégrale

Comme toujours, le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens prennent en haute considération le développement des relations de voisinage amical et de celles de partenariat et de coopération stratégique intégrale avec la Chine.

Comme toujours, le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens prennent enhaute considération le développement des relations de voisinage amicalet de celles de partenariat et de coopération stratégique intégrale avecla Chine, a affirmé le Secrétaire général du Parti communiste duVietnam, Nguyen Phu Trong.

En recevant lundi à Hanoi lePremier ministre du Conseil des Affaires d'Etat de la Républiquepopulaire de Chine, Li Keqiang, en visite officielle au Vietnam du 13 au15 octobre, le leader vietnamien a souligné que les relations d'amitiévietnamo-chinoises étaient un bien inestimable des deux peuples queceux-ci doivent avoir la responsabilité de préserver et développer sanscesse.

Nguyen Phu Trong a hautement apprécié lesrésultats de l'entretien entre les Premiers ministres vietnamien NguyenTan Dung et chinois Li Keqiang. Il a souhaité que dans les temps àvenir, les deux parties renforcent leurs rencontres et l'échange dedélégations de haut rang, approfondissent leur coopération dans tous lesdomaines, trouvent des mesures concrètes et convenables au règlementsatisfaisant des problèmes en suspens par la voie de négociations sur labase des accords conclus par les dirigeants des deux pays, contribuantefficacement à développer de façon saine et stable les relations departenariat et de coopération stratégique intégrale Vietnam-Chine pourl'intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité et ledéveloppement dans la région comme dans le monde.

De soncôté, le Premier ministre chinois Li Keqiang a salué les réalisationsobtenues par le Vietnam dans son oeuvre de Doi Moi et d'édification dusocialisme.

Le Parti et le gouvernement chinois prennenten haute estime le développement des relations de partenariat et decoopération stratégique intégrale entre les deux pays sur la base de ladevise des "16 mots d'or" (voisinage amical, coopération intégrale,stabilité durable et orientation vers l'avenir) et dans l'esprit des"quatre bons" (Bon camarade, bon ami, bon voisin et bon partenaire), aaffirmé le Premier ministre chinois, ajoutant qu'ils feront de leurmieux pour, de concert avec le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens,continuer à consolider et à développer de façon positive et stable lesrelations d'amitié et de coopération entre les deux pays dans les temps àvenir.

Le même jour, lors de sa rencontre avec LiKeqiang, le président Truong Tân Sang a apprécié les résultats del'entretien entre celui-ci et le Premier ministre vietnamien Nguyên TânDung.

Il a insisté sur la création de trois groupes detravail: sur la coopération infrastructurale, monétaire et celle audéveloppement maritime dans le cadre de la Délégation de négociations deniveau gouvernemental sur la frontière terrestre Vietnam-Chine.

Le président Truong Tân Sang a affirmé la politique immuable duVietnam de prendre en haute considération ses relations d'amitié et decoopération intégrale avec la Chine, tout en soulignant des mesures pourapprofondir les liens bilatéraux.

S'agissant desproblèmes en mer, le dirigeant vietnamien a précisé que les deux partiesdevraient bien maîtriser la situation, persister dans le règlement desdifférends par des mesures pacifiques sur la base du respect du droitinternational, accélérer les négociations sur la zone maritime àl'extérieur du golfe du Bac Bo, parvenir à des résultats concrets dansla démarcation et la coopération au développement dans cette zonemaritime.

Li Keqiang s'est félicité des réalisationsobtenues par le peuple vietnamien dans son processus de Renouveau et aaffirmé le souhait du Parti et de l'Etat chinois de resserrer lesrelations d'amitié et de coopération intégrale avec le Vietnam. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam (droite) rencontre le dirigeant chinois Wang Huning. Photo : VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre le dirigeant chinois Wang Huning

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a souligné le rôle crucial du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion des échanges entre les peuples et des liens entre les localités des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.