Valoriser la force endogène pour une reprise rapide

Le Vietnam a choisi de s’adapter en toute sécurité à la pandémie de Covid-19 et son économie se redresse progressivement, malgré les fluctuations à l’échelle mondiale.
Valoriser la force endogène pour une reprise rapide ảnh 1Vu Minh Khuong, de l’École de politique publique Lee Kuan Yew (Université nationale de Singapour). Photo: VOV

Hanoï (VNA) - Le Vietnam a choisi des’adapter en toute sécurité à la pandémie de Covid-19 et son économie seredresse progressivement, malgré les fluctuations à l’échelle mondiale.Car, si la rupture des chaînes d'approvisionnement pose des problèmes,elle offre aussi de nouvelles opportunités. Plus que jamais, lesentreprises doivent faire preuve d’autonomie et se focaliser surl’innovation pour conduire le pays vers la prospérité.

La semaine dernière, La Voix du Vietnamet l'Ecole d'économie relevant de l’Université nationale de Hanoi ontco-organisé un colloque sur le thème "L’autonomie et la résilience sontles clés de la reprise et du développement dans le contexted’intégration internationale". Présent, le professeur associé, Vu MinhKhuong, de l’École de politique publique Lee Kuan Yew (Universiténationale de Singapour), a indiqué que, si le monde connaît desfluctuations, l'esprit d’autonomie, de résilience et l’aspiration audéveloppement aideront le Vietnam à surmonter les difficultés. LaRépublique de Corée et Singapour, qui ont réussi à décoller par leurspropres moyens, en constituent de bons exemples. 

«Pour être autonome et résiliente, toutela nation doit s’unir. De plus, il faut améliorer nos capacitésendogènes et créer de nouvelles percées dans les domainesinstitutionnels, des ressources humaines et même culturels. Créer denouvelles valeurs dans la nouvelle ère est très important, car l'ancienmodèle perd progressivement sa capacité à créer de la valeur», a-t-ilaffirmé.

Nguyên Ba Hùng, expert de haut niveau dela Banque asiatique de développement chargé de la coopération et del’intégration régionales, a indiqué que les impacts négatifs provoquéspar la pandémie en matière de sécurité sociale et d’économie risquent deperdurer dans les pays en développement comme le Vietnam. 

«L'autonomie et la résiliencepermettront au Vietnam d’augmenter sa force endogène et de mieuxs'intégrer au monde. Elles nous incitent en effet à répondre aux normesinternationales, à garantir la sécurité sociale et à investir davantagedans les infrastructures pour le développement durable», a-t-ilconstaté.

Del’avis des économistes, afin de relancer son économie et de développerl’industrie 4.0, le Vietnam doit compter sur sa force endogène, saculture ainsi que sur la bravoure et l’intelligence de ses citoyens.

Valoriser la force endogène pour une reprise rapide ảnh 2Colloque sur le thème "L’autonomie et la résilience sont les clés de la reprise et du développement dans le contexte d’intégration internationale". Photo: VOV


«L'autonomie ne signifie pasl'autosuffisance. Alors que le Vietnam s’intègre de plus en plusprofondément au tissu économique international et participe à denombreux accords de libre-échange, la notion d’autonomie doit êtreinterprétée autrement. Pour les hommes d’affaires par exemple, l’espritd’autonomie les pousse à agir pour améliorer la compétitivité de leurentreprise et mieux se positionner sur le marché mondial», adéclaré Nguyên Quang Huân, vice-président de l'Association desentrepreneurs privés du Vietnam.

Nguyên Tân Tuân, secrétaire adjoint ducomité du Parti et président du comité populaire de Khanh Hoà, a faitsavoir que depuis plus de 2 ans, les autorités et les habitants de saprovince se mobilisent pour lutter contre la pandémie de Covid-19 etrelancer l’économie. 

«Nous sommes déterminés à atteindre unecroissance de 7,1 % en 2022. Nous sommes également prêts à mettre enplace une économie numérique et à améliorer notre productivité dans lecontexte de reprise rapide de nombreux secteurs économiques», a-t-ilaffirmé.

D’après Pham Dinh Doàn, vice-présidentdu Conseil national des associations d’entreprises vietnamiennes etprésident du groupe Phu Thai, le Vietnam devrait suivre l’exemple decertains pays qui ont réussi à valoriser leurs capacités endogènes pourse développer. D’ailleurs, le développement du Vietnam d’aujourd'huis’explique par plusieurs facteurs: l’esprit national, la solidarité,l’amélioration de la compétitivité des entreprises et de toutel’économie et une bonne gouvernance de l’exécutif. Le Vietnam aégalement su adapter son économie aux nouvelles tendances dedéveloppement de l'économie mondiale, a-t-il estimé. 

“En plus de l’autonomie, la capacitéd’adaptation est également indispensable. La capacité d’adaptation desentreprises vietnamiennes doit être améliorée. Côté État, je pense quenos politiques doivent, elles aussi, mieux s’adapter à la conjoncture etmieux faciliter les activités des entreprises”, a proposé Pham DinhDoàn.

À l’heure de la relance économique àl’échelle mondiale, l’autonomie et la détermination de chaque individu,de chaque entreprise et de toute la nation sont cruciales pour permettreau Vietnam de retrouver son dynamisme d’avant la pandémie et depoursuivre un développement durable. - VOV/VNA

source

Voir plus

Présence des délégués vietnamiens et lao lors de l’inauguration du monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

Inauguration du monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam

Une cérémonie s’est tenue vendredi 28 novembre pour inaugurer et remettre le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam, récemment rénové, dans la province de Xaysomboun, au nord du Laos. L'ouvrage servira de lieu de cérémonie pour le rapatriement des restes des soldats et experts vietnamiens morts au Laos pendant la guerre, ainsi que de lieu de recueillement pour honorer l’héroïsme des soldats lao et vietnamiens lors des grandes commémorations nationales.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi (à gauche, au centre) fécilite l’ambassadeur du Laos en Russie, Siphandone Oybuabuddy pour le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos s’avancent ensemble vers une nouvelle ère de développement

Le Vietnam et le Laos entrent dans une nouvelle phase de développement, les deux parties, nations et peuples étant fermement engagés à progresser ensemble, à approfondir leur amitié durable, à élargir leur coopération pour une prospérité mutuelle et pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

Des Palestiniens dans la région de Cheikh Radwan, au Nord de Gaza. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien indéfectible et sa solidarité avec la Palestine

À l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le 29 novembre, le président de la République Luong Cuong a adressé un message au secrétaire général de l'ONU, António Guterres, à la présidente de l'Assemblée générale de l'ONU, Annalena Baerbock, au président du Comité des Nations Unies pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, Coly Seck, ainsi qu'au président de l'État de Palestine, Mahmoud Abbas.

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.