Un livre du règne de l'empereur Guang Xu (1871-1908) de la dynastie chinoise des Qing confirmant que l'île Qiong Zhou (aujourd'hui Hainan) est la limite ultime du territoire de la Chine a été présenté au public mardi à Ho Chi Minh-Ville.

Ce livre a été conservé dans la bibliothèque de Tran Dinh Ba (1867-1933) qui l'avait copié alors qu'il était ministre de la Justice sous le règne de l'empereur Khai Dinh (1916-1925).

Ce livre est à présent la propriété de son descendant, le chercheur Tran Dinh Son qui habite actuellement à Ho Chi Minh-Ville.

Le "Dia du do khao", c'est-à-dire Atlas géographique et administratif, est rédigé en caractères chinois sur ses 65 pages recto verso, et comprend 20 chapitres avec 20 cartes détaillées.

Selon le professeur Cao Huy Thuan qui enseigne le droit et la politique à l'Université de Picardie (France), le chercheur Tran Dinh Son a fourni une nouvelle preuve qui confirme la souveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoang Sa et Truong Sa, en établissant que dans le passé, la Chine a reconnu d'elle-même que son territoire s'achevait à l'île de Hainan.

D'après le chercheur Trân Dinh Son, il existe encore à Yu Lin, à l'extrême Sud de l'île de Hainan, de grandes roches portant l'inscription Thiên Nhai Hai Giac (fin du monde). Cette preuve supplémentaire confirme que le gouvernement chinois a reconnu dès la dynastie des Qing que Hoang Sa (Xisha en chinois) ne relevait pas de son territoire. -AVI