Truong Tan Sang reçoit de nouveaux ambassadeurs

Le président de la République Truong Tan Sang a reçu jeudi à Hanoi les nouveaux ambassadeurs de Turquie, du Mexique, de Chine, de Suisse et du Laos, venus lui présenter leurs lettres de créance.

Le président de la République Truong Tan Sang areçu jeudi à Hanoi les nouveaux ambassadeurs de Turquie, du Mexique, deChine, de Suisse et du Laos, venus lui présenter leurs lettres decréance.

Lors de la réception du diplomate turc Ahmet Akif Oktay, Truong TanSang s'est réjoui du bon développement des relations bilatérales,concrétisé notamment par l'ouverture récente d'une ligne directe versle Vietnam.

Il a souhaité que sur la base des bonnesrelations bilatérales actuelles, les deux pays renforcent leurcoopération dans le commerce et mènent prochainement les négociationsd'un accord de protection de l'investissement et d'un autre de nondouble taxation.

Ahmet Akif Oktay a transmis auprésident vietnamien l'invitation du président turc à effectuer unevisite en Turquie dans un proche avenir, avant de souhaiter voir lesrelations bilatérales se développer et s'approfondir davantage.

L'ambassadeur turc a souligné que les deux pays doivent renforcer leurcoopération dans la culture et l'histoire en sus de celle en économiequi a déjà abouti à des résultats encourageants. Il a précisé que laposition de son pays en matière de relations extérieures est demaintenir la paix et la stabilité dans la région, laquelle correspond àla politique du Parti et de l'Etat du Vietnam.

Enrecevant l'ambassadeur du Mexique Gilberto Limon Enriquez, le présidentvietnamien s'est déclaré convaincu que les relations de coopérationentre les deux pays s'approfondiront de plus en plus.

Gilberto Limon Enriquez a affirmé que son pays souhaitait renforcer sesrelations avec le Vietnam et ce en tous domaines, ainsi qu'organiser unentretien entre les présidents des deux pays lors du Forum decoopération économique Asie-Pacifique de cette année.

Rencontrant l'ambassadeur de Chine Kong Xuanyou, Truong Tan Sang aaffirmé qu'avec leurs traditions de voisinage et d'amitié, lesrelations entre le Vietnam et la Chine s'approfondissent chaque jourdavantage, avant de souligner que son pays prenait toujours enconsidération ses relations de partenariat et de coopérationstratégique intégrale avec la Chine sous la devise de "Voisinageamical, coopération intégrale, stabilité durable et orientation versl'avenir" et dans l'esprit de la devise de "quatre bons" : "Bon voisin,bon ami, bon camarade, bon partenaire".

Kong Xuanyou aaffirmé que lors de son mandat diplomatique, il contribuera aurenforcement des relations bilatérales, de la compréhension mutuelle etde la confiance réciproque, ainsi qu'au développement d'une coopérationintégrale dans divers domaines, ce pour la stabilité et la prospéritédans la région.

En recevant l'ambassadeur de SuisseAndrej Motyl, Truong Tan Sang a affirmé que son pays considère laSuisse comme un partenaire important. Avec ses points forts dansl'industrie, la finance et le commerce, elle aidera le Vietnam àaméliorer ses capacités d'intégration au monde.

Lepeuple suisse est un ami intime et sûr du peuple vietnamien, a affirméAndrej Motyl, exprimant sa conviction que les deux pays s'entraiderontdans plusieurs domaines grâce aux potentialités des deux pays.

En rencontrant l'ambassadeur du Laos Somphone Sichalenne, le présidentTruong Tan Sang a affirmé que le Parti et l'Etat du Vietnamsoutiendront le Laos en tous domaines.

L'ambassadeurlaotien a souhaité que les relations traditionnelles entre les deuxPartis et les deux peuples demeurent la base du développement et durenforcement des domaines de la coopération entre les deux pays. -AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Le (à gauche) et le vice-ministre des Affaires étrangères du Kirghizistan. Photo : VNA

Promouvoir les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Kirghizistan

En présentant la copie de ses lettres de créance au vice-ministre kirghiz des Affaires étrangères, Meder Abakirov, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Thanh Le a affirmé qu’il s’efforcerait de promouvoir un développement toujours plus substantiel et efficace des relations Vietnam-Kirghizstan dans les domaines politique et diplomatique, économique et commercial, de l’investissement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le Secrétaire général du Parti et président de la République To Lam remet l’Ordre Hô Chi Minh à d’anciens dirigeants du Parti et de l’État. Photo: VNA

La responsabilité et l’action, le meilleur hommage aux générations précédentes

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale du 2 septembre, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a appelé à valoriser l’héritage des générations précédentes par des actions concrètes, en plaçant le peuple au centre des politiques et en accélérant le développement du pays.