Suite à la demande du Premier ministreNguyên Tân Dung, 50 avocats et plus de 100 responsables spéciaux desministères ont été envoyés participer au groupe de travail sur laréforme administrative.
Ce dernier a pour tâche de réviser les formalités administratives,un élément décisif de l'efficacité et du succès du projet N° 30.
Selon Ngô Hai Phan, sous-chef permanent du groupe de travail, larévision des formalités administratives est en train d'être réalisée envue d'achever l'objectif de révision de l'ensemble des donnéesnationales sur les formalités administratives, avec quelque 5.700formalités, 9.000 textes juridiques et 100.000 modèles de statistiquesdes formalités administratives (publiés depuis le 26 octobre 2009). Ona proposé de simplifier au moins 30% de ces formalités administratives.La mobilisation des cadres vise à valoriser "la matière grise" desavocats vietnamiens et des ressources humaines à la réformeadministrative nationale, a souligné Ngô Hai Phan.
Les 50 avocats participant au groupe de travail possèdent unniveau élevé de connaissances dans les secteurs, la gestion desministères et services. Chaque ministère détachera cinq cadres augroupe de travail du 1er mars au 30 juin. Ces cadres feront lessynthèses, analyseront et évalueront la révision des formalitésadministratives réalisée par les ministères, branches et localités.
Selon les prévisions, après avoir révisé les formalitésadministratives, le groupe de travail soumettra après juin prochain augouvernement les mesures de simplification des formalitésadministratives. "Le gouvernement prendra sa résolution sur lasimplification de l'ensemble des données nationales des formalitésadministratives. Et en basant sur cette résolution, tous lesministères, branches et localités devront les mettre en vigueur. C'estle moment où les résultats du projet N° 30 prendront vie pour servirles intérêts des habitants et des entreprises", a ajouté Ngô Hai Phan.
La priorité est donnée à la révision des 261 formalitésadministratives provoquant la contrariété des habitants et entreprises,qui est réalisée depuis août 2009, "le groupe de travail est en trainde reconsulter l'avis des ministères, branches et entreprises concernéspour les soumettre au Premier ministre ce mois", a annoncé M. Phan.
Les 261 formalités administratives concernent les politiques destimulation de la consommation du gouvernement et du Premier ministreces derniers temps. Ce sont les formalités de prêts aux entreprises endifficulté à cause de récession économique, l'aval des entreprisesauprès des banques commerciales, la licence de certificats d'originedes marchandises... En outre, les formalités administratives longuescomme la délivrance de permis de construire une maison dans lesagglomérations rurales aménagées, le permis de travail pour lesétrangers au Vietnam, la délivrance ou le changement de certificatd'utilisation immobilière pour les organisations et Vietnamiensrésidant à l'étranger...
Selon Ngô Hai Phan, en simplifiant deux parmi plus de 261formalités administratives, plus 1.000 milliards de dôngs serontéconomisés. -AVI
Ce dernier a pour tâche de réviser les formalités administratives,un élément décisif de l'efficacité et du succès du projet N° 30.
Selon Ngô Hai Phan, sous-chef permanent du groupe de travail, larévision des formalités administratives est en train d'être réalisée envue d'achever l'objectif de révision de l'ensemble des donnéesnationales sur les formalités administratives, avec quelque 5.700formalités, 9.000 textes juridiques et 100.000 modèles de statistiquesdes formalités administratives (publiés depuis le 26 octobre 2009). Ona proposé de simplifier au moins 30% de ces formalités administratives.La mobilisation des cadres vise à valoriser "la matière grise" desavocats vietnamiens et des ressources humaines à la réformeadministrative nationale, a souligné Ngô Hai Phan.
Les 50 avocats participant au groupe de travail possèdent unniveau élevé de connaissances dans les secteurs, la gestion desministères et services. Chaque ministère détachera cinq cadres augroupe de travail du 1er mars au 30 juin. Ces cadres feront lessynthèses, analyseront et évalueront la révision des formalitésadministratives réalisée par les ministères, branches et localités.
Selon les prévisions, après avoir révisé les formalitésadministratives, le groupe de travail soumettra après juin prochain augouvernement les mesures de simplification des formalitésadministratives. "Le gouvernement prendra sa résolution sur lasimplification de l'ensemble des données nationales des formalitésadministratives. Et en basant sur cette résolution, tous lesministères, branches et localités devront les mettre en vigueur. C'estle moment où les résultats du projet N° 30 prendront vie pour servirles intérêts des habitants et des entreprises", a ajouté Ngô Hai Phan.
La priorité est donnée à la révision des 261 formalitésadministratives provoquant la contrariété des habitants et entreprises,qui est réalisée depuis août 2009, "le groupe de travail est en trainde reconsulter l'avis des ministères, branches et entreprises concernéspour les soumettre au Premier ministre ce mois", a annoncé M. Phan.
Les 261 formalités administratives concernent les politiques destimulation de la consommation du gouvernement et du Premier ministreces derniers temps. Ce sont les formalités de prêts aux entreprises endifficulté à cause de récession économique, l'aval des entreprisesauprès des banques commerciales, la licence de certificats d'originedes marchandises... En outre, les formalités administratives longuescomme la délivrance de permis de construire une maison dans lesagglomérations rurales aménagées, le permis de travail pour lesétrangers au Vietnam, la délivrance ou le changement de certificatd'utilisation immobilière pour les organisations et Vietnamiensrésidant à l'étranger...
Selon Ngô Hai Phan, en simplifiant deux parmi plus de 261formalités administratives, plus 1.000 milliards de dôngs serontéconomisés. -AVI
