Constatant que ces dernières sont encore endeçà de leurs potentiels, les deux dirigeants ont défini plusieursmesures pour les renforcer, avec notamment une accélération desnégociations de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Uniondouanière Kazakhstan-Russie-Biélorussie, mais aussi la signature denouveaux accords de coopération économique et l'assistance au commercebilatéral.
Les deux parties sont également convenues dedévelopper une coopération durable dans le secteur de l'énergie,notamment dans la prospection et l'exploitation de pétrole et de gaz auKazakhstan, au Vietnam, ou encore dans un pays tiers.
Après leur entrevue, Truong Tan Sang et Karim Massimov ont assisté à unforum d'entreprises Vietnam-Kazakhstan puis à une cérémonie decélébration de la création du Conseil des affaires entre les deux pays.
A cette occasion, Truong Tan Sang a affirmé que leVietnam est prêt à donner des conditions favorables aux entrepreneurskazakhs, et qu'il incitait ses entreprises à renforcer leurs relationsavec les partenaires kazakhs en vue d'augmenter le commerce bilatéral,lequel n'atteint en moyenne que 40 millions de dollars par an.
Le chef de l'Etat vietnamien a par ailleurs visité la compagnienationale de pétrole et de gaz du Kazakhstan, KazMunaiGaz, dont il aapprécié le rôle dans l'approfondissement de la coopération bilatéraledans le secteur de l'énergie, notamment pour l'accord convenu avecPetrovietnam pour réaliser une prospection conjointe à Usturt.
A cette occasion, le directeur général de PetroVietnam et le président de KazMunaiGaz ont signé un mémorandum de coopération.
Le président Truong Tan Sang a visité ensuite l'Université deNazarbayev, où il a remercié les professeurs kazakhs pour l'assistancequ'ils ont accordée au Vietnam en matière de formation de nombreuxspécialistes de haut niveau.
Au terme de leur visite au Kazakhstan, le chef de l'Etat vietnamien et sa délégation ont quitté Astana le même jour.- AVI
L'Assemblée nationale examine réduction et la simplification des procédures d'investissement et d'affaires
Dans le cadre de la 10e session de la 15e législature, l'Assemblée nationale se réunit le 3 novembre en séance plénière pour examiner les propositions et les rapports de vérification relatifs au projet de loi sur l'investissement (amendée) ; aux projets de Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Loi sur la gestion de la dette publique ; de la Loi sur les assurances ; de la Loi sur les statistiques ; de la Loi sur les prix ; et au projet de loi sur le commerce électronique.
