Van Quyêt remporte son premier Ballon d’Or, Huynh Nhu réussit le triplé

Football: Van Quyêt remporte son premier Ballon d’Or, Huynh Nhu réussit le triplé

L’attaquant Nguyên Van Quyêt a remporté le Ballon d’Or 2020 du Vietnam, la plus haute distinction individuelle qui récompense le meilleur joueur du pays au cours de l’année écoulée.

Hanoi (VNA) –  L’attaquant Nguyên Van Quyêt a remporté le Ballon d’Or 2020 du Vietnam, la plus haute distinction individuelle qui récompense le meilleur joueur du pays au cours de l’année écoulée.

Football: Van Quyêt remporte son premier Ballon d’Or, Huynh Nhu réussit le triplé ảnh 1Les attaquants Van Quyêt et Huynh Nhu à la cérémonie de remise du Ballon d’Or du Vietnam 2020. Photo : VNA

Après avoir remporté le prix du Meilleur jeune footballeur en 2010 et 2011, ainsi que le Ballon d’Argent en 2014 et 2015, le capitaine du Hanoï FC a finalement mis la main sur le Ballon d’Or. Il a reçu 526 points de votes d’entraîneurs, d’experts et de journalistes, dépassant deux défenseurs du Viettel FC : Bùi Tiên Dung (162 points) et Quê Ngoc Hai (124 points).

Le Ballon d’Or 2020 décerné à Nguyên Van Quyêt récompense ses exploits de l’an passé, au niveau de son club qui a terminé à la 2e place du Championnat national de première division (V-League) mais a surtout remporté la Supercoupe nationale.

"Aujourd’hui, c’est une journée très spéciale pour moi. Il y a dix ans, j’ai remporté le prix du Meilleur jeune footballeur et maintenant je tiens le Ballon d’Or pour la première fois", s’est réjoui Van Quyêt à la cérémonie de remise le Ballon d’Or.

Premier sacre pour le capitaine du Hanoi FC

L’attaquant de 30 ans aurait déjà dû recevoir le Ballon d’Or en 2016 après avoir remporté le titre de la V-League avec le Hanoi FC et avoir bien performé avec l’équipe nationale. Mais en raison d’une amende en début de saison pour une altercation avec des arbitres, il a été exclu de la liste des nominés.

Football: Van Quyêt remporte son premier Ballon d’Or, Huynh Nhu réussit le triplé ảnh 2Les lauréats du Ballon d’Or du Vietnam 2020. Photo : VNA

Un an plus tard, à la dernière minute de la finale de la saison, Van Quyêt n’a pas su garder la tête froide au moment décisif et a donné un coup de coude à un adversaire au visage, manquant à nouveau le prix.

En 2018, malgré le titre de V-League, il a été éclipsé par son équipier Nguyên Quang Hai lors du Championnat des moins de 23 ans (U23) de la Confédération asiatique de football (AFC), où le Vietnam est monté sur la deuxième marche du podium.
 
Un an plus tard, Van Quyêt a été nommé capitaine du Hanoi FC et a remporté une Supercoupe nationale, une Coupe nationale et la V-League, réalisant un triplé historique. Le Hanoi FC a également atteint les demi-finales interzones de la Coupe AFC. Mais à cause de son absence en équipe nationale cette année-là et les performances impressionnantes du milieu de terrain Dô Hùng Dung aux 30es Jeux d’Asie du Sud-Est qui ont aidé le Vietnam à décrocher l’or, Van Quyêt a de nouveau été écarté.

Ses efforts ont finalement été récompensés lors de la V-League 2020, où Van Quyêt s’est affirmé comme un titulaire incontestable dans tous les matchs du Hanoi FC. En moyenne, il a fait 42 passes par match, avec un taux de réussite de 76%. Il a également contribué à 20 des 37 buts du Hanoi FC et a donc remporté le prix du Meilleur joueur de la V-League 2020. En l’absence de compétitions internationales en 2020, les performances du Championnat national de première division ont servi de critère principal pour l’attribution du Ballon d’Or.

Quid des femmes ?

Chez les dames, l’attaquante Cù Thi Huynh Nhu du Hô Chi Minh-Ville FC est absolument digne de recevoir le titre de "Meilleure joueuse" de 2020. Avec 497 points, elle a remporté son troisième Ballon d’Or, après avoir aidé son club à gagner le Championnat national de football féminin. L’attaquante Pham Hai Yên, du Hanoi FC, et la gardienne de but Trân Thi Kim Thanh, du Hô Chi Minh-Ville FC, ont remporté respectivement les Ballons d’Argent et de Bronze.

"Ce titre montre l’amour des gens pour moi et pour le football féminin l’année dernière. Merci de nous aimer et de nous accompagner, peu importe que nous gagnions ou perdions", a confié Huynh Nhu.

Le libéro Bùi Hoàng Viêt Anh a décroché le titre de Meilleur jeune joueur. En 2020, il a grandement contribué au succès du Hanoï FC dans les tournois nationaux.

Le titre de Meilleure jeune joueuse a été décerné à l’attaquante Ngân Thi Van Su du Hanoï FC.

Le Brésilien Bruno Cantanhede du Hanoi FC a été sacré Meilleur footballeur étranger.

En futsal, les Ballons d’Or, d’Argent et de Bronze ont été remis respectivement à Nguyên Minh Tri, Hô Van Y (club Thai Son Nam) et Phùng Trong Luân (club Sanatech Khanh Hoà). – CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.