Vers un appareil d’État plus puissant et efficace

Le gouvernement vietnamien est plus que déterminé à accélérer la réforme de l’activité et du personnel de l’appareil d’État afin de renforcer la confiance de la population. Entretien avec Trân Anh Tuân, vice-ministre de l’Intérieur.
Le gouvernementvietnamien est plus que déterminé à accélérer la réforme de l’activitéet du personnel de l’appareil d’État afin de renforcer la confiance dela population. Entretien avec Trân Anh Tuân, vice-ministre del’Intérieur.

Le gouvernement a pris une ordonnance pourprévenir et lutter contre les phénomènes négatifs en matière de gestiondes fonctionnaires et employés des administrations. Qu’est-ce qui achangé concrètement ?

Ce texte exprime la détermination dugouvernement d’accélérer le service public et la fonction publique dansle sens du professionnalisme, de la diligence et de la transparenceafin de mieux répondre aux besoins des administrés. Cette ordonnance aceci de notable qu’elle institue des règles plus rigoureuses de gestiondu personnel, en particulier au niveau de leur recrutement.

Aprèsl’adoption des lois sur les cadres et les fonctionnaires, et lescontractuels de l’État par l’Assemblée nationale, presque tous leurstextes d’application ont été élaborés. Sous les directives dugouvernement, leur mise en œuvre au sein de l’appareil d’État a abouti àdes résultats significatifs. Les critères de recrutement etd’avancement de carrière des cadres, fonctionnaires et employés desadministrations de ressort central à local ont été définis. Parailleurs, nous expérimentons un recrutement des fonctionnaires enemployant extensivement les technologies de l’information, en assurantobjectivité, transparence et qualité.

Cela dit, de manièregénérale, et en dehors des administrations particulières en termes decompétences, le corps de la fonction publique est toujours limité sur leplan du niveau professionnel. Des membres de la fonction publique enmission, dans quelques cas ou localités, ne font pas preuve d’un espritde responsabilité. D’autres ont une conduite ou un comportement enservice qui choque la population. Devant cette situation, le Premierministre Nguyên Tân Dung a pris une ordonnance sur la prévention et lalutte contre les phénomènes négatifs dans l’organisation du personnel.Elle privilégie la transparence de cette organisation, la mobilitépériodique des fonctionnaires, et les règles de conduite en service.Elle s’inscrit, bien sûr, dans la continuité de la réformeadministrative menée au plan national. Je pense qu’aujourd’hui,l’appareil d’État est déjà plus efficace.

L’opinionpublique s’intéresse beaucoup aux conditions de recrutement de certainspostes à responsabilité, attendant que ceux-ci soient attribués à despersonnes dotées des compétences nécessaires. Quelles actions ont étéengagées en ce sens ?

Le recrutement des responsables doitrespecter les principes de l’organisation de la fonction publique, surla base d’un dossier complet et dépourvu d’équivoque. Cependant, lescandidats ont la responsabilité de remplir les critères de recrutementnon seulement dans l’organe compétent, le ministère où l’on demande lepersonnel, mais encore dans d’autres organes, ministères du Parti, del’État, dans les organisations sociopolitiques.

Au niveaucentral, le ministère des Transports et des Communications est lepionnier en la matière. Il a organisé en avril un concours afin depourvoir le poste de directeur du Département général des routes duVietnam. Le ministère de la Justice est aussi un précurseur avec lanomination en avril du directeur adjoint de l’Institut de la justice. Auniveau local, cela change aussi puisque fin 2013, la province de QuangNinh (Nord) a été la première localité du pays à avoir recruté surdossier 12 responsables pour ses services et organismes. Et en févrierdernier, la province de Dông Thap (delta du Mékong) a fait de même pourla nomination de cadres pour quatre de ses administrations.

Certaineslocalités ont cru bon de refuser des candidatures de personnestitulaires d’un diplôme obtenu en formation continue pour certainspostes. Qu’en pensez-vous ?

En principe, seul le diplômecompte, peu importe les modalités de son obtention, puisque devant laloi, ils ont une valeur égale, ce sont les mêmes... En revanche, pour unpersonnel de qualité, il faut s’assurer concrètement du niveau et descapacités des candidats. Sur ce point, la position du ministère del’Intérieur est, à l’évidence, de retenir ceux qui savent réellementemployer leurs compétences. Une personne titulaire de plusieurs diplômesmais incapable d’assumer efficacement ses fonctions n’est d’aucuneutilité... -VNA

Voir plus

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.