Un nouveau souffle pour la mode vietnamienne

La mode vietnamienne est en plein essor. Outre les grands défilés organisés dans le pays, de nombreux stylistes ont présenté leurs collections à l’étranger en 2014. Plusieurs mannequins commencent à conquérir les podiums internationaux.

La mode vietnamienne est en plein essor. Outre les grands défilésorganisés dans le pays, de nombreux stylistes ont présenté leurscollections à l’étranger en 2014. Plusieurs mannequins commencent àconquérir les podiums internationaux.

Un vent derenouveau a soufflé sur la mode vietnamienne en 2014. Et ce grâce auxefforts inlassables des acteurs du métier, pour mieux la faire connaîtreà l’étranger. Les stylistes, les agences de mannequins et les modèleseux-mêmes se sont démenés pour moderniser ce secteur, afin qu’ilcorresponde aux standards internationaux.

Des défilés d’envergure

La Semaine internationale de la mode du Vietnam 2014 (VietnamInternational Fashion Week), qui s’est déroulée du 1er au 6 décembre àHô Chi Minh-Ville, a été l’événement le plus marquant de l’année.Dix-sept défilés ont eu lieu durant la manifestation, qui a marqué untournant dans l’histoire de la mode vietnamienne. Des centaines decélébrités nationales et internationales y ont convergé. Outre lescollections des stylistes vietnamiens Adrian Anh Tuân, Chung ThanhPhong, Hoàng Hai, Hoàng Minh Hà, Lê Thanh Hoà, Vo Thi Li Lam et Ly GiamTiên, les dernières collections de célèbres stylistes venus de France,d’Italie, de Mongolie, de Thaïlande, de Singapour, du Japon, etc. ontété présentées lors de cette semaine-là. En outre, durant l’année, desdéfilés d’envergure ont été organisés. À savoir Elle Fashion Show, DôManh Cuong Fashion Show, Dep Fashion Show, etc.

Le savoir-faire vietnamien présenté à l’étranger

En 2014, plusieurs stylistes ont acquis une réputation internationale.Hoàng Hai, Phuong My, Quynh Paris et Vo Viêt Chung, Thuân Viêt, Lê ThanhPhuong, etc. ont eu l’occasion de présenter leur savoir-faire sur l’aodài (tunique traditionnelle des femmes vietnamiennes) lors de grandsdéfilés à l’étranger. En juillet, le créateur Thuân Viêt a impressionnéle public français et bruxellois en présentant les modèles de sacollection d’ao dài, ornés de motifs représentant d’anciennes cartes duVietnam, des vagues et des pigeons. Lê Thanh Phuong, Van Thành Công,Tuân Cuong Lê ainsi que beaucoup d’autres ont été invités à présenterleurs vêtements à la Semaine de la mode asiatique (Asian Fashion Week),organisée du 15 au 18 août 2014 à Surabaya, en Indonésie.

Vo Viêt Chung a, quant à lui, fait découvrir ses créations au publicaméricain lors de la Fashion Week de New York, du 5 au 11 septembre.Viêt Chung est le premier styliste vietnamien à participer à ce défilénew-yorkais, l’un des plus grands événements de la mode internationale,auquel participent stylistes et mannequins de renom du monde entier. Ànoter qu’il a aussi présenté ses collections sur les podiums de Berlin,Londres et San José.

Au-delà des tenues traditionnelles,les modèles hautes coutures du Vietnam sont aussi appréciés dans lemilieu. Nguyên Công Tri est l’un des stylistes qui a vu sa carrièredécoller en 2014. Il figure d’ailleurs depuis le début de l’année sur laliste des 100 stylistes contemporains les plus talentueux. Un panelchoisi par le site web italien notjustalabel.com, qui a sélectionné lesstylistes sur la base de critères rigoureux en terme de connaissances etde techniques de haute couture. En mai 2014, Công Tri a été invité àprésenter sa nouvelle collection «La pureté de l’eau» lors d’un défiléqui s’est déroulé du 8 au 11 mai, à Vicence (Italie). Depuis novembre,il est le premier styliste vietnamien à être membre de l’Association dehaute couture asiatique.

Grâce à ses créations osées,présentées lors de la Semaine internationale de la mode du Vietnam 2014,Hoàng Minh Hà a lui aussi été admis, en décembre, par le président decette association. «Les stylistes vietnamiens sont de plus en plusprésents lors des défilés internationaux. Ce sont de bonnes occasionspour eux de promouvoir leurs collections et de découvrir les tendancesde la mode internationale», estime Lê Thi Quynh Trang, directricegénérale de la compagnie Multimédia JSC, membre de l’Association de lamode asiatique.

Sur les podiums internationaux

Au Vietnam, l’émission télévisée Vietnam’s Next Top Model, lancée en2010, est considérée comme «l’un des berceaux» de la recherche et de laformation de nouveaux mannequins. D’après les professionnels, ceprogramme aide à dénicher et à former nombre de jeunes modèles quisatisfont aux normes internationales. Tuyêt Lan, Hoàng Thuy et HuyênTrang ont débuté leur carrière grâce à ce programme. Elles ont défilé àde nombreuses reprises sur les podiums internationaux. Après leurprésence à la London Fashion Week en 2013, Hoàng Thuy et Huyên Trang ontaussi participé, en 2014, à six autres défilés londoniens.

Après avoir défilé à la New York Fashion Week et London Fashion Week en2013, Huyên Trang a décidé de se tourner vers les marchés italiens etfrançais. En octobre 2014, elle a rejoint une agence de mannequinsitalienne et a participé au K-Fashion Project du styliste sud-coréen LeeJean Youn, à Milan. Avant d’être sélectionnée, Huyên Trang est passéeau travers de castings très exigeants. «Travailler dans le milieuinternational est extrêmement dur en raison de la concurrence férocedans ce métier, confie la jeune femme. Il est possible d’être écartée dudéfilé à la dernière minute».

Cette jeune Vietnamienne atoutefois la chance d’être appréciée par plusieurs marques et stylisteseuropéens, qui l’ont choisie pour les campagnes de lancement de leursnouvelles collections. La réussite de Huyên Trang et Hoàng Thuy faitrêver les jeunes mannequins vietnamiens, qui eux aussi, espèrent un jourconquérir les podiums étrangers. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).