Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération dans divers domaines

La 17e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération dans l’économie, la culture, les sciences et techniques a eu lieu le 21 août à Phnom Penh.
Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération dans divers domaines ảnh 1Les vice-Premiers ministres Pham Binh Minh (gauche) et Prak Sokhonn (droite) signent des documents de la 17e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération dans l’économie, la culture, les sciences et techniques. Photo : VNA

Phnom Penh (VNA) – La 17e session du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération dans l’économie, la culture, les sciences et techniques a eu lieu le 21 août à Phnom Penh.

Cet événement a été co-présidé par le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, et du vice-Premier ministre et ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Prak Sokhonn.

Les deux parties ont constaté que depuis la 16e session du Comité en mai 2018, les relations bilatérale avaient continué de se développer à travers les visites et rencontres de haut niveau, les divers mécanismes de coopération et les célébrations marquant le 40e anniversaire du renversement du régime génocidaire de Pol Pot (7 janvier 1979). A cette occasion, le vice-Premier ministre Prak Sokhonn a adressé ses sincères remerciements au Vietnam pour ses aides pendant la lutte d’hier contre le régime génocidaire et dans le développement national d’aujourd’hui.

Les deux parties ont discuté des orientations et mesures pour lever les obstacles et améliorer l’efficacité de leur coopération dans divers domaines. Elles ont convenu de mieux favoriser leurs relations dans l’économie et le commerce, de continuer de consolider et de développer la coopération bilatérale dans la sécurité et la défense, les transports, l’industrie minière et l’énergie, l’agriculture, la sylviculture, l’information, la santé, l’emploi et les affaires sociales, la culture, le tourisme, l’environnement…

La partie cambodgienne a remercié le Vietnam qui s’est déclaré prêt à l’assister dans la formation du personnel pour les secteurs des technologies, des sciences et des techniques. Elle l’a également remercié pour avoir augmenté ses ventes d’électricité de 50 MW pour aider le Cambodge à réduire la pénurie d’électricité dans la saison sèche.

Les deux parties ont décidé d’accélérer les travaux pour accomplir les projets du marché frontalier exemplaire dans la province cambodgienne de Tbong Khmum et d’un collège à Mondulkiri en 2019. Elles se sont en outre engagées à signer des conventions sur le financement de la construction de certains ouvrages au Cambodge, dont des bâtiments de travail pour le secrétariat et des commissions de l’Assemblée nationale cambodgienne.

Le Vietnam et le Cambodge ont convenu de prendre diverses mesures pour faire de la coopération bilatérale dans l’économie, le commerce et l’investissement un secteur important des relations bilatérales. Ils ont décidé de favoriser le commerce frontalier en modernisant les infrastructures des zones frontalières, de créer des conditions favorables aux entreprises des deux pays pour qu’elles puissent mener des investissements à long terme au Cambodge et au Vietnam.

Les deux parties ont déclaré apprécier les efforts des organes compétents pour parachever et signer deux documents juridiques afin de reconnaître les travaux déjà accomplis en termes de délimitation et de bornage de la frontière terrestre commune, en vue de garantir la paix, l’amitié, la coopération et le développement dans les zones frontalières.

Préoccupées par la baisse du niveau du Mékong, elles ont souligné l’importance de la collaboration étroite avec les pays de la sub-région du Mékong en vue de promouvoir l’utilisation durable et efficace des ressources d’eau de ce fleuve, notamment l’importance du partage d’informations et de données, des évaluations et des consultations concernant les ouvrages hydroélectriques construits sur le cours principal du Mékong.

Les deux parties ont convenu de collaborer étroitement avec le Laos pour promouvoir la coopération au sein du Triangle de Développement, chercher à attirer davantage d’aides financières de la part des partenaries de développement et des institutions financières internationales pour un développement durable.

Les deux parties ont affirmé coopérer étroitement en 2020, année où le Vietnam assumera la présidence tournante de l’ASEAN et commencera son mandat en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour 2020-2021, et où le Cambodge sera le pays hôte du 13e Sommet de l’ASEM (Dialogue Asie-Europe).

Pham Binh Minh et Prak Sokhonn ont enfin signé un procès-verbal qui prévoit des programmes de coopération détaillés dans 28 secteurs. Les deux vice-Premiers ministres se sont déclarés convaincus que ce document contribuerait au développement continu des relations bilatérales dans les temps à venir. -VNA

Voir plus

Élections législatives et locales : vote anticipé dans la zone spéciale de Truong Sa

Élections législatives et locales : vote anticipé dans la zone spéciale de Truong Sa

Le matin du 8 mars, les militaires et les habitants de 20 des 22 bureaux de vote de la zone spéciale de Truong Sa (province de Khanh Hoa) se sont rendus aux urnes pour élire les députés de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, une semaine avant la date officielle du scrutin organisé dans l’ensemble du pays.

Des électeurs de la zone spéciale de Truong Sa reçoivent leurs bulletins de vote sur l'île de Sinh Ton. Photo : VNA

Des bulletins déposés au cœur de la mer à Truong Sa

Vingt bureaux de vote de la zone spéciale de Truong Sa  (province de Khanh Hoa) ont procédé dans la matinée du 8 mars, à l’ouverture simultanée du scrutin anticipé pour les élections des députés de la 16e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2026-2031.

Des pêcheurs votent au bureau de vote de Da Le, dans la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

Un expert canadien souligne le rôle clé de l’Assemblée nationale du Vietnam

Selon Joe Pateman, professeur adjoint à l’Université de York (Canada), spécialiste de politique et d’économie politique internationales, l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam joue un rôle important dans l’institutionnalisation des orientations de développement du pays, contribuant également à consolider les fondements politiques et juridiques nécessaires au développement à long terme.

Le vice-président de l’Assemblée nationale Tran Quang Phuong (à droite) inspecte les préparatifs électoraux au bureau de vote n°1 (hameau Kenh Dao, commune de Dat Mui). Photo : VNA

Élections 2026 : inspection des préparatifs du scrutin à Dat Mui (Ca Mau)

Selon la Commission électorale de la commune de Dat Mui, la localité compte actuellement 14.553 électeurs. Afin de bien préparer le scrutin, la Commission électorale communale a organisé des sessions de formation destinées aux équipes électorales et aux sous-comités spécialisés sur les procédures électorales.

Le vice-président de l’Assemblée nationale, Tran Quang Phuong (au milieu), s'exprime à la séance de travail. Photo: VNA

Élections législatives : Le vice-président de l’Assemblée nationale Tran Quang Phuong inspecte les préparatifs à An Giang

Le vice-président de l’Assemblée nationale (AN), Tran Quang Phuong, également membre du Conseil électoral national et de chef de la sous-commission chargé de la sécurité et de l’ordre social, a travaillé avec la Commission électorale provinciale sur les mesures de protection de la sécurité et de l’ordre social, et d'organisation du scrutin national.

Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a reçu le 6 mars à Hanoï, l’ambassadeur de Singapour, Rajpal Singh. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite approfondir le partenariat stratégique global avec Singapour

En recevant le nouvel ambassadeur de Singapour au Vietnam, Rajpal Singh, Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer la coopération bilatérale et de concrétiser le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Entretien entre le ministre des AE Le Hoai Trung et la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung s’entretient avec la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a eu le 6 mars à Hanoï un entretien avec la secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur les orientations de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie ainsi que sur la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie prévu en 2026 au Cambodge.

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Rencontre d'électeurs de Phu Tho avant les élections législatives

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Les candidats ont présenté leurs programmes d’action et échangé avec les électeurs sur leurs attentes et les priorités de développement local.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’entretient par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Photo: VNA

Mise en œuvre effective du cadre de partenariat stratégique global Vietnam-UE

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’est entretenu par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Les deux responsables ont échangé sur les relations Vietnam-UE, les perspectives de coopération dans plusieurs domaines clés ainsi que sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son et Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Photo: VNA

Les réalisations du développement du Vietnam sont une fierté pour la Francophonie

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a reçu le 6 mars à Hanoï Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur le renforcement de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie, ainsi que sur les contributions du pays aux efforts communs en faveur de la paix, du développement durable et de la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie.