Un ancien fonctionnaire condamné pour abus des droits et libertés

Le Tribunal populaire de Hanoï a condamné Nguyên Son Lô, ancien directeur de l’Institut de recherche et de développement technologique SENA, à un total de cinq ans de prison pour "atteintes aux intérêts de l’Etat ou aux droits et intérêts légitimes des groupements ou des particuliers par abus de ses droits et libertés".

Hanoi (VNA) – Le Tribunalpopulaire de Hanoï a condamné mercredi 26 juillet Nguyên Son Lô, ancien directeurde l’Institut de recherche et de développement technologique SENA, à un totalde cinq ans de prison pour "atteintes aux intérêts de l’Etat ou aux droitset intérêts légitimes des groupements ou des particuliers par abus de sesdroits et libertés".

Un ancien fonctionnaire condamné pour abus des droits et libertés ảnh 1Nhập mô tả cho ảnh L'accusé Nguyên Son Lô, ancien directeur de l’Institut de recherche et de développement technologique SENA. Photo: Journal Lao Dông


L’institut est chargé de rechercher, de développer et de mettreen œuvre des programmes et des projets dans les domaines de l’économie, de lascience et de la technologie, de l’éducation et de la formation, de l’environnement,de la recherche et de proposer des mesures de gestion et des politiques dedéveloppement dans les domaines économiques.

Selon l’acte d’accusation, en tant que directeur de l’institut,Nguyên Son Lô a compilé, édité et distribué des documents à de nombreusesautres personnes et organisations.

Le Conseil d’évaluation judiciaire du ministère de l’Informationet de la Communication a établi que que six documents contenaient des contenusportant atteinte aux intérêts de l’Etat ou aux droits et intérêts légitimes desgroupements ou des particuliers.

Le jury a déterminé qu’il s’agissait d’un acte dangereuxpour la société, causant des effets néfastes sur la sécurité, l’ordre et lapaix sociaux.

En outre, de novembre 2020 à juillet 2022, l’accusé a illégalementloué une partie du siège de l’institut au 35 rue Diên Biên Phu à Hanoi, gagnantillégalement plus de 2,3 milliards de dôngs (97.000 dollars). Cela étaitcontraire à la charte de fonctionnement de l’institut et à la loi sur lagestion et l’utilisation du domaine public.

Le jury a estimé que l’acte consistant à louerillégalement ce siège avait violé les règles de gestion administrative de l’Étatsur les logements et les terres et causé une perte d’argent à l’État, etconstitué un usage abusif de ses pouvoirs dans l’exercice d’une fonctionpublique. – VNA

Voir plus

Campagne de sensibilisation contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) destinée aux armateurs et aux propriétaires de navires de pêche hauturière au port de pêche d'An Hoa, à Da Nang. Photo : VNA

Dà Nang renforce la gestion des navires de pêche pour lutter contre la pêche INN

Dans le cadre des efforts visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le vice-président du Comité populaire de la ville de Dà Nang, Trân Nam Hung, a promulgué un document officiel, exigeant des autorités locales et des forces compétentes un renforcement significatif de la surveillance et une gestion rigoureuse des navires de pêche non conformes, avec une tolérance zéro pour les violations.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques. Le chef du gouvernement a demandé au ministère des Finances de soumettre avant midi le 14 novembre un plan d’aide financière. Il a exigé la restauration rapide des réseaux d’électricité, d’eau, de transport et de télécommunications ainsi que la distribution de riz dès le 14 novembre.

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres. Photo : VNA

Le Vietnam lance la construction de 100 écoles dans les zones frontalières

La cérémonie de lancement des travaux de construction simultanée d'écoles polyvalentes internes dans les communes frontalières terrestres s’est tenue dimanche matin, 9 novembre, dans 17 villes et provinces du pays. Cet événement revêt une signification politique et sociale profonde, illustrant l’attention particulière du Parti et de l’État envers l’éducation dans les zones frontalières, reculées et défavorisées du pays. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours d’orientation à la province de Thanh Hoa au Centre.

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense (droite) et son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge. Photo: VNA

Renforcement de la coopération de défense entre le Vietnam et le Cambodge

Le général Phan Van Giang, ministre vietnamien de la Défense, a présidé ce jeudi 13 novembre, au poste-frontière international de Môc Bai, dans la province de Tây Ninh, une cérémonie d’accueil de son homologue cambodgien, le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense du Cambodge.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh remet des cadeaux à des familles bénéficiaires de politiques sociales. Photo: VNA

Le Premier ministre assiste à la Fête de la grande union nationale à Gia Lai

À l'occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre 1930 - 2025), le Premier ministre Pham Minh Chinh a pris part, ce jeudi 13 novembre, à la Fête de la grande union nationale organisée dans le hameau de Thang Kiên, commune de Dê Gi, province de Gia Lai.

Dans la province de Thai Nguyên, dévastée par le typhon, une femme et son petit-enfant rapportent chez eux une bouteille d'eau potable fournie grâce au soutien de l'UE et de l'UNICEF. Photo : UNICEF Vietnam

L’UE et l’UNICEF viennent en aide aux communautés sinistrées au Vietnam

Le Vietnam a récemment été frappé par des typhons et des inondations qui ont privé environ 1,2 million de personnes d’eau propre et d’installations sanitaires, causant d’importants dégâts aux habitations, aux moyens de subsistance, aux réseaux d’eau, aux infrastructures d’assainissement, aux écoles et aux centres de santé.

Les accusés lors du procès du 12 novembre 2025. Photo : VNA

Les violations liées à la lutte contre la pêche INN sévèrement sanctionnées

Le 12 novembre, dans la commune de Sông Dôc, le Tribunal populaire de la province de Cà Mau a organisé deux audiences itinérantes concernant les affaires "Organisation de sortie illégale du territoire" et "Transport illégal de marchandises à travers la frontière", conformément aux articles 348 et 189 du Code pénal.

Le premier vol transportant l’aide est arrivé à l’aéroport de Da Nang à la mi-journée du 11 novembre. Photo : VNA

Da Nang reçoit une aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire

Le 11 novembre, le Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a annoncé avoir reçu un lot d’aide d’urgence du Centre de coordination de l’ASEAN pour l’assistance humanitaire dans la gestion des catastrophes (ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management – AHA Centre), destiné aux habitants touchés par les récentes pluies et inondations à Da Nang (Centre).