Ce livre a été conservé dans la bibliothèquede Tran Dinh Ba (1867-1933) qui l'avait copié alors qu'il étaitministre de la Justice sous le règne de l'empereur Khai Dinh(1916-1925).
Ce livre est à présent la propriété de sondescendant, le chercheur Tran Dinh Son qui habite actuellement à Ho ChiMinh-Ville.
Le "Dia du do khao", c'est-à-dire Atlasgéographique et administratif, est rédigé en caractères chinois sur ses65 pages recto verso, et comprend 20 chapitres avec 20 cartesdétaillées.
Selon le professeur Cao Huy Thuan quienseigne le droit et la politique à l'Université de Picardie (France),le chercheur Tran Dinh Son a fourni une nouvelle preuve qui confirme lasouveraineté du Vietnam sur les archipels de Hoang Sa et Truong Sa, enétablissant que dans le passé, la Chine a reconnu d'elle-même que sonterritoire s'achevait à l'île de Hainan.
D'après lechercheur Trân Dinh Son, il existe encore à Yu Lin, à l'extrême Sud del'île de Hainan, de grandes roches portant l'inscription Thiên Nhai HaiGiac (fin du monde). Cette preuve supplémentaire confirme que legouvernement chinois a reconnu dès la dynastie des Qing que Hoang Sa(Xisha en chinois) ne relevait pas de son territoire. -AVI
📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"
Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".
