Un Américain redonne des couleurs à Hanoï

Des boîtes de compteurs électriques peintes en jaune ou vert, des murs éclatants oranges, bleus et même roses dans une petite impasse du Vieux quartier de Hanoï. Son auteur ? Scott Matt, un Américain.
Un Américain redonne des couleurs à Hanoï ảnh 1 L'Américain Scott Matt ont coloré toutes les boîtes de compteurs électriques. Photo : Vân Anh/CVN

Hanoï (VNA) - Des boîtes de compteurs électriques peintes en jaune, rouge ou vert, des murs éclatants oranges, bleus et même roses. Ce sont là quelques-unes des œuvres que l’on peut admirer dans une petite impasse du Vieux quartier de Hanoï. Son auteur ? Scott Matt, un Américain.

Le contraste est saisissant dans l’impasse 50 de la rue Hàng Bac, arrondissement de Hoàn Kiêm (Vieux quartier de Hanoï). Grâce aux travaux d’un artiste américain de 24 ans, ce petit cul de sac avec ses murs décrépits couverts de mousse s’est, en quelques nuits, retrouvé métamorphosé, lui conférant un sacré coup de jeune.

Scott Matt, puisqu’il s’agit de lui, est fraîchement émoulu de l’Université de Drexel, aux États-Unis. «Diplôme en poche, j’ai voulais ouvrir une société privée avec un ami. Mais il s’est désisté. J’ai alors décidé de boucler mes valises et de partir en vacances. J’ai cherché les pays où les dépenses ne sont pas élevées et finalement opté pour le Vietnam», raconte le jeune artiste.

Au Vietnam, Scott Matt vit de l’enseignement de l’anglais. Il séjourne dans un hôtel situé dans la fameuse impasse 50 de la rue Hàng Bac. S’intéressant de près à la culture et à la vie quotidienne des habitants qui vivent ici, le jeune Américain a décidé de donner une nouvelle vivacité à cet endroit. «Je voudrais que les personnes, en passant par ici, aiment cet endroit et qu’il devienne célèbre comme d’autres destinations de la capitale comme le Lac de l’Épée restituée ou la rue de la bière Ta Hiên», confie Scott Matt. Et d’ajouter que s’il obtient l’autorisation des autorités de Hanoï, il repeindra toutes les impasses de la capitale.

Un travail nocturne à l’abri des regards

 
Un Américain redonne des couleurs à Hanoï ảnh 2Les habitants ont décidé d'aider Scott Matt. Photo : TN/CVN

«Au début, les locaux étaient plutôt inhospitaliers. C’est pourquoi, j’ai dû peindre la ruelle lorsque tout le monde dormait, raconte-t-il. Je garde toujours le silence pour ne pas gêner les locaux. Normalement, je travaille de 23h00 à 01h00, parfois pendant toute la nuit».

Aujourd’hui, les regards ont bien changé et les habitants de la fameuse impasse se réunissent pour décider de la teneur des prochaines réalisations. Ils cotisent même de l’argent pour acheter la peinture. Certains invitent Scott à boire une bière avec eux, ce qui lui fait chaud au cœur et l’encourage à continuer.

«Tous les habitants d’ici sont admiratifs du travail de Scott Matt. Au début, nous étions très étonnés..., gênés également d’avoir laissé cette impasse dans un tel état de décrépitude. Et puis, cet étranger a décidé, sans nous consulter, de nous donner un coup de main. En voyant le résultat, nous ne pouvions pas rester les bras croisés !», raconte Nguyên Thi Duc, une habitante.

Grâce à son travail, Scott Matt est devenu célèbre sur les réseaux sociaux. L’impasse 50 attire chaque jour de nombreux curieux, de tous les horizons et de toutes les nationalités. Son souhait d’en faire une destination célèbre est peut-être en passe de se réaliser...-CVN/VNA

Voir plus

Mme Ngo Phong Ly (2e à droite) offre des livres à la Bibliothèque centrale Oodi. Photo : VNA

L’épouse du SG To Lam visite la Bibliothèque centrale Oodi en Finlande

Dans le cadre de la visite officielle en Finlande du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam, son épouse, Mme Ngo Phuong Ly et Mme Suzanne Innes-Stubb, épouse du président finlandais, ont visité dans la matinée du 21 octobre (heure locale) la Bibliothèque centrale Oodi, à Helsinki.

Le tournoi international « LI-NING Vietnam International Series 2025 » attire près de 300 athlètes venus de 19 pays et territoires. Photo: VNA

Près de 300 athlètes participent au tournoi international de badminton à Ninh Binh

Du 21 au 26 octobre, le Service de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh (Nord), en coordination avec la Fédération vietnamienne de badminton, organise le tournoi international « LI-NING Vietnam International Series 2025 » au Palais des Sports de Ninh Binh. Il s’agit d’une compétition de niveau 2 reconnue par la Fédération mondiale de badminton (BWF).

Dans une atmosphère joyeuse empreinte de la magie de la Fête de la Mi-Automne, le Comité populaire du quartier de Hoan Kiem, en collaboration avec le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et du Vieux Quartier de Hanoi, organise le programme culturel intitulé « Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 », qui se déroule du 22 septembre au 12 octobre 2025 (soit du 1er au 21e jour du 8e mois lunaire de l’année At Ty). Photo: hanoimoi.vn

Hanoï : Célébration de la Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 dans le Vieux Quartier

Dans une atmosphère joyeuse empreinte de la magie de la Fête de la Mi-Automne, le Comité populaire du quartier de Hoan Kiem, en collaboration avec le Comité de gestion du lac Hoan Kiem et du Vieux Quartier de Hanoi, organise le programme culturel intitulé « Fête traditionnelle de la Mi-Automne 2025 », qui se déroule du 22 septembre au 12 octobre 2025 (soit du 1er au 21e jour du 8e mois lunaire de l’année At Ty).

Un numéro artistique interprété par des fonctionnaires et des épouses de l'ambassade du Vietnam à Bruxelles. Photo: VNA

Célébration de la Journée des femmes vietnamiennes en Belgique

En cette douce saison automnale, la communauté des femmes vietnamiennes en Belgique, vêtues de leur tunique traditionnelle, s'est réunie à Bruxelles pour célébrer la Journée des femmes vietnamiennes du 20 octobre, marquant également le 95e anniversaire de la fondation de l'Union des femmes vietnamiennes – une occasion dédiée à honorer la beauté, la force et l'âme des femmes du Vietnam.

Le village de tissage My Nghiep : préserver l’âme du tissage des brocatelles Cham

Le village de tissage My Nghiep : préserver l’âme du tissage des brocatelles Cham

Le village de tissage de My Nghiep, situé dans la commune de Ninh Phuoc, province de Khanh Hoa (Centre), est depuis longtemps reconnu comme le berceau du métier traditionnel de tissagedes brocatelles du peuple Cham. Les habitants continuent de conserver l'ancien métier avec des techniques traditionnelles minutieuses, exigeant habileté et expérience. Malgré de nombreuses transformations et difficultés, les villegeois de My Nghiep persiste à maintenir ce métier ancestral, faisant des brocatelles Cham un symbole culturel unique du Centre du Vietnam.

La délégation vietnamienne participant aux Jeux paralympiques de Paris 2024. Photo: VNA

Le Vietnam se prépare pour les Jeux paralympiques de 2028

Le handisport vietnamien a parcouru un long chemin depuis 1995, passant d'initiatives locales à une présence internationale, avec des ambitions grandissantes. Le Comité paralympique national intensifie ses actions et vise des médailles aux Jeux paralympiques de 2028.

Les visiteurs pourront explorer les célèbres collections du musée sous un éclairage d’ambiance, grâce à iMuseum VFA. Photo: baovanhoa.vn

Le Musée des beaux-arts du Vietnam vous emmène au bout de la nuit

Le Musée des beaux-arts du Vietnam lance un nouveau produit touristique culturel intitulé «Nuit de musée», offrant aux visiteurs une occasion unique d’explorer le musée à la nuit tombée et de profiter d’un riche mélange d’art et d’expériences interactives.