Une délégation parlementaire du Vietnam en visite en France

Le Vietnam prend en considération la promotion de relations multiformes avec la France, membre important de l'ONU comme de l'Union européenne (UE), a déclaré la vice-présidente de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne, Mme Tong Thi Phong, lors de ses rencontres avec les dirigeants du Parlement français durant sa visite de travail en France du 8 au 11 octobre.

Le Vietnam prend enconsidération la promotion de relations multiformes avec la France,membre important de l'ONU comme de l'Union européenne (UE), a déclaré lavice-présidente de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne, Mme TongThi Phong, lors de ses rencontres avec les dirigeants du Parlementfrançais durant sa visite de travail en France du 8 au 11 octobre.

Lors de son entretien avec la première vice-présidente du Parlementfrançais, Mme Laurence Dumont, Mme Tong Thi Phong a estimé que la visitedu Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung en septembre 2013 étaitun jalon important des relations bilatérales qui ont été portées auniveau d'un partenariat stratégique.

Les activitéssignificatives organisées cette année pour la célébration du 40eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays ont contribué à de nouveaux développements dans les relationsde coopération bilatérale.

Mme Tong Thi Phong a souhaitéque les organes législatifs des deux pays continuent d'échanger desdélégations de haut rang et soutiennent auprès de leurs gouvernementsles programmes de coopération et de promotion de relations departenariat stratégique, estimant qu'il faut mettre en oeuvre desprogrammes de promotion de la coopération et effectuer des échangesd'expériences en matière de règlement de problèmes régionaux etinternationaux.

Le Vietnam est partie à de nombreusesconventions internationales, notamment celles de lutte contre la tortureet de protection des femmes et des enfants, et s'engagera prochainementdans les forces de maintien de la paix de l'ONU, raisons pourlesquelles il souhaite bénéficier du soutien et des expériences de laFrance dans ces domaines.

En économie, elle a souhaitéque la France, et plus généralement l'Union européenne (UE),reconnaissent le Vietnam en tant qu'économie de marché.

S'agissant de la Francophonie, elle a affirmé que le Vietnam fera toutson possible pour contribuer à un développement commun, estimant que lesdeux parties peuvent proposer des plans d'action efficace et pratique.Le Vietnam souhaite recevoir l'aide de France dans la formationd'enseignants en français, l'envoi d'élèves vietnamiens en France dansle cadre des programmes de coopération dans l'éducation convenus, laprotection de l'environnement, la lutte contre le changement climatique,la réduction des émissions de CO2, ainsi que le traitement des rejetsindustriels.

Mme Tong Thi Phong a transmis l'invitationdu président de l'AN Nguyen Sinh Hung aux dirigeants du Sénat et del'assemblée nationale français à effectuer une visite officielle et àparticiper à la 132e Assemblée générale de l'Union interparlementaire(IPU-132) qui aura lieu en mars 2015 au Vietnam. Elle a égalementsouhaité que le président français effectue au plus tôt une visiteofficielle au Vietnam.

La première vice-présidente duParlement français, Laurence Dumont, a affirmé que le Parlement françaisprendra en considération les relations de coopération avec l'ANvietnamienne, estimant que les échanges de délégations de haut rang ontapporté de précieuses expériences à chacun, et que le groupe desparlementaires d'amitié France-Vietnam joue un rôle important dans lapromotion du partenariat stratégique avec le Vietnam.

MmeLaurence Dumont a agréé la proposition vietnamienne, notamment sur lechangement climatique qui intéresse particulièrement la France,affirmant transmettre les demandes de coopération du Vietnam auxministères et secteurs.

Le même jour, la délégationparlementaire du Vietnam a eu une rencontre avec le président du grouped'amitié France-Vietnam et travaillé avec le vice-président de laCommission des lois du Parlement français et le secrétaire général del'Alliance parlementaire de la Francophonie (APF).

Lorsde la rencontre avec le président du groupe d'amitié France-Vietnam,Pascal Deguilhem et d'autres députés français, Mme Tong Thi Phong aaffirmé que les parlementaires de ce groupe servent de passerelle entreles organes législatifs et les peuples des deux pays.

L'AN du Vietnam apprécie vivement les activités du groupe parlementaired'amitié France-Vietnam, dont le rôle du président Pascal Deguilhem,a-t-elle affirmé.

M. Pascal Deguilhem a affirmé que lesdéputés et sénateurs de ce groupe étaient toujours heureux de recevoirdes délégations vietnamiennes car les relations de coopération entreparlementaires sont l'un des éléments contribuant à la dynamisation dupartenariat stratégique entre les nations en matière politique commeéconomique.

Lors de la séance de travail avec levice-président de la Commission des lois du Parlement français,Dominique Raimbourg, Mme Tong Thi Phong a souhaité bénéficier desexpériences sur les modalités de légifération, ainsi que celles enmatière de contrôle parlementaire général et spécial...

Travaillant avec le secrétaire général de l'APF, Pascal Terrasse, elle aremercié ce dernier et d'autres parlementaires français pour leursoutien de la position du Vietnam dans le règlement des différendsmaritimes et insulaires de manière pacifique.

Elle asalué l'activités efficace de l'APF, notamment dans les relationsd'amitié, d'égalité et de coopération au développement commun entre lespays membres de l'APF, soulignant le rôle des relations France-Vietnamdans la mise en oeuvre des engagements de la Francophonie, avantd'affirmer que son pays fera tous son possible afin que cetteorganisation poursuive son développement.

Mme Tong ThiPhong a demandé à l'APF de continuer de soutenir le Vietnam dansl'instauration d'un Etat de droit, affirmant qu'il est prêt à êtrel'hôte de conférences de la Francophonie comme de l'APF, ainsi qu'àsoutenir la France dans l'organisation de la conférence internationalesur le changement climatique en 2015.

Le secrétairegénéral de l'APF a hautement estimé le rôle et les contributions duVietnam au sein de la Francophonie et de l'APF, estimant que saparticipation à l'espace francophone est très importante.

Il a demandé au Vietnam d'organiser une conférence de haut rang del'APF à une date convenable en 2017, affirmant que l'APF peut financerdes fonctionnaires et députés de l'AN dans l'étude de la languefrançaise dans le cadre des programmes de formation de son organisation.

Concernant le changement climatique, il a estimé qu'ils'agit en général d'un grand défi pour l'APF, qui exige unedétermination importante de tous ses membres, estimant que le Vietnamappuyera l'APF dans ses efforts de règlement de ce défi en jouant unrôle dans le développement durable de l'économie et l'emploi del'énergie renouvelable. - VNA

Voir plus

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.