Un accès plus aisé aux services administratifs

Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Trân Tuân Anh, s’est engagé à faciliter l’accès des entreprises aux services de son ministère. Retour sur sa rencontre devant la presse.
Un accès plus aisé aux services administratifs ảnh 1Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Trân Tuân Anh. Photo: CVN

Hanoi (VNA) - Le ministre de l’Industrie et du Commerce, Trân Tuân Anh, s’est engagé à faciliter l’accès des entreprises aux services de son ministère. Retour sur sa rencontre devant la presse.

Au titre de l’application de la résolution 35 du gouvernement du 16 mai dernier sur le soutien et le développement des entreprises d’ici à 2020, le ministère de l’Industrie et du Commerce (MIC) a élaboré un programme d’action qui prévoit, entre autres, une intensification de la réforme administrative. Nous devrons prochainement modifier, compléter, voire supprimer plusieurs dispositions de la réglementation en vigueur. Notre but est de réduire le coût des services publics pour soutenir les entreprises et répondre à nos engagements internationaux.

La réforme se poursuit

À ce jour, le MIC a revu plus de 20 textes et formulaires juridiques concernant la délivrance de la licence d’import-export, la gestion du marché des engrais, des produits issus de la chimie, des minerais, outre le soutien de l’industrie auxiliaire. Sur la base de cette résolution 35, près de 50 règlements seront modifiés, simplifiés ou abrogés. Le travail réalisé sera rapporté au gouvernement pour approbation.

Simultanément, le MIC se consacre également à l’élaboration de la Stratégie globale de développement du marché domestique pour 2025 et sa vision pour 2035. Le ministère collaborera avec les médias pour renforcer l’information de la population et des entreprises sur le contenu des accords internationaux dont le Vietnam est signataire. Il s’agit des accords de coopération économique internationale dans le cadre de l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN), de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), du Forum de coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC), et du Forum interrégional Asie-Europe (ASEM), outre les accords de libre-échange comme l’Accord de partenariat transpacifique (TPP), l’Accord de partenariat économique intégral régional (RCEP), l’Accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA).

Le MIC s’engage à créer les meilleures conditions aux entreprises pour accéder à nos services administratifs. Nous allons également présenter au gouvernement des recommandations sur de nouvelles politiques pour le secteur de l’industrie et du commerce, en vue d’une meilleure réponse à l’intégration à l’économie mondiale. –CVN/VNA

Voir plus

Point de collecte de secours pour les produits de première nécessité à la Maison de la culture de la jeunesse de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville se mobilise pour soutenir les sinistrés des inondations

Le Comité municipal de mobilisation des secours de Hô Chi Minh-Ville a reçu près de 245 milliards de dôngs (9,3 millions de dollars) de dons en espèces et plus de 136 milliards de dôngs en nature de la part d’agences, d’organisations, d’entreprises et de résidents locaux afin de venir en aide aux personnes touchées par les catastrophes naturelles

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025. Photo : VNA

Ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam”

Dans la soirée du 24 novembre, la cérémonie d’ouverture de la Semaine “Grande union nationale – Patrimoine culturel du Vietnam” 2025, placée sous le thème “Unis d’un seul cœur – En solidarité avec le Centre du pays”, a eu lieu au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam (Đoai Phuong, Hanoï), en présence du Premier ministre Pham Minh Chinh.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.