Une délégation du Parquet populaire suprême au Laos

Une délégation du Parquet populairesuprême du Vietnam, conduite par son chef Tran Quoc Vuong, est arrivéemercredi au Laos, entamant une visite de travail de cinq jours dans cepays.

Dans l'après-midi du 1er décembre, les représentants vietnamiens sesont entretenus avec une délégation du Parquet populaire suprême duLaos, conduite par son procureur Somphanh Phengkhammy.

Les deux parties se sont informées des résultats de la coopérationbilatérale dans la formation de cadres, ainsi que des préparatifs pourla deuxième conférence des Parquets populaires des provincesfrontalières Vietnam-Laos, qui sera organisée par le Parquet populairesuprême du Laos.

Elles ont également approuvé le contenuet les orientations de coopération entre les Parquets populaires desdeux pays dans les temps qui viennent. Elles ont convenu de continuerd'organiser des visites de délégations pour échanger des expériences etdes informations dans la lutte contre la criminalité. Le Parquetpopulaire suprême du Vietnam continuera d'aider son homologue du Laosdans la formation des cadres.

Les deux partiescollaboreront étroitement dans la mise en oeuvre de l'Accord d'entraidejuridique bilatérale en matière civile et pénale (signé le 6 juillet1998 à Hanoi). Elles feront également des études sur les possibilitésde signer un accord sur le transfert des détenus. Enfin, ellescoopéreront dans l'organisation de la Conférence des Parquetspopulaires des provinces frontalières Vietnam-Laos. -AVI