Un Américain redonne des couleurs à Hanoï

Des boîtes de compteurs électriques peintes en jaune ou vert, des murs éclatants oranges, bleus et même roses dans une petite impasse du Vieux quartier de Hanoï. Son auteur ? Scott Matt, un Américain.
Un Américain redonne des couleurs à Hanoï ảnh 1 L'Américain Scott Matt ont coloré toutes les boîtes de compteurs électriques. Photo : Vân Anh/CVN

Hanoï (VNA) - Des boîtes de compteurs électriques peintes en jaune, rouge ou vert, des murs éclatants oranges, bleus et même roses. Ce sont là quelques-unes des œuvres que l’on peut admirer dans une petite impasse du Vieux quartier de Hanoï. Son auteur ? Scott Matt, un Américain.

Le contraste est saisissant dans l’impasse 50 de la rue Hàng Bac, arrondissement de Hoàn Kiêm (Vieux quartier de Hanoï). Grâce aux travaux d’un artiste américain de 24 ans, ce petit cul de sac avec ses murs décrépits couverts de mousse s’est, en quelques nuits, retrouvé métamorphosé, lui conférant un sacré coup de jeune.

Scott Matt, puisqu’il s’agit de lui, est fraîchement émoulu de l’Université de Drexel, aux États-Unis. «Diplôme en poche, j’ai voulais ouvrir une société privée avec un ami. Mais il s’est désisté. J’ai alors décidé de boucler mes valises et de partir en vacances. J’ai cherché les pays où les dépenses ne sont pas élevées et finalement opté pour le Vietnam», raconte le jeune artiste.

Au Vietnam, Scott Matt vit de l’enseignement de l’anglais. Il séjourne dans un hôtel situé dans la fameuse impasse 50 de la rue Hàng Bac. S’intéressant de près à la culture et à la vie quotidienne des habitants qui vivent ici, le jeune Américain a décidé de donner une nouvelle vivacité à cet endroit. «Je voudrais que les personnes, en passant par ici, aiment cet endroit et qu’il devienne célèbre comme d’autres destinations de la capitale comme le Lac de l’Épée restituée ou la rue de la bière Ta Hiên», confie Scott Matt. Et d’ajouter que s’il obtient l’autorisation des autorités de Hanoï, il repeindra toutes les impasses de la capitale.

Un travail nocturne à l’abri des regards

 
Un Américain redonne des couleurs à Hanoï ảnh 2Les habitants ont décidé d'aider Scott Matt. Photo : TN/CVN

«Au début, les locaux étaient plutôt inhospitaliers. C’est pourquoi, j’ai dû peindre la ruelle lorsque tout le monde dormait, raconte-t-il. Je garde toujours le silence pour ne pas gêner les locaux. Normalement, je travaille de 23h00 à 01h00, parfois pendant toute la nuit».

Aujourd’hui, les regards ont bien changé et les habitants de la fameuse impasse se réunissent pour décider de la teneur des prochaines réalisations. Ils cotisent même de l’argent pour acheter la peinture. Certains invitent Scott à boire une bière avec eux, ce qui lui fait chaud au cœur et l’encourage à continuer.

«Tous les habitants d’ici sont admiratifs du travail de Scott Matt. Au début, nous étions très étonnés..., gênés également d’avoir laissé cette impasse dans un tel état de décrépitude. Et puis, cet étranger a décidé, sans nous consulter, de nous donner un coup de main. En voyant le résultat, nous ne pouvions pas rester les bras croisés !», raconte Nguyên Thi Duc, une habitante.

Grâce à son travail, Scott Matt est devenu célèbre sur les réseaux sociaux. L’impasse 50 attire chaque jour de nombreux curieux, de tous les horizons et de toutes les nationalités. Son souhait d’en faire une destination célèbre est peut-être en passe de se réaliser...-CVN/VNA

Voir plus

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

L'art ancestral de l'emballage du "bánh chưng" : un rituel du Têt vietnamien

Avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes liées au Têt se sont peu à peu estompées. Cependant, la préparation du "bánh chưng" (gâteau de riz gluant) demeure une tradition culturelle emblématique du peuple vietnamien, perpétuée chaque année par de nombreuses familles. À l’approche du Têt, les générations de descendants se rassemblent pour préparer le "bánh chưng", choisissant soigneusement les plus beaux gâteaux à déposer sur l’autel des ancêtres en hommage et en respect des traditions.

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Plats traditionnels incontournables sur les tables du Têt au Nord

Le Têt permet de se retrouver en famille. Plus les plateaux sont riches, plus cela exprime le respect envers les ancêtres. Les plateaux traditionnels du Nouvel An lunaire se composent de nombreux mets et symbolisent tous divers souhaits et vœux de chaque famille pour la nouvelle année. Les plateaux du Têt sont également très colorés : le vert du banh chung mélangé au rouge du riz gluant en passant par le jaune des pousses de bambou...

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

Les couleurs de l’ancienne capitale impériale Huê au cœur de la Foire du Printemps 2026

A la Foire du Printemps 2026, le pavillon de Huê s’est imposé comme l’un des espaces les plus attractifs, captivant un très nombreux public grâce à une scénographie profondément imprégnée de l’âme et de l’identité culturelle de l’ancienne capitale impériale. Les produits emblématiques de Huê y sont présentés avec soin : áo dài aux lignes gracieuses, chapeaux coniques en herbe cỏ bàng, bâtons d’encens au bois d’agar aux parfums envoûtants, fleurs en papier de Thanh Tiên… Sans oublier les objets artisanaux typiques et les spécialités culinaires qui font la renommée de la région.
L’ensemble crée une expérience immersive et authentique : les visiteurs déambulent dans un univers où se mêlent élégance royale, savoir-faire ancestral et douceur du quotidien huéen, redécouvrant ainsi, le temps d’une visite, la quintessence raffinée de l’ancienne capitale impériale.

Phung Thi Hông Tham remporte la médaille d'or dans la catégorie amateur féminine des 63 kg aux Championnats du monde de Kun Khmer 2026. Photo : nld.com.vn

Le Vietnam brille aux Championnats du monde de Kun Khmer

Ces résultats placent provisoirement le Vietnam en tête du classement des médailles avec quatre médailles d’or et une d’argent. Ce classement pourrait toutefois évoluer, car une vingtaine de finales supplémentaires, dans les catégories seniors, juniors et jeunes talents, sont prévues le 12 février.

Cérémonie d'ouverture de la 46e édition du Festival floral du Printemps à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

De multiples activités festives pour célébrer le Têt traditionnel 2026

À Hô Chi Minh-Ville, le Comité populaire municipal a inauguré dans la soirée, au parc Tao Dan, la 46e édition du Festival floral du Printemps. Organisé sur une superficie de près de 9,6 hectares, l’événement se tient jusqu’au 22 février (6e jour du Têt), perpétuant une tradition culturelle emblématique de la métropole méridionale depuis près d’un demi-siècle.