Culture-Sports

Un recueil de contes de fées Vietnam-R. de Corée

Un recueil de contes de fées du Vietnam et de Répubique de Corée sortira le 28 décembre prochain à Hanoi.

 Un recueil de contes de fées du Vietnam etde Répubique de Corée sortira le 28 décembre prochain à Hanoi.

Intitulé "Un garçon paresseux se transforme en boeuf", ce recueilrelève d'une collection de contes de fées des deux pays, selon leCentre culturel de République de Corée au Vietnam.

Celivre illustré bilingue (vietnamien/coréen) regroupe dix contes de féesdes deux pays. Une version anglaise du conte "Un garçon paresseux setransforme en boeuf" devrait sortir la mi-janvier 2012 et participer àde grandes foires aux livres internationales dont celles de Bologne(Italie) et de Francfort (Allemagne).

A cette occasion,le Centre culturel de République de Corée au Vietnam va offrir à laBibliothèque nationale 500 exemplaires du recueil "Un garçon paresseuxse transforme en boeuf", qui seront ensuite envoyés dans les 63 villeset provinces du pays. De plus, 300 exemplaires seront offerts auxuniversités possédant une faculté de langue coréenne et 200 à desfamilles vietnamo-sud-coréennes.

Il s'agit du deuxièmetome d'une série de contes de fées Vietnam-République de Corée. Lepremier est "Le carambolier", publié en février 2011.

LeCentre culturel de République de Corée souhaite que ces contes de féesbilingues permettent aux enfants des familles vietnamo-sud-coréennes demieux comprendre l'histoire et les traditions culturelles des deuxpays. - AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.

Le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Photo : tcdulichtphcm.vn

À Da Lat, le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam fait butiner les visiteurs

Le bouquet mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Plus de 30.000 tiges de fleurs fraîches, soigneusement sélectionnées parmi 108 variétés indigènes de Da Lat, ont été tressées avec une grande minutie pour créer cette œuvre d’art monumentale et unique.

Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)

« Pluie rouge » clôture la Semaine du film vietnamien à Paris

La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.

Découvert de l'artisanat traditionnel de la broderie du groupe ethnique Pa Dí dans la commune de Muong Khuong. Photo: VNA

Préserver la culture des Pa Di à travers leur costume traditionnel

Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2 000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.

L'équipe nationale de karaté. Photo: VNA

SEA Games 33 : Moisson d'or pour le Vietnam en karaté et taekwondo

Dans l'après-midi du 13 décembre, les disciplines de combat ont continué de porter haut les couleurs de la délégation sportive vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Le karaté et le taekwondo se sont particulièrement illustrés, offrant une véritable pluie de médailles d'or au pays.