Un architecte vietnamien aux commandes d’un quartier en Allemagne

Sélectionnés parmi plus de 80 candidats, Tông Trân Duc Tuân et ses collaborateurs ont décroché le premier prix du concours d’architecture et d’urbanisme de Stuttgart.
Un architecte vietnamien aux commandes d’un quartier en Allemagne ảnh 1L’architecte Tông Trân Duc Tuân. Photo: CVN

Hanoï (VNA) - Sélectionnésparmi plus de 80 candidats, Tông Trân Duc Tuân et ses collaborateursont décroché le premier prix du concours d’architecture et d’urbanismede Stuttgart. En effet, ce sont eux qui changeront la physionomie de lasociété EnBW.

Afin de métamorphoser le siège et les anciennes usines de la société deservice public d’électricité EnBW (arrondissement Stöckach de la villede Stuttgart), un concours d’architecture et d’urbanisme de la ville arassemblé 83 candidats venus du monde entier. Parmi eux, Tông Trân DucTuân et ses collaborateurs dont le projet a particulièrement retenul’attention.

Il s’agit d’une résidence composée de 800 appartements s’étendant sur 6ha, de centres commerciaux et culturels sur 2 ha et d’espaces communs.Ce projet s’intéresse également aux espaces verts et autres espacespublics. Il accorde la priorité sur les voies piétonnes offrant ainsi denombreuses facilités d’accès. En particulier, Tông Trân Duc Tuân met unpoint d’honneur à respecter l’architecture originale de la zone, etavec ses collaborateurs, a décidé de modifier les édifices uniquementafin qu’ils soient appropriés à la demande et répondent aux normesrequises. "Nous voulons associer les espaces, anciens et nouveaux,afin de créer des structures contemporaines tout en préservantl’identité du quartier de Stöckach", partage l’architecte.

Développer le quartier

Le plan déposé par son groupe a été très apprécié par le jury quicomptait près d’une trentaine de membres. Selon le Professeur MarkusAllmann, directeur de l’Institut des concepts et principes fondamentauxde l’Université de Stuttgart, président du jury, Tông Trân Duc Tuân etson groupe ont apporté un plan d’urbanisme convaincant qui contribueraau développement du quartier de Stöckach ainsi qu’au centre-ville.
Un architecte vietnamien aux commandes d’un quartier en Allemagne ảnh 2Le plan de restauration du siège et des usines de la société EnBW dans la ville de Stuttgart, réalisé par le cabinet de Tông Trân Duc Tuân. Photo: CVN


Fritz Kuhn, maire de la ville, a aussi une grande confiance en ce plan. "D’unpoint de vue essentiellement commercial, le quartier de Stöckachdeviendra une cité avec 40% de logements financés partiellement parl’État. On peut facilement imaginer l’avenir de cet endroit à partir dece projet", affirme-t-il. Ce concours d’urbanisme etd’architecture, lancé en février 2019, a attiré des architectes desquatre coins du monde. L’objectif était de restaurer le siège et lesanciens ateliers de la société EnBW et de les adapter aux besoins de lacommunauté.

Ces ouvrages, vieux de plus de 70 ans, comprennent des ateliers, bureauxet entrepôts, entre autres. Pour les besoins du concours, le groupe deTông Trân Duc Tuân a établi un partenariat avec le bureau d’architectesHannes Hoer basé en Allemagne. "Toutes les étapes ont été effectuéesà Hanoï, on a ainsi fait face à de nombreuses difficultés en ce quiconcerne le décalage horaire et les différences culturelles, notamment", ajoute Tuân. "Il s’agit véritablement d’un projet remarquable", commente Frank Heberger, représentant d’EnBW.

Selon les prévisions, la construction débutera en 2022, durera entre trois et sept ans et coûtera environ 200 millions d’euros.

Né en 1981 à Hanoï, Tông Trân Duc Tuân a fait ses études enarchitecture au Vietnam avant de partir en Allemagne en 2001. Diplômé dela Faculté d’architecture et d’urbanisme de l’Université de technologiede Darmstadt, il est devenu membre de l’Association des architectes dela Hesse et a remporté plusieurs prix dont le deuxième prix d’Europan12, un concours d’urbanisme et d’architecture à destination desarchitectes professionnels, ou encore le premier prix d’un concours deconception du siège de l’entreprise Bilfinger dans la ville de Mannheim.En 2015, il est revenu au Vietnam et a créé sa propre entreprise. - CVN/VNA
source

Voir plus

Le général de division Nguyen Thanh Tung rencontre les responsables de la Direction générale des Affaires intérieures de la ville de Moscou. Photo: VNA

Sécurité : nouvel élan pour la coopération entre Hanoï et Moscou

La rencontre entre la délégation de la Police de Hanoï et la Direction générale des Affaires intérieures de la ville de Moscou visait à renforcer les échanges d’expériences et de promouvoir la coopération dans les domaines de la sécurité, de l’ordre public et de la lutte contre la criminalité

Au cours des cinq premiers mois, 53 159 travailleurs vietnamiens sont partis travailler à l’étranger dans le cadre de contrats de travail. Photo: VNA

Main-d’œuvre vietnamienne : plus de 53 000 départs vers l’étranger en cinq mois

Le Vietnam maintient une forte dynamique dans l’envoi de travailleurs à l’étranger, avec plus de 53 000 départs enregistrés au cours des cinq premiers mois de 2026. Alors que le Japon et Taïwan (Chine) demeurent les principaux marchés d’accueil et multiplient les opportunités pour la main-d’œuvre vietnamienne, le pays continue parallèlement d’afficher des indicateurs solides sur son marché du travail intérieur, malgré les incertitudes de l’environnement économique mondial.

Ouverture du 14e Congrès des syndicats du Vietnam pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Ouverture du 14e Congrès des syndicats du Vietnam pour le mandat 2026-2031

Le 14e Congrès des syndicats du Vietnam s'est ouvert le 4 juin à Hanoï en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Réunissant 780 délégués représentant près de 10 millions de syndiqués, il fixe les priorités du mouvement syndical pour la période 2026-2031, avec l'accent mis sur la protection des travailleurs, l'innovation, la transformation numérique et le développement d'une main-d'œuvre moderne et qualifiée.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh (au centre), lors d’une rencontre avec des enseignants et des étudiants de l’Université des langues étrangères de Pékin. Photo: VNA

Vietnam – Chine : la jeunesse, moteur du rapprochement entre les peuples

À Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, a souligné le rôle déterminant de la jeunesse dans le renforcement des échanges culturels, éducatifs et touristiques entre les deux pays, appelant les nouvelles générations à devenir des passerelles durables de l’amitié sino-vietnamienne.

Vue d’ensemble du projet de logements pour travailleurs et de logements sociaux dans la zone industrielle de Yên My II, province de Hung Yên. Photo : VNA.

Des mesures préférentielles renforcées pour développer le logement locatif

Le Vietnam s’apprête à mettre en place des mécanismes préférentiels renforcés en matière de foncier, de financement et de réglementation afin de stimuler le développement du logement locatif, considéré comme un levier stratégique pour répondre à la demande croissante de logements et soutenir une urbanisation durable.

Le général de division Nguyen Quoc Toan, chef du Bureau et porte-parole du ministère de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam intensifie la lutte contre les atteintes à la propriété intellectuelle

Après un mois de campagne intensive, les forces de police vietnamiennes ont poursuivi 56 affaires liées aux atteintes à la propriété intellectuelle et bloqué 194 sites internet illicites. Les autorités renforcent parallèlement le cadre juridique pour lutter contre les infractions commises à l’aide de l’intelligence artificielle et des technologies deepfake.

Des passants à une exposition des titres de livres les plus populaires dans la rue des livres de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le « bouclier numérique » au service de la protection du droit d’auteur dans l’édition

Face à la multiplication des atteintes au droit d’auteur dans l’environnement numérique, le secteur de l’édition vietnamien est confronté à des défis croissants. Les infractions, de plus en plus sophistiquées et transfrontalières, s’appuient désormais sur les nouvelles technologies, y compris l’intelligence artificielle. Cette situation impose un changement d’approche : passer d’une logique de réaction à une stratégie de prévention fondée sur la combinaison du cadre juridique, des solutions technologiques et de la sensibilisation de la société.

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, Nguyên Van Long, et les chefs des délégations des pays participants. Photo : VNA

Le Vietnam, la Chine, le Laos et le Myanmar adoptent un plan d’action anti-drogue

Ce plan d’action conjoint prévoit la coordination, par les quatre pays, de l’évaluation et du contrôle de la production, du trafic et du transport illicite de drogue et de précurseurs dans la région, au moyen d’un contrôle strict des zones frontalières, des postes-frontières terrestres et des axes routiers terrestres, fluviaux, maritimes et aériens.

Photo d'illustration.

Protéger activement les données personnelles dans le cyberespace

À l’heure où l’intelligence artificielle accélère la transformation numérique et stimule la croissance économique, les cybermenaces gagnent elles aussi en sophistication. Entre vols de données, usurpations d’identité et escroqueries alimentées par l’IA, la protection des données personnelles s’impose désormais comme un enjeu majeur de sécurité économique et sociale. Face à cette réalité, experts et autorités appellent à renforcer à la fois les dispositifs technologiques, le cadre juridique et la vigilance des utilisateurs.

Des officiers et agents de la police de la circulation surveillent le trafic routier 24 heures sur 24 grâce à des caméras dotées d’intelligence artificielle au centre d’information et de commandement relevant du Département de la police de la circulation du ministère de la Sécurité publique. Photo: VNA

Le Vietnam numérise davantage l’immatriculation des véhicules via VNeID et VNeTraffic

À compter du 8 juin 2026, les données relatives à l’immatriculation des véhicules seront intégrées aux applications numériques VNeID et VNeTraffic, conformément à une nouvelle circulaire du ministère vietnamien de la Sécurité publique visant à accélérer la transformation numérique des services administratifs liés aux transports et à la gestion des véhicules.

Université nationale de Hô Chi Minh-Ville. Photo : vnuhcm.edu.vn

Développer quatre établissements d’enseignement supérieur de rang asiatique

Le gouvernement vietnamien a approuvé un projet ambitieux visant à faire de quatre grandes universités du Sud-Est du pays des pôles d’excellence en formation, recherche, innovation et transfert de technologies. À l’horizon 2035 puis 2050, ces établissements devront atteindre les standards des meilleures universités asiatiques et contribuer au rayonnement régional de Hô Chi Minh-Ville et du Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail. Photo : VNA

Accélération du développement des logements locatifs dans la Région économique clé du Nord

Une séance de travail avec les dirigeants de la ville de Hai Phong et des provinces de Quang Ninh, Bac Ninh, Ninh Binh et Hung Yen, afin de mettre en œuvre les directives du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, relatives au développement du logement locatif dans ces localités a eu lieu le 1er juin à Hai Phong, sous l'égide du Premier ministre Le Minh Hung.

Une responsable du centre pénitentiaire de Thanh Xuân remet la décision d'amnistie présidentielle de 2026 à une personne éligible. Photo : VNA

L'amnistie 2026 s'inscrit dans la tradition humaniste du Vietnam

Depuis 2009, le président de la République a accordé l’amnistie à douze reprises, permettant la remise en liberté anticipée de plus de 120.000 prisonniers. La plupart des bénéficiaires se sont réinsérés avec succès dans leur communauté, ont trouvé un emploi stable et mènent une vie respectueuse des lois. Nombre d’entre eux sont devenus des entrepreneurs prospères ou contribuent activement à la vie sociale de leur localité.