Truong Tân Sang continue ses activités au Bruneï

Dans le cadre de sa visite au Bruneï, le président Truong Tân Sang a rendu visite le 28 novembre à la compagnie pétrolière Brunei Shell et assisté au Forum des entreprises Vietnam-Bruneï.
Dans le cadre de savisite au Bruneï, le président Truong Tân Sang a rendu visite le 28novembre à la compagnie pétrolière Brunei Shell et assisté au Forum desentreprises Vietnam-Bruneï.

Truong Tân Sang a affirmé quele Vietnam encourage et favorise la coopération entre le Groupenational du pétrole et du gaz du Vietnam et ses partenaires étrangers,dont Bruneï Shell.

Il s'est félicité de la signature, àcette occasion, du contrat d'achat et de vente du pétrole d'une valeurde 250 millions de dollars, la considérant comme une épreuve de lacoopération efficace.

Présent au Forum des entreprisesVietnam-Bruneï, le président du Vietnam a précisé que le pays saluetoujours la présence des investisseurs étrangers comme leurs activitésau Vietnam, dont ceux du Bruneï.

Il a pris en hauteestime le renforcement de l'investissement du Bruneï au Vietnam ainsique sa place dans la liste des premiers investisseurs aséaniens auVietnam, avec un fonds d'investissement de 4,9 milliards de dollars,tout en soulignant les résultats satisfaisants de la coopérationcommerciale.

Truong Tân Sang a demandé de renforcer lesmesures de promotion du commerce et de l'investissement, l'échange, lepartage d'informations... profitant aux deux pays et plusparticulièrement, à la communauté des entreprises de chacun.

Il a également assisté à la signature d'un mémorandum de coopérationentre la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam et la Chambrenationale de commerce et d'industrie du Bruneï.

Le mêmejour, le Vietnam et le Bruneï ont rendu publique une Déclarationcommune, à l'occasion de la visite d'Etat au Bruneï du 27 au 29 novembredu président Truong Tan Sang. -AVI

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.