Un journaliste américain adore le goût délicieux du nuoc mam de Phu Quoc

Chris Dwyer de CNN considère le nuoc mam (sauce de poisson) comme un ingrédient culinaire irremplaçable, à égalité avec l'huile d'olive et la sauce soja.
Un journaliste américain adore le goût délicieux du nuoc mam de Phu Quoc ảnh 1Dans chaque repas vietnamien, une petite tasse de sauce de poisson peut tout connecter sur la table. Photo: Vietnamnet


Hanoï (VNA) - Chris Dwyer de CNN considère le nuoc mam (sauce de poisson) comme un ingrédient culinaire irremplaçable, à égalité avec l'huile d'olive et la sauce soja.

Dwyer est un adepte du nuoc mam vietnamien, même si le goût de cette sauce n'est «pas agréable». «Vous devez aller loin pour goûter le nuoc mam vietnamien. Elle apparaît dans le pho (soupe au bœuf/ poulet et aux nouilles de riz), le nem (rouleau de printemps frit), le com tam (riz brisé), le banh xeo (crêpe vietnamienne) et d'autres plats populaires», a écrit Dwyer.
 
Pour apprendre le secret de la fabrication du nuoc mam, Dwyer a fait un voyage sur l'île de Phu Quoc. Selon lui, de nombreux Vietnamiens pensent que c'est l'endroit où se fait le meilleur nuoc mam du pays. Le correspondant de CNN a déclaré que le nuoc mam de Phu Quoc crée une «5e saveur»  (en plus de l'aigre, de l'épicé, du salé et du sucré) pour les plats. Ici, sur plus de 70 unités de production de sauce de poisson, Dwyer a choisi de visiter Phung Hung, qui fabrique de la sauce de poisson depuis 1950.
 
Selon Dwyer, 95% des ingrédients sont des anchois, les 5% restants des sardines et des harengs. Le sel pour mariner le poisson provient de Ba Ria - Vung Tau.
 
«Autrefois, les pêcheurs pêchaient dans les eaux autour de Phu Quoc, mais maintenant ils se rendent sur l'île de Tho Chu, à environ 120 km. La période de pêche ne va que d'avril à septembre, correspondant à la saison des pluies au Vietnam», a déclaré Dwyer.

Phung Hung contrôle l'ensemble du processus de production grâce à son propre bateau de pêche. Le poisson, une fois pêché, sera immédiatement séché sur le navire, puis salé et conservé. À son retour à terre, il procédera au mélange de 200 kg de poisson dans des fûts en bois.  «Un fût est fabriqué à partir de 54 planches de Litsea, reliées par une corde de rotin. Il faut trois semaines à deux artisans pour la terminer… Un fût peut produire 3 à 4 litres de nuoc mam», a déclaré Dwyer.
 
Le correspondant de CNN pense qu'une partie du secret de la qualité du nuoc mam de Phu Quoc réside dans les facteurs environnementaux, notamment l'humidité et la chaleur idéale. Il conseille aux touristes de choisir le nuoc mam nhi car il s'agit du produit fini issu de la première extraction.

Dwyer a cité le chef espagnol Bruno Anon, qui travaille dans une station balnéaire de Phu Quoc et est également un grand adepte du nuoc mam vietnamien : «Le nuoc mam est l'âme du pays, rendant la cuisine vietnamienne différente du reste. Dans chaque repas vietnamien, une petite tasse de sauce de poisson peut tout connecter sur la table».
 
Selon Dwyer, de nombreux restaurants de luxe aux Philippines et à Ho Chi Minh-Ville ont utilisé du nuoc mam pour créer des plats uniques. «Ils y ajoutent du chocolat et de la crème glacée, ce qui donne un caramel salé étonnamment délicieux».
 
Il a également cité le commentaire de l'ancien président américain Barack Obama lorsqu'il a été initié au nuoc mam par le regretté chef Anthony Bourdain lors d'un repas de bun cha à Hanoï en 2016.  «C'est tellement magique», s'exclama-t-il./.-CPV/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.