Société

Un accès plus aisé aux services administratifs

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Trân Tuân Anh, s’est engagé à faciliter l’accès des entreprises aux services de son ministère. Retour sur sa rencontre devant la presse.
Un accès plus aisé aux services administratifs ảnh 1Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Trân Tuân Anh. Photo: CVN

Hanoi (VNA) - Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Trân Tuân Anh, s’est engagé à faciliter l’accès des entreprises aux services de son ministère. Retour sur sa rencontre devant la presse.

Au titre de l’application de la résolution 35 du gouvernement du 16 mai dernier sur le soutien et le développement des entreprises d’ici à 2020, le ministère de l’Industrie et du Commerce (MIC) a élaboré un programme d’action qui prévoit, entre autres, une intensification de la réforme administrative. Nous devrons prochainement modifier, compléter, voire supprimer plusieurs dispositions de la réglementation en vigueur. Notre but est de réduire le coût des services publics pour soutenir les entreprises et répondre à nos engagements internationaux.

La réforme se poursuit

À ce jour, le MIC a revu plus de 20 textes et formulaires juridiques concernant la délivrance de la licence d’import-export, la gestion du marché des engrais, des produits issus de la chimie, des minerais, outre le soutien de l’industrie auxiliaire. Sur la base de cette résolution 35, près de 50 règlements seront modifiés, simplifiés ou abrogés. Le travail réalisé sera rapporté au gouvernement pour approbation.

Simultanément, le MIC se consacre également à l’élaboration de la Stratégie globale de développement du marché domestique pour 2025 et sa vision pour 2035. Le ministère collaborera avec les médias pour renforcer l’information de la population et des entreprises sur le contenu des accords internationaux dont le Vietnam est signataire. Il s’agit des accords de coopération économique internationale dans le cadre de l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN), de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), du Forum de coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC), et du Forum interrégional Asie-Europe (ASEM), outre les accords de libre-échange comme l’Accord de partenariat transpacifique (TPP), l’Accord de partenariat économique intégral régional (RCEP), l’Accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA).

Le MIC s’engage à créer les meilleures conditions aux entreprises pour accéder à nos services administratifs. Nous allons également présenter au gouvernement des recommandations sur de nouvelles politiques pour le secteur de l’industrie et du commerce, en vue d’une meilleure réponse à l’intégration à l’économie mondiale. –CVN/VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une délégation du Comité central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue à l’ambassade au Laos au Vietnam pour présenter ses félicitations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Hà a présidé, le 26 novembre, une réunion en présentiel et en visioconférence avec les provinces concernées, exigeant la mise en œuvre immédiate de mesures d’urgence face du typhon n°15 (Koto). Photo VNA

Le gouvernement mobilise au maximum les forces pour faire face au typhon Koto

Dans un contexte où le Centre et les Hauts Plateaux du Centre s’efforcent encore de surmonter les conséquences d’un épisode de pluies et d’inondations d’une intensité inédite, le typhon n°15 (Koto), récemment formé en Mer Orientale, fait craindre une superposition de risques alors que les localités touchées n’ont pas encore eu le temps de se rétablir.

Surveillance des activités des navires de pêche grâce au système de surveillance des navires. Photo : VNA

INN : Huê se mobilise pour la levée du "carton jaune"

Déterminée à instaurer une pêche responsable et durable, et à obtenir la levée du «carton jaune» de la Commission européen contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la ville centrale de Hue a engagé une vaste mobilisation de son appareil politique pour renforcer la surveillance maritime et garantir le strict respect de la législation par les pêcheurs.

Remise des prix lors du concours intitulé "Découvrir les États-Unis". Photo: VNA

Lancement d'une série d'événements consacrés aux études américaines

Le 25 novembre à Hanoï, l'Université des sciences sociales et humaines relevant de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, en coopération avec l'ambassade des États-Unis au Vietnam, a inauguré une série d'activités dédiées aux études américaines, à l'occasion du 30ᵉ anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis (1995-2025).