Un don du Ciel nommé “ginseng femelle“

Le début précoce de la mousson a incité les habitants de l’ethnie Xo Dang, dans les hauts plateaux du Centre, à préparer la nouvelle culture de l’angélique de Chine, une plante médicinale qui leur change l
 Un don du Ciel nommé “ginseng femelle“ ảnh 1A Thuân, domicilié dans le village de Dak King 1, soigne ses cultures d’angélique de Chine avant d’aller à l’école. Photo : TT/CVN

Kon Tum (VNA) - Le début précoce de la mousson a incité les habitants de l’ethnie Xo Dang, dans les hauts plateaux du Centre, à préparer la nouvelle culture de l’angélique de Chine, une plante médicinale qui leur change la vie.

A Thuân se lève à l’aube pour arroser ses deux planches d’angélique de Chine avant d’aller à l’école. “Même si c’est la saison des pluies, les plantes doivent être arrosées régulièrement pour optimiser leur croissance“, explique cet enseignant de profession du village de Dak King 1, relevant de la commune de Ngoc Lây, district de Tu Mo Rông, province de Kon Tum (hauts plateaux du Centre).

Fière de ses champs verdoyants, Y Nheng, cheffe du village de Tu Bung (commune de Ngoc Lây), fait savoir que sa famille s’est lancée dans cette culture en décembre dernier. Elle dispose aujourd’hui de 10.000 pieds. “Je vais récolter les tubercules dans deux ans. Pourtant, de nombreux commerçants ont déjà visité mon champ“, partage-t-elle. 

Quand la plante prend racine…

L’angélique de Chine, connue sous le nom scientifique d’Angelica sinensis, est communément appelée “ginseng femelle“. Différente du célèbre ginseng Ngoc Linh, cultivé uniquement en forêt, autour de la montagne de Ngoc Linh (province de Kon Tum) ou dans le district de Nam Trà My (province de Quang Nam), ce “ginseng femelle“ est plantée partout dans les jardins et les champs de la commune de Ngoc Lây - là où le ginseng Ngoc Linh a été découvert en 1973. 

Sachant que ces plantes se développent bien sur les terres humides, les habitants locaux ont commencé à les planter sur les rizières en terrasses près des cours d’eau, ce qui facilite leur arrosage pendant la saison sèche. “Certains les ont aussi plantées à l’ombre des caféiers et dans les rizières après la récolte car la paille de riz est un engrais naturel", raconte Y Nheng. Vingt-six des 32 foyers qui peuplent son village de Tu Bung cultivent cette sorte de ginseng. Ils s’attendent à faire leur première récolte au début de l’année prochaine.

Y Linh, une villageoise, a confié que sa famille avait dépensé 2,5 millions de dôngs pour acheter 2.500 plants. Elle conservera les meilleurs pieds grâce aux graines qu’ils produiront. “L’année prochaine, je n’aurai ainsi pas besoin d’aller dans la ville de Kon Tum pour me procurer des graines“, se félicite-t-elle. 

Et puisqu’une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, cette année, la plupart des paysans de Ngoc Lây sont capables de financer eux-mêmes l’achat de semis. Seules certaines des familles les plus pauvres de la commune en ont reçu gratuitement de la part de la commune.

… les récoltes prometteuses

Selon les experts de l’Institut des plantes médicinales de Hanoï, cette nouvelle variété d’angélique de Chine est plus grande et à un rendement bien supérieur à celle cultivée auparavant. Elle peut donner des tubercules neuf mois seulement après avoir été plantée - contre 18 à 24 mois précédemment.

Lors de la première récolte l’an dernier, A Thuân a vendu 300 kg de tubercules au prix de 70.000 dôngs le kilo, lui permettant d’engranger un gain de 21 millions de dôngs.

Son voisin, A Biên, a également décidé de vendre 200 kg de tubercules un an seulement après avoir mis les pieds en terre. “Avec la nouvelle variété, un kilo équivaut à deux à cinq tubercules, contre dix pour l’ancienne variété. Formulé autrement, la récolte peut être effectuée après un an seulement, indique-t-il. J’espère que les habitants du coin pourront voir mes résultats et se mettre à leur tour à cultiver ce +ginseng femelle+“.

A Thuân et A Biên peuvent gagner des revenus assez élevés grâce à cette plante médicinale. Un succès qu’ils doivent à l’Institut des plantes médicinales de Hanoï, qui a fourni aux habitants de Ngoc Lây cette nouvelle variété adaptée aux conditions pédoclimatiques locales, de sorte qu’elles ont grandi rapidement.

Par ailleurs, l’autoroute 40B, ouverte il y a quelques années, a aidé les habitants de la minorité ethnique Xo Dang de la commune de Ngoc Lây à accéder au “monde extérieur“ et à se procurer cette variété qui a changé la vie de cette peuplade, jusqu’alors isolée de tout.

Début 2018, les Xo Dang du village de Ngoc Lây procéderont à la récolte. Avec le cours moyen actuel autour de 70.000 dôngs le kilo, tout le monde s’attend à des retombées inédites.

Selon Nguyên Van Dang, président du Comité populaire de Ngoc Lây, les autorités locales considèrent cette angélique de Chine comme une “plante économique majeure“ de la localité. En plus, la commune a signé un contrat de vente avec une société commerciale de Kon Tum, ce qui devrait faciliter un peu plus encore l’écoulement de la production. -CVN/VNA

Voir plus

À Ha Tinh, les sauniers de Châu Ha perpétuent un savoir-faire ancestral malgré les difficultés

À Ha Tinh, les sauniers de Châu Ha perpétuent un savoir-faire ancestral malgré les difficultés

Sous un soleil de plomb, les artisans du sel du marais salant de Châu Hà, dans la province centrale de Hà Tĩnh, perpétuent un savoir-faire ancestral. Entre un travail éprouvant, une précarité économique persistante et le désintérêt des jeunes générations, ces sauniers luttent au quotidien pour préserver l’identité de leur terroir et maintenir vivante une tradition dont la survie demeure fragile.

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, rend visite à la délégation de secours vietnamienne. Photo: VNA

Le Venezuela salue le soutien international et distingue le dirigeant vietnamien To Lam

Le Venezuela a rendu hommage, le 3 juillet, aux équipes internationales de secours mobilisées après le violent séisme du 24 juin, saluant leur solidarité et leur contribution aux opérations de recherche et de sauvetage. À cette occasion, les autorités vénézuéliennes ont adressé une lettre de remerciement au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam.

Lever du jour sur le chantier de l’aéroport international de Gia Binh. Photo: VNA

Bac Ninh : le dialogue avec les communautés religieuses favorise l’avancement du projet d’aéroport de Gia Binh

Afin d’accélérer la réalisation du projet d’aéroport international de Gia Binh, les autorités de la province de Bac Ninh mettent en œuvre des solutions adaptées pour relocaliser les sites religieux et cultuels concernés, dans le respect des politiques en matière de croyances et de religions, tout en assurant la continuité des activités des organisations religieuses et des fidèles.

La mère vénézuélienne exprime sa gratitude envers les secouristes vietnamiens pour l'avoir aidée à retrouver et à extraire la dépouille de sa fille des décombres. Photo: ministère de la Défense

Les secouristes vietnamiens offrent un dernier réconfort à une mère après le séisme dévastateur au Venezuela

La Télévision nationale du Venezuela a diffusé, dans son reportage sur les opérations, une scène particulièrement émouvante. Maria Elena, une mère vénézuélienne au visage marqué par plusieurs jours d'angoisse, serre la main du général de brigade Pham Van Ty. Malgré l'absence de langue commune, les larmes de cette mère ayant perdu sa fille expriment une douleur que nul interprète n'aurait pu traduire.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Nguyen Hoang Hiep, également membre du Comité national de pilotage de la défense civile, lors d'une réunion consacrée aux mesures de riposte au typhon Maysak. Photo : VNA

Le Vietnam appelle à ne faire preuve d'aucune complaisance face au typhon Maysak

Les autorités vietnamiennes ont appelé les collectivités et les services compétents à ne faire preuve d'aucune complaisance face au typhon Maysak. Les provinces concernées ont renforcé leurs dispositifs de prévention, notamment en évacuant les touristes, en interdisant la navigation et en se préparant aux fortes pluies attendues après le passage du typhon.

Trajectoire du typhon n° 1 à 17 h le 3 juillet. Photo : VNA

Dépêche d’urgence face à l’arrivée du typhon Maysak et des risques d’inondations

Le Comité national de direction de la défense civile a émis une dépêche d’urgence demandant aux ministères et aux collectivités locales de mettre en œuvre sans délai des mesures de prévention et de protection contre le typhon n°1, baptisé Maysak, ainsi que contre les fortes pluies et les inondations attendues dans le nord du Vietnam au cours des prochains jours.

Les secouristes vietnamiens à la recherche de victimes dans les décombres. Photo: VNA

Le vice-PM Phan Van Giang félicite les militaires vietnamiens engagés dans les secours au Venezuela

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, a adressé une lettre de félicitations aux officiers et militaires vietnamiens participant aux opérations de secours à la suite de puissants séismes survenus au Venezuela. Il a salué leur courage, leur sens des responsabilités et leur contribution au renforcement de l’image du Vietnam en tant que membre responsable de la communauté internationale.

Des gardes-frontières aident les pêcheurs à éviter le typhon MAYSAK. Photo : VNA

Quang Ninh suspend les autorisations de sortie en mer face au typhon Maysak

Face à l'approche du typhon Maysak, la province de Quang Ninh a suspendu la délivrance des autorisations de sortie en mer pour les navires à partir du 3 juillet. Les autorités ont également renforcé les mesures de prévention dans les secteurs maritime, touristique et aérien afin de limiter les risques liés au passage de la tempête.

Des étudiants vietnamiens à l’université Curtin, l’institution d’éducation supérieure la plus importante de l’État d'Australie-Occidentale. Photo diffusée par la VNA

L’Australie maintient des taux de visa préférentiels pour les citoyens vietnamiens

Conformément à la nouvelle réglementation, en vigueur depuis le 1er juillet 2026, les frais de visa étudiant (sous-classe 500) sont passés de 1.383 dollars australiens à 1.729 dollars australiens. Cependant, pour les citoyens de l’ASEAN, l’augmentation a été moindre, passant de 1.383 dollars australiens à 1.418 dollars australiens.

Les citoyens sont exhortés à vérifier les informations relatives à leur dette fiscale éventuelle avant toute sortie du pays. Photo : VNA

Le gouvernement spécifie les suspensions de sortie pour raisons de dettes fiscales

Cette mesure s’applique également aux ressortissants étrangers ayant des arriérés d’impôts et n’ayant pas rempli leurs obligations fiscales, ainsi qu’aux citoyens vietnamiens quittant le pays pour s’installer à l’étranger et aux Vietnamiens de l’étranger quittant le Vietnam, laissant derrière eux des arriérés d’impôts impayés.

Des suspects poursuivis dans le cadre de l'affaire de trafic international de diamants. Photo: VNA

Trafic international de diamants : vingt-deux suspects poursuivis

L’enquête a permis d’identifier le chef du réseau comme étant un ressortissant indien résidant et travaillant à Hong Kong (Chine). Les diamants étaient acheminés depuis l’Inde, stockés à Hong Kong (Chine), puis introduits clandestinement au Vietnam en vue de leur commercialisation.