Une délégation de l'Audit d'État du Vietnam en visite de travail en France

Dans le cadre de sa visite en France la semaine dernière, l’auditeur général de l’Etat, Ho Duc Phoc, a travaillé avec des responsables de l’École nationale d'administration (ENA).
Une délégation de l'Audit d'État du Vietnam en visite de travail en France ảnh 1L'auditeur général de l'État, Ho Duc Phoc (gauche), et Vincent Bréhier, chef de la Division du contrôle et des études législatives de l’Assemblée nationale française. Photo: baokiemtoannhanuoc

Paris (VNA) – Dans le cadre de sa visite en France la semaine dernière, l’auditeur général de l’Etat, Ho Duc Phoc, a travaillé avec des responsables de l’École nationale d'administration (ENA) à Strasbourg.

Ho Duc Phoc a informé les responsables de l’ENA des mesures appliquées par l'Audit d'État du Vietnam pour promouvoir la mise en œuvre de sa stratégie de développement jusqu’en 2020 et pour bien assumer la présidence de l’Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (ASOSAI) durant le mandat 2018-2021.

Il a exprimé le souhait d’étudier des expériences françaises pour que l'Audit d'État du Vietnam puisse renforcer ses capacités d’organisation, de gestion, d’administration, améliorer l’efficacité de ses activités professionnelles, intensifier ses contributions au processus de réforme des finances publiques et administrative.

Alexandre Tran Chuong, manageur sénior pour l’Asie et l’Amérique de l’ENA, a affirmé que son école était prête à envoyer des experts au Vietnam pour aider l'Audit d'État dans la formation de cadres ainsi qu’à accueillir des cadres vietnamiens pour participer à des formations organisées par l’ENA.

Auparavant, à Paris, la délégation de l'Audit d'État du Vietnam a eu des séances de travail avec des responsables de l’Assemblée nationale française, dont Sylvie Malgouyard, administratrice-adjointe de la Division de la coopération interparlementaire, revelant du Service des affaires internationales et de défense, et Vincent Bréhier, chef de la Division du contrôle et des études législatives, revelant du Service des finances publiques.

Ho Duc Phoc a déclaré que cette visite en France était l’une des activités principales du projet de modernisation des finances publiques financé par l'Union européenne (PFMO-UE).

La Cour des comptes française est l’un des partenaires importants de l'Audit d'État du Vietnam et un membre actif du projet PFMO-UE, a-t-il affirmé.

Il s’agit d’une bonne occasion pour les deux parties de partager leurs expériences, de promouvoir des initiatives et recommandations visant à améliorer l’efficacité de la coopération entre les institutions supérieures de contrôle des finances publiques (Supreme Audit Institutions - SAI) et les organes législatifs, a-t-il ajouté. -VNA

Voir plus

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.

Le professeur associé et docteur Le Quy Duc, ancien directeur adjoint de l’Institut de la culture et du développement. Photo: VNA

14ᵉ Congrès national du Parti : des intellectuels donnent leur avis sur le développement de la culture

Dans la perspective du 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux responsables, experts et intellectuels à travers le pays ont exprimé leur confiance, leurs attentes et partagé leurs idées afin de contribuer à la finalisation des projets de documents soumis au Congrès. Chaque avis, bien que provenant d’un point de vue différent, reflète un désir commun : celui d’un Vietnam prospère, puissant et durable.

Le président Vladimir Poutine remet l'Ordre de l'amitié à Thai Huong, Héroïne du travail. Photo : VNA

La Russie décerne l’Ordre de l’amitié à une Héroïne du travail du Vietnam

Le 4 novembre, à l’occasion de la Journée de l’Unité nationale de la Fédération de Russie, une cérémonie de remise de décorations d’État et de distinctions présidentielles a eu lieu au Kremlin pour honorer des personnalités ayant contribué à renforcer l’unité nationale et l’amitié entre les peuples.

Confectionner des vêtements destinés à l'exportation vers les marchés américain et européen à la société de confection Maxport .Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Transformer le modèle de croissance pour une nouvelle percée

Le projet de rapport politique soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti fixe un objectif ambitieux : atteindre une croissance annuelle moyenne du PIB d’au moins 10 % sur la période 2026–2030, établir un nouveau modèle de croissance, restructurer l’économie, accélérer l’industrialisation et la modernisation, en prenant la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique comme moteurs essentiels.

Conférence du Comité du Parti de Hanoï consacrée à la collecte d'avis sur les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Les projets de documents du 14e Congrès national du Parti marquent une percée dans la pensée du développement

Les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti sont perçus par de nombreux experts comme une « percée dans la pensée du développement ». Ils suscitent un large consensus et traduisent une vision stratégique ambitieuse, ancrée dans l’esprit d’autonomie, la volonté ferme et l’intelligence collective des plus de 106 millions de Vietnamiens, considérés comme la ressource la plus précieuse du pays.

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Photo : VNA

Ouverture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam (13ᵉ mandat)

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Le président vietnamien Luong Cuong, membre du Bureau politique, a dirigé la séance inaugurale.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Débats parlementaires sur les projets de loi concernant la justice pénale et le casier judiciaire

Dans le cadre de sa 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, le 4 novembre au matin, les députés ont débattu en groupe du projet de loi sur l’exécution des détentions provisoires et de l’interdiction de quitter le lieu de résidence, du projet de loi sur l’exécution des peines pénales (modifiée) et du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur le casier judiciaire.