Victoire de Dien Bien Phu: Muong Phang avec le général Vo Nguyen Giap

Le moindre mètre carré de la commune de Muong Phang recèle de nombreux souvenirs des villageois avec le général Vo Nguyen Giap. C’est ici, en effet, que siégeait autrefois le QG du commandement de la campagne de Dien Bien Phu dont il fut le chef d’orchestre.

Le moindre mètre carréde la commune de Muong Phang recèle de nombreux souvenirs des villageoisavec le général Vo Nguyen Giap. C’est ici, en effet, que siégeaitautrefois le QG du commandement de la campagne de Dien Bien Phu dont ilfut le chef d’orchestre.

Muong Phang se situe à unetrentaine de kilomètres à l’est de la ville de Dien Bien, mais pour yarriver, il faut deux heures en voiture car le chemin est sinueux etaccidenté. Le temps passe très vite quand le guide commence à raconteraux touristes l’insurrection du paysan Hoang Cong Chat au 18e sièclecontre les troupes royales.

Deux siècles plus tard, MuongPhang sera le QG du général Vo Nguyen Giap pendant la campagne de DiênBiên Phu. Perché à 1.000 mètres d’altitude, le QG se trouve dans unejungle qui est restée jusqu’à maintenant intacte. Pour les habitantslocaux, il s’agit d’une forêt sacrée qu’ils doivent préserver. Ils l’ontdonc appelé “Forêt du général” et surnomment Vo Nguyen Giap le «patriarche » de leur village et son abri “Maison du patriarche”.Derrière l’abri du général se trouve la colline de Pu Ca. Au sommet, onpeut voir toute la ville de Dien Bien Phu, la vallée de Muong Thanh etles points d’appui de l’armée française comme les collines de Him Lam,Doc Lap, D1, C1, A1 et même le fameux pont de Muong Thanh. L’habitationdu général Vo Nguyen Giap et celle du chef d’état-major Hoang Van Thaise trouvaient à côté d’un tunnel de 320 mètres de long où ils seréfugiaient lors des bombardements ennemis.

« Le poèterévolutionnaire To Huu a écrit: « La forêt protège les soldats, la forêtencercle aussi les ennemis”, nous dit Phan Thi Hong Ha, une touristevenue de Da Nang, au Centre. Le général a bien choisi cet endroit où sessoldats ont été protégés par la forêt et par les habitants. Nous sommestrès fiers de ce que nos ancêtres ont fait autrefois. C’est incroyablequ’un QG si simple nous ait permis de vaincre une armée performante ».

60 ans se sont écoulés mais ce vestige a été bienpréservé par les habitants de Muong Phang. C'est aujourd’hui un hautlieu touristique accueillant chaque année nombre d’anciens combattants.

Si vous avez de la chance, vous aurez peut-êtrel’occasion de rencontrer Mme Lo Thi Doi chargée à l'époque de mobiliserle soutien des villageois pour la campagne de Diên Biên Phu. Cettecentenaire n’oubliera jamais ses souvenirs avec le général Vo NguyenGiap. « J’at été au courant de la victoire de Dien Bien Phu grâce à uncadre qui s’appelle Hac, raconte Lo Thi Doi. Les villageois n’ont pas eul’occasion de dire au revoir au général Giap après cette victoire. Nousne l’avons rencontré qu’il y a 10 ans à l’occasion du 50e anniversairede la victoire de Diên Biên Phu. On s’est fait prendre en photo avec lui».

Jusqu’à maintenant, Mme Doi regrette encore de ne pasavoir pu se rendre à la baraque du général le 4 octobre dernier pourlui rendre un dernier hommage, ce en raison de son âge. Mais tous lesvillageois étaient bien présents. Bien qu’il soit décédé, l’image dugénéral légendaire Vo Nguyen Giap, un grand héros de l’indépendancenationale et de la bataille de Diên Biên Phu, reste gravée à jamais dansla mémoire des habitants de Muong Phang. -VOV/VNA.

Voir plus

Le vice-ministre de la Défense, le général de corps d'armée Hoang Xuan Chiên. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : Assainir la dioxine, aider les victimes

Le 15 septembre, à l'aéroport de Bien Hoa, province de Dong Nai (Sud), des responsables du ministère vietnamien de la Défense, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, ainsi que des représentants d'organisations internationales, ont assisté à plusieurs événements marquants, notamment la remise officielle de terrains décontaminés de la dioxine (6 hectares), la signature d’un accord de financement additionnel non remboursable (32 millions de dollars) pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les provinces fortement touchées par l’agent orange.

Les trois suspects, Vi Thi Lan, Lô Thi Vuông et Lô Thi Nhâm. Photo: suckhoedoisong.vn

Démantèlement d’un réseau de trafic d’êtres humains

La Police provinciale de Nghê An a annoncé ce lundi 15 septembre avoir brillamment démantelé un réseau de trafic d’êtres humains, arrêtant trois suspects ayant vendu 13 victimes originaires de Nghê An à des sociétés frauduleuses dans la Zone économique spéciale du Triangle d’or.

Mise en examen, détention provisoire et suspension des fonctions du député Trân Van Thuc. Photo: VNA

Mise en examen, détention provisoire et suspension des fonctions du député Trân Van Thuc

Le 13 septembre 2025, conformément aux dispositions légales, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a adopté la Résolution n°1825/NQ-UBTVQH15, approuvant la proposition du procureur général du Parquet populaire suprême concernant la mise en examen, la détention provisoire et la perquisition à l'encontre de Trân Van Thuc, député de la 15e législature de l'AN, conformément à la loi.

Le Président Hô Chi Minh consacrait régulièrement du temps à lire, commenter et valider personnellement les articles de la VNA. Photo: VNA

VNA : 80 ans de fidélité aux enseignements du Président Hô Chi Minh

Le 15 septembre 1945, l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), créée sur décision du Président Hô Chi Minh, publia l’intégralité de la Déclaration d’Indépendance ainsi que la liste des membres du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam. Cet événement eut une portée majeure, non seulement pour la VNA, mais aussi pour l’ensemble de la nation. Depuis, le 15 septembre est célébré comme la Journée de fondation de l’Agence vietnamienne d’Information.

Depuis 80 ans, le développement de la VNA porte la marque des enseignements du Président Hô Chi Minh, des notes manuscrites laissées sur les dépêches et de l’engagement constant de ses collaborateurs.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Clôture du programme d’échange de haut niveau Angola–Mozambique

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh a organisé vendredi 12 septembre la cérémonie de clôture du programme d’étude, de recherche et d’échange thématique à l’intention des dirigeants et gestionnaires du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA) et du Front de libération du Mozambique (FRELIMO).

La 49e sesion du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

La 10e session de la 15e lAssemblée nationale se tiendra pendant 42 jours

Poursuivant sa 49ᵉ session, ce vendredi 12 septembre à Hanoï, le Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est une nouvelle fois prononcé sur les préparatifs de la 10ᵉ session de la 15e législature.
Cette 10ᵉ session, qui devrait durer 42 jours, permettra l’étude de 43 projets de loi et résolutions.

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï). Photo: VNA

Offrandes d’encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï).

Le directeur général de TASS, Andrei Olegovitch Kondrashov. Photo: risingnepaldaily.com

80 ans de VNA : un héritage partagé avec TASS

Les relations entre l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) et l’agence de presse russe TASS ont été établies dans les années 1950. Le premier accord de coopération, signé en 1958, a marqué la solidité des liens entre les deux nations.