Un architecte vietnamien aux commandes d’un quartier en Allemagne

Sélectionnés parmi plus de 80 candidats, Tông Trân Duc Tuân et ses collaborateurs ont décroché le premier prix du concours d’architecture et d’urbanisme de Stuttgart.
Un architecte vietnamien aux commandes d’un quartier en Allemagne ảnh 1L’architecte Tông Trân Duc Tuân. Photo: CVN

Hanoï (VNA) - Sélectionnésparmi plus de 80 candidats, Tông Trân Duc Tuân et ses collaborateursont décroché le premier prix du concours d’architecture et d’urbanismede Stuttgart. En effet, ce sont eux qui changeront la physionomie de lasociété EnBW.

Afin de métamorphoser le siège et les anciennes usines de la société deservice public d’électricité EnBW (arrondissement Stöckach de la villede Stuttgart), un concours d’architecture et d’urbanisme de la ville arassemblé 83 candidats venus du monde entier. Parmi eux, Tông Trân DucTuân et ses collaborateurs dont le projet a particulièrement retenul’attention.

Il s’agit d’une résidence composée de 800 appartements s’étendant sur 6ha, de centres commerciaux et culturels sur 2 ha et d’espaces communs.Ce projet s’intéresse également aux espaces verts et autres espacespublics. Il accorde la priorité sur les voies piétonnes offrant ainsi denombreuses facilités d’accès. En particulier, Tông Trân Duc Tuân met unpoint d’honneur à respecter l’architecture originale de la zone, etavec ses collaborateurs, a décidé de modifier les édifices uniquementafin qu’ils soient appropriés à la demande et répondent aux normesrequises. "Nous voulons associer les espaces, anciens et nouveaux,afin de créer des structures contemporaines tout en préservantl’identité du quartier de Stöckach", partage l’architecte.

Développer le quartier

Le plan déposé par son groupe a été très apprécié par le jury quicomptait près d’une trentaine de membres. Selon le Professeur MarkusAllmann, directeur de l’Institut des concepts et principes fondamentauxde l’Université de Stuttgart, président du jury, Tông Trân Duc Tuân etson groupe ont apporté un plan d’urbanisme convaincant qui contribueraau développement du quartier de Stöckach ainsi qu’au centre-ville.
Un architecte vietnamien aux commandes d’un quartier en Allemagne ảnh 2Le plan de restauration du siège et des usines de la société EnBW dans la ville de Stuttgart, réalisé par le cabinet de Tông Trân Duc Tuân. Photo: CVN


Fritz Kuhn, maire de la ville, a aussi une grande confiance en ce plan. "D’unpoint de vue essentiellement commercial, le quartier de Stöckachdeviendra une cité avec 40% de logements financés partiellement parl’État. On peut facilement imaginer l’avenir de cet endroit à partir dece projet", affirme-t-il. Ce concours d’urbanisme etd’architecture, lancé en février 2019, a attiré des architectes desquatre coins du monde. L’objectif était de restaurer le siège et lesanciens ateliers de la société EnBW et de les adapter aux besoins de lacommunauté.

Ces ouvrages, vieux de plus de 70 ans, comprennent des ateliers, bureauxet entrepôts, entre autres. Pour les besoins du concours, le groupe deTông Trân Duc Tuân a établi un partenariat avec le bureau d’architectesHannes Hoer basé en Allemagne. "Toutes les étapes ont été effectuéesà Hanoï, on a ainsi fait face à de nombreuses difficultés en ce quiconcerne le décalage horaire et les différences culturelles, notamment", ajoute Tuân. "Il s’agit véritablement d’un projet remarquable", commente Frank Heberger, représentant d’EnBW.

Selon les prévisions, la construction débutera en 2022, durera entre trois et sept ans et coûtera environ 200 millions d’euros.

Né en 1981 à Hanoï, Tông Trân Duc Tuân a fait ses études enarchitecture au Vietnam avant de partir en Allemagne en 2001. Diplômé dela Faculté d’architecture et d’urbanisme de l’Université de technologiede Darmstadt, il est devenu membre de l’Association des architectes dela Hesse et a remporté plusieurs prix dont le deuxième prix d’Europan12, un concours d’urbanisme et d’architecture à destination desarchitectes professionnels, ou encore le premier prix d’un concours deconception du siège de l’entreprise Bilfinger dans la ville de Mannheim.En 2015, il est revenu au Vietnam et a créé sa propre entreprise. - CVN/VNA
source

Voir plus

Pham Quang Thien. Photo: ministère de la Sécurité publique

Affaire de Lê Trung Khoa: mise en examen et détention provisoire d’un homme pour propagande anti-étatique

Le 6 décembre, le ministère de la Sécurité publique a indiqué que l’Agence d’enquête en matière de sécurité (relevant du ministère) avait émis une décision de mise en examen, un mandat d’arrêt aux fins de détention provisoire et un mandat de perquisition à l’encontre de Pham Quang Thien pour « fabrication, détention, diffusion ou propagande d’informations, de documents visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l’article 117 du Code pénal.

La Banque de politique sociale octroie des prêts à taux préférentiels. Photo : VNA

Mesures renforcées pour soutenir les sinistrés et la reprise des activités économiques

Lors de la conférence de presse gouvernementale du 6 décembre, les représentants de plusieurs ministères et organismes ont répondu aux questions des journalistes concernant la conduite de la politique monétaire, le contrôle de l’inflation et la stabilité macroéconomique, ainsi que les mesures de soutien destinées aux populations et aux clients emprunteurs dans les provinces touchées par les récentes intempéries.

Le fleuve Hàn vu d'en haut. Photo: VNA

Dà Nang nommée Ville intelligente du Vietnam de 2025

Ce prix vient couronner une décennie d’investissements dans les plateformes de mégadonnées, les systèmes de gouvernance intelligente et un réseau de recherche en intelligence artificielle en pleine expansion, qui, selon les autorités, redéfinit le modèle de développement de la ville.

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos). Photo : nhandan

Inauguration et remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de Houaphanh

La cérémonie d’inauguration et de remise de l’Hôpital d’amitié Laos – Vietnam de la province de Houaphanh (Nord du Laos) s’est tenue le 4 décembre. L’événement a vu la participation du vice-Premier ministre vietnamien Nguyen Chi Dung, du vice-Premier ministre lao Kikeo Khaykhamphithoune, entre autres.

La générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense et le ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa. Photo: ministère vietnamien de la Défense

Vietnam et Égypte s’accordent pour intensifier leur coopération dans l’industrie de la défense

Dans le cadre de sa visite de travail en Égypte et de sa participation à la 4ᵉ Exposition égyptienne de défense (EDEX), du 1ᵉʳ au 4 décembre, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par la générale de brigade Phan Thi Hoai Vân, cheffe adjointe du Département général de l’industrie de la défense, a eu une visite de courtoisie auprès du ministre égyptien d’Etat à la production militaire, Mohamed Salah El-Din Mostafa.

Panorama de l'événement. Photo: VNA

Petrovietnam construit 100 salles STEM dans les 34 villes et provinces

Le 3 décembre à Hanoï, le groupe Petrovietnam, en coordination avec le ministère de l’Éducation et de la Formation, a organisé une conférence de mise en œuvre du programme « STEM Innovation Petrovietnam », visant à construire 100 salles de pratique STEM conformes aux standards internationaux en 2025 dans toutes les 34 villes et provinces du pays.

Des officiers et des soldats de la 5e région militaire construisent en urgence de nouvelles maisons pour les habitants de Dak Lak. Photo : VNA

Le PM exige un rapport hebdomadaire sur l’avancement de la “Campagne Quang Trung”

Le Premier ministre a demandé aux ministères, secteurs et localités concernés de rendre compte chaque semaine de l’avancement de la “Campagne Quang Trung”, une opération menée à un rythme accéléré pour construire et réparer les logements des habitants touchés par les tempêtes et inondations dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux, selon le document n°1551/TTg-NN.

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le gouvernement lance la “campagne Quang Trung” pour reconstruire dans les plus brefs délais les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la dépêche officielle n°234/CD-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles survenues successivement dans les provinces allant de Ha Tinh à Lam Dong.