Un Américain redonne des couleurs à Hanoï

Des boîtes de compteurs électriques peintes en jaune ou vert, des murs éclatants oranges, bleus et même roses dans une petite impasse du Vieux quartier de Hanoï. Son auteur ? Scott Matt, un Américain.
Un Américain redonne des couleurs à Hanoï ảnh 1 L'Américain Scott Matt ont coloré toutes les boîtes de compteurs électriques. Photo : Vân Anh/CVN

Hanoï (VNA) - Des boîtes de compteurs électriques peintes en jaune, rouge ou vert, des murs éclatants oranges, bleus et même roses. Ce sont là quelques-unes des œuvres que l’on peut admirer dans une petite impasse du Vieux quartier de Hanoï. Son auteur ? Scott Matt, un Américain.

Le contraste est saisissant dans l’impasse 50 de la rue Hàng Bac, arrondissement de Hoàn Kiêm (Vieux quartier de Hanoï). Grâce aux travaux d’un artiste américain de 24 ans, ce petit cul de sac avec ses murs décrépits couverts de mousse s’est, en quelques nuits, retrouvé métamorphosé, lui conférant un sacré coup de jeune.

Scott Matt, puisqu’il s’agit de lui, est fraîchement émoulu de l’Université de Drexel, aux États-Unis. «Diplôme en poche, j’ai voulais ouvrir une société privée avec un ami. Mais il s’est désisté. J’ai alors décidé de boucler mes valises et de partir en vacances. J’ai cherché les pays où les dépenses ne sont pas élevées et finalement opté pour le Vietnam», raconte le jeune artiste.

Au Vietnam, Scott Matt vit de l’enseignement de l’anglais. Il séjourne dans un hôtel situé dans la fameuse impasse 50 de la rue Hàng Bac. S’intéressant de près à la culture et à la vie quotidienne des habitants qui vivent ici, le jeune Américain a décidé de donner une nouvelle vivacité à cet endroit. «Je voudrais que les personnes, en passant par ici, aiment cet endroit et qu’il devienne célèbre comme d’autres destinations de la capitale comme le Lac de l’Épée restituée ou la rue de la bière Ta Hiên», confie Scott Matt. Et d’ajouter que s’il obtient l’autorisation des autorités de Hanoï, il repeindra toutes les impasses de la capitale.

Un travail nocturne à l’abri des regards

 
Un Américain redonne des couleurs à Hanoï ảnh 2Les habitants ont décidé d'aider Scott Matt. Photo : TN/CVN

«Au début, les locaux étaient plutôt inhospitaliers. C’est pourquoi, j’ai dû peindre la ruelle lorsque tout le monde dormait, raconte-t-il. Je garde toujours le silence pour ne pas gêner les locaux. Normalement, je travaille de 23h00 à 01h00, parfois pendant toute la nuit».

Aujourd’hui, les regards ont bien changé et les habitants de la fameuse impasse se réunissent pour décider de la teneur des prochaines réalisations. Ils cotisent même de l’argent pour acheter la peinture. Certains invitent Scott à boire une bière avec eux, ce qui lui fait chaud au cœur et l’encourage à continuer.

«Tous les habitants d’ici sont admiratifs du travail de Scott Matt. Au début, nous étions très étonnés..., gênés également d’avoir laissé cette impasse dans un tel état de décrépitude. Et puis, cet étranger a décidé, sans nous consulter, de nous donner un coup de main. En voyant le résultat, nous ne pouvions pas rester les bras croisés !», raconte Nguyên Thi Duc, une habitante.

Grâce à son travail, Scott Matt est devenu célèbre sur les réseaux sociaux. L’impasse 50 attire chaque jour de nombreux curieux, de tous les horizons et de toutes les nationalités. Son souhait d’en faire une destination célèbre est peut-être en passe de se réaliser...-CVN/VNA

Voir plus

Le Vietnam figure parmi les 10 nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde. Photo : VFF

Le Vietnam nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde

Selon Futsal Planet, le Vietnam figure parmi les 10 nominés pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde pour la deuxième année consécutive. Le site web de futsal a également dévoilé les dix nominés pour le titre de meilleur entraîneur d’une équipe nationale féminine de futsal au monde, avec Nguyên Dinh Hoàng représentant le Vietnam.

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 ». Photo: VNA

Chaleureux « Printemps au pays natal 2026 » à Osaka

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 », tenu le 4 janvier au parc d’Ikuno, dans la ville d’Osaka, a constitué une occasion de célébrer le Nouvel An lunaire traditionne et un moment privilégié permettant aux Vietnamiens vivant à l’étranger de renouer avec des valeurs profondément ancrées. 

Le directeur du Centre de conservation des monuments de Huê, Hoàng Viêt Trung, s’exprime lors de la cérémonie. Photo : VNA

Le Festival de Huê offre une programmation foisonnante pour l’année

Le Festival de Huê 2026 revêt une importance particulière, car la ville dynamise son développement en s’appuyant sur la préservation et la promotion de son patrimoine impérial, la sauvegarde de son identité culturelle et en s’orientant vers le statut de ville patrimoniale, écologique, paysagère, respectueuse de l’environnement et intelligente.

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Grande cérémonie pour la paix et la prospérité nationales sur le mont Ba Den

Le 30 décembre 2025 (soit le 11ᵉ jour du 11ᵉ mois lunaire de l’année du Serpent), une cérémonie solennelle pour la paix et la prospérité nationales s’est tenue au sommet du mont Ba Den, en présence de plus de 500 bouddhistes et de visiteurs. Cette cérémonie a été l’occasion de formuler des prières ferventes pour la paix et la prospérité de la nation, le bien-être de tous les êtres, et d’exprimer l’espoir d’une nouvelle année placée sous le signe d’une météo favorable, d’un pays prospère et d’un peuple paisible et aisé.

Les gerbes de feux d’artifice éclatantes accueillent le Nouvel an 2026

Les gerbes de feux d’artifice éclatantes accueillent le Nouvel an 2026

Le soir du 31 décembre 2025, dans la zone du lac Hoan Kiem à Hanoï, un spectaculaire feu d’artifice s’est déroulé dans une ambiance festive, attirant une foule nombreuse de habitants et de visiteurs. Les gerbes de feux d’artifice scintillantes ont illuminé le ciel, accueillant le Nouvel an 2026.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo: VNA

Les sportifs vietnamiens qui ont marqué l’année 2025

La tireuse Trinh Thu Vinh a été élue meilleure athlète vietnamienne l’année 2025, aux côtés de la canoéiste Nguyên Thi Huong, du nageur Nguyên Huy Hoàng, de la karatéka Hoàng Thi My Tâm, des athlètes Nguyên Thi Ngoc et Bui Thi Kim Anh, du gymnaste Dang Ngoc Xuân Thiên et du grand maître de xianqi Lai Ly Huynh.

Lung Cu célèbre la floraison éphémère des cerisiers. Photo: VNA

Tuyên Quang organisera son premier festival des cerisiers en fleurs pour ce printemps

L’événement, placé sous le thème «Lung Cu – Un carrefour de mille fleurs», se déroulera les 2 et 3 janvier 2026 sur le site de la maison d’hôtes communale, où les cerisiers sont en pleine floraison. Le festival offrira aux visiteurs une expérience immersive alliant culture locale et paysages saisissants des hauts plateaux rocheux.

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Hanoï brille autrement grâce à une expo numérique immersive

Au 93, rue Dinh Tien Hoang, dans le quartier de Hoan Kiem, à Hanoï, l’exposition numérique « Hanoï en lumière – Lumière et patrimoine » vient d’être officiellement ouverte au public. Cet événement figure parmi les temps forts culturels et artistiques de la capitale dans le cadre des activités célébrant le Nouvel An 2026.