Le moindre mètre carréde la commune de Muong Phang recèle de nombreux souvenirs des villageoisavec le général Vo Nguyen Giap. C’est ici, en effet, que siégeaitautrefois le QG du commandement de la campagne de Dien Bien Phu dont ilfut le chef d’orchestre.
Muong Phang se situe à unetrentaine de kilomètres à l’est de la ville de Dien Bien, mais pour yarriver, il faut deux heures en voiture car le chemin est sinueux etaccidenté. Le temps passe très vite quand le guide commence à raconteraux touristes l’insurrection du paysan Hoang Cong Chat au 18e sièclecontre les troupes royales.
Deux siècles plus tard, MuongPhang sera le QG du général Vo Nguyen Giap pendant la campagne de DiênBiên Phu. Perché à 1.000 mètres d’altitude, le QG se trouve dans unejungle qui est restée jusqu’à maintenant intacte. Pour les habitantslocaux, il s’agit d’une forêt sacrée qu’ils doivent préserver. Ils l’ontdonc appelé “Forêt du général” et surnomment Vo Nguyen Giap le «patriarche » de leur village et son abri “Maison du patriarche”.Derrière l’abri du général se trouve la colline de Pu Ca. Au sommet, onpeut voir toute la ville de Dien Bien Phu, la vallée de Muong Thanh etles points d’appui de l’armée française comme les collines de Him Lam,Doc Lap, D1, C1, A1 et même le fameux pont de Muong Thanh. L’habitationdu général Vo Nguyen Giap et celle du chef d’état-major Hoang Van Thaise trouvaient à côté d’un tunnel de 320 mètres de long où ils seréfugiaient lors des bombardements ennemis.
« Le poèterévolutionnaire To Huu a écrit: « La forêt protège les soldats, la forêtencercle aussi les ennemis”, nous dit Phan Thi Hong Ha, une touristevenue de Da Nang, au Centre. Le général a bien choisi cet endroit où sessoldats ont été protégés par la forêt et par les habitants. Nous sommestrès fiers de ce que nos ancêtres ont fait autrefois. C’est incroyablequ’un QG si simple nous ait permis de vaincre une armée performante ».
60 ans se sont écoulés mais ce vestige a été bienpréservé par les habitants de Muong Phang. C'est aujourd’hui un hautlieu touristique accueillant chaque année nombre d’anciens combattants.
Si vous avez de la chance, vous aurez peut-êtrel’occasion de rencontrer Mme Lo Thi Doi chargée à l'époque de mobiliserle soutien des villageois pour la campagne de Diên Biên Phu. Cettecentenaire n’oubliera jamais ses souvenirs avec le général Vo NguyenGiap. « J’at été au courant de la victoire de Dien Bien Phu grâce à uncadre qui s’appelle Hac, raconte Lo Thi Doi. Les villageois n’ont pas eul’occasion de dire au revoir au général Giap après cette victoire. Nousne l’avons rencontré qu’il y a 10 ans à l’occasion du 50e anniversairede la victoire de Diên Biên Phu. On s’est fait prendre en photo avec lui».
Jusqu’à maintenant, Mme Doi regrette encore de ne pasavoir pu se rendre à la baraque du général le 4 octobre dernier pourlui rendre un dernier hommage, ce en raison de son âge. Mais tous lesvillageois étaient bien présents. Bien qu’il soit décédé, l’image dugénéral légendaire Vo Nguyen Giap, un grand héros de l’indépendancenationale et de la bataille de Diên Biên Phu, reste gravée à jamais dansla mémoire des habitants de Muong Phang. -VOV/VNA.
La langue vietnamienne à l'honneur : les valeurs et la culture du Vietnam rayonnent en Biélorussie
À l’occasion du Camp d’été de langue vietnamienne 2026 et du 10e anniversaire de la classe de vietnamien à Minsk, la communauté vietnamienne en Biélorussie a réaffirmé son engagement en faveur de la préservation de la langue maternelle et de la transmission de l’identité culturelle nationale aux jeunes générations nées loin de leur pays d’origine.
