Une campagne au centre-ville

En fin de semaine, au lieu de flâner autour de sa maison étroite, la famille de Nguyên Công Hung, qui vit dans le 1er arrondissement, est arrivée, après 15 minutes de route, au Family Garden - Jardin de famille - pour y passer la journée.
En fin desemaine, au lieu de flâner autour de sa maison étroite, la famille deNguyên Công Hung, qui vit dans le 1er arrondissement, est arrivée, après15 minutes de route, au Family Garden - Jardin de famille - pour ypasser la journée.

Situé sur plus de 5.000 m² dans la rueThao Diên, dans le 2e arrondissement, la famille de Nguyên Công Hung y atrouvé un genre de loisir 100% campagnard en pleine ville, avec vergerset rizières tranquilles, éloignés du bruit urbain.

Unpanier en plastique dans une main, un petit ciseau dans l’autre, lafillette Mai Kim Cuc, 6 ans, cherche avec hésitation à couper unconcombre caché dans la verdure. “C’est fait !”, crie-t-elle, plaçantdélicatement le concombre dans son panier. Puis, se tournant vers larangée d’épinards de Malabar, avec l’aide de sa mère, elle récolteplusieurs plants.

Son front couvert de sueur, ses mainspleines de terre sableuse, mais le visage radieux, elle fait desva-et-vient entre les rangées d’épinards comme une vraie petitepaysanne.

Cuc rie de plaisir avec sa mère lorsqu’elledécouvre le concombre, “je croyais que le concombre poussait sur unarbre !”. Dans un autre angle plus en haut dans le jardin, là où un pontamène au lac, un couple montre du doigt une bande de canards se lissantles plumes pour susciter à leurs petits le désir de nager, uncomportement typique chez les canards.

Tout semble siplongé dans la nature que c’est à peine si l’on ne reconnaît qu’ils’agit bien d’une ville que l’on voit au loin, avec ses bâtiments et sesquelques immeubles qui grattent le ciel.

Nguyên Thi TrâmAnh, la mère de Cuc, déclare que c’est la première fois qu’elle, sonmari et sa fille viennent dans ce jardin. “Le week-end, parfois, je nesais pas où emmener ma fille, mais ici, c’est un vrai plaisir. Ma filledécouvre les légumes en terre, les fruits encore dans les arbres, etelle peut les récolter elle-même, c’est très intéressant pour elle.C’est aussi une excellente manière de prendre des leçons sur les plantesà partir d’un manuel scolaire qui trouve naturellement sesillustrations, vivantes, qui plus est”, partaga Mme Anh.

Après l’arrivée de quatre ou cinq familles, Thuy Dung, une employée duFamily Garden, commence à réunir les petits de tous âges. Sur une petitetable, au coeur de la nature rafraîchissante des derniers jours del’année, Thuy Dung leur apprend des jeux. “Savez-vous le nom de cefruit, de cette feuille ?”, “On s’en sert dans quel plat ?”, “Qui parmivous peut me montrer, dans le jardin, quel fruit ressemble à celui quise trouve dans le plat ?”

Tout en interrogeant, elleexplique aux petits les noms et les moyens de distinguer les différentslégumes plantés dans le jardin. Les petites mains se lèvent avecenthousiasme, et les réponses fusent. Suit ensuite la manière depréparer la terre, de semer et d’arroser. Tous les enfants, en pleinejoie, veulent essayer. De leur côté, les parents encouragent leursprogénitures et les photographient dans leurs moments de plaisir commed’innocence.

“Auparavant, alors que mes enfants étaientmornes, je leur ai donné mon Ipad pour jouer. Je pensais qu’ils étaientpassifs car ils parlaient peu, mais depuis que je viens dans ce jardin,ils sont très actifs et très adroits aussi, et toute la famille a plusde temps pour discuter”, confie Lê Lâm, un père de deux enfants de 3 etde 5 ans.

Malgré la distance depuis le 8e arrondissement,chaque mois, M. Lâm emmène souvent ses enfants ici pour voir le maïsque sa famille a planté, attendant patiemment la récolte.

Selon Nguyên Quynh Trân, directrice du Family Garden, architecte depaysage de formation, un tel jardin demande un gros investissement. Audébut, elle a acquis ce terrain dans le 2e arrondissement pour créer unpetit jardin expérimental pour sa compagnie, mais permettant égalementde vendre des produits agricoles de sa terre natale, la province de LâmDông sur les hauts plateaux du Centre.

Mais devant lesbonnes réactions des clients venant dans ce jardin, elle a décidé d’yajouter des lacs, des chaumières, de la terre arable du district de HocMôn pour ouvrir gratuitement son jardin au public, les visiteurs nedevant payer que leurs achats de semences au moment des semailles, oupour récolter leurs plantations. On peut aussi louer au mois uneparcelle à titre personnel.

“En tant que concepteur, dèsle début, j’ai été très attentive à l’architecture et à la dispositiondu jardin afin que tous les éléments soient en harmonie maisnaturellement, comme à la campagne. Ce qui m’a le plus satisfait, c’estde creuser le lac. Son eau vient directement du fleuve Saigon. Grâce àlui, la température du jardin est toujours fraîche quand il fait chaudet, en plus, on peut y élever des poissons et des canards. Plusieursclients réservent pour des banquets ou des anniversaires en cet espacetempéré, couvert par les étoiles la nuit et agréablement venté”,explique Mme Trân. -CVN/VNA

Voir plus

Reliant le premier et le deuxième étage du musée; des maquettes du Soleil et des planètes sont conçues avec des effets de lumière qui donnent aux spectateurs l'impression d'être dans l'espace. Photo: VnExpress

Le Musée de l’Espace du Vietnam cultive l’innovation et la transformation numérique

L’inauguration du nouveau Musée de l’Espace du Vietnam, à Hanoi, marque une étape importante dans le développement des sciences, des technologies et de l’innovation au Vietnam. Ce musée a été conçu comme un moteur de la transformation numérique et une source d’inspiration pour la prochaine génération de scientifiques et d’innovateurs.

Un projet de tunnel est en cours de construction sur le réseau routier national dans le centre du Vietnam. Le groupe Deo Ca a proposé un plan de développement du réseau ferroviaire urbain Da Nang-Hoi An. (Photo : avec l’aimable autorisation du groupe Deo Ca)

Projet de ligne ferroviaire urbaine reliant Da Nang et Hoi An

Le groupe Deo Ca poursuit son projet de liaison ferroviaire urbaine entre Da Nang et Hoi An, deux villes centrales, grâce à un nouveau réseau ferroviaire urbain. L'objectif est de proposer des déplacements plus rapides et plus écologiques d'ici 2030.

Image d’artiste du projet de rénovation de la place Dông Kinh Nghia Thuc. Unité de conception/laodong.vn

La place Dông Kinh Nghia Thuc à Hanoi fait peau neuve

La première phase de rénovation de la place Dông Kinh Nghia Thuc est terminée, offrant une nouvelle physionomie à la zone piétonne autour de l’emblématique lac Hoàn Kiêm (Épée Restituée), au cœur de la capitale Hanoi.

Visiteurs étrangers à Hoi An. Photo: VNA

Le rayonnement du Vietnam à travers ses Ambassadeurs du tourisme

Il y a plus d’une décennie, lorsque le secteur du tourisme vietnamien a commencé à accorder une attention particulière à la construction d’une marque nationale, l’idée des « Ambassadeurs du tourisme » a vu le jour, ouvrant une nouvelle approche de communication, créative et moderne.

Photo: caonguyentourist.com

À la découverte de Kon Chu Rang, joyau vert de la cordillère de Truong Son

Niché dans le nord-est de la province de Gia Lai, dans les Hauts Plateaux du Centre, la Réserve naturelle de Kon Chu Rang est surnommée le « joyau vert » de la cordillère de Truong Son. Elle abrite une forêt primaire majestueuse, riche en biodiversité et en paysages préservés qui séduisent visiteurs vietnamiens et étrangers.

L'industrie ferroviaire lance le train touristique "Hanoi Cing portes". Photo: VietnamPlus

Le tourisme de Hanoï se réinvente avec de nouveaux circuits

Hanoï explore de nouvelles pistes en associant l'expérience touristique à ses moyens de transport publics tels que train, bus ou métro. Ces initiatives offrent non seulement des parcours pratiques et originaux, mais elles sont aussi appelées à devenir de véritables atouts pour accroître l'attractivité de la capitale.

Le Zannier Bai San Hô, situé dans la province vietnamienne de Phu Yên. Photo: The Telegraph

Un hôtel vietnamien figure dans le top des 50 meilleurs hôtels du monde

Selon The Telegraph, l’établissement arbore un design inspiré d’un village, avec des villas de style indigène réparties à flanc de colline. Les espaces publics sont décorés d’antiquités et de photographies saisissantes, créant un cadre digne d’une couverture de magazine, tout en conservant une atmosphère détendue et sans prétention.

Depuis son ouverture le 28 août, le Centre d’exposition du Vietnam a accueilli près de 4 millions de visiteurs, un record sans précédent pour une exposition au Vietnam. Photo: VNA

Voyage savoureux à travers le pays au Centre d’exposition du Vietnam

Les 34 provinces et villes ont dévoilé leur richesse culturelle et touristique à travers les stands soigneusement conçus à l’Exposition des réalisations nationales, du 28 août au 5 septembre, au Centre d’exposition du Vietnam (VEC) dans la commune de Dông Anh, à Hanoi.