Le complexe paysager de TràngAn, dans la province de Ninh Binh (Nord), a été classé en juin 2014 aupatrimoine culturel et naturel mondial de l’UNESCO.
Le site répond à trois critères. Le critère (v) - Culture : Tràng Ancontient des preuves d’interaction humaine avec l’environnement,démontrant que l’homme s’est adapté aux changements géographiques etenvironnementaux les plus rigoureux sur Terre, surtout lors deschangements climatiques qui se sont déroulés à la fin de la dernièrepériode glacière. Le critère (vii) - Beauté esthétique : Tràng An est unspectaculaire paysage de pitons karstiques encadrés de falaisesabruptes, sillonné de vallées mystérieuses, de rivières tranquilles,parsemé de temples, de pagodes et de lieux sacrés. Le critère (viii) -Géologie et géomorphologie : Tràng An est une preuve des dernièrespériodes du processus d’évolution du karst dans un environnementtropical et humide.
En d’autres termes, Tràng An estle premier patrimoine mondial mixte du Vietnam, reconnu sur la base ducritère mixte culture et nature.
Paysage karstique
Situé sur la rive méridionale du delta du fleuve Rouge, Tràng An estun pittoresque paysage de pitons karstiques sillonné de vallées, pourcertaines immergées, et encadré de falaises abruptes. L’exploration dequelques-unes des grottes les plus hautes a permis de trouver des tracesd’activité humaine datant d’environ 30.000 ans. Elles témoignent del’occupation de ce massif par des chasseurs-cueilleurs et leuradaptation aux changements climatiques et environnementaux.
Le site comprend aussi Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam du Xe auXIe siècle, ainsi que des temples, des pagodes, des rizières, desvillages et des lieux sacrés.
Tràng An, restépresque intact, est un site réputé en Asie du Sud-Est et dans le monde.Des fouilles archéologiques ont mis à jour des coquillages, des osd’animaux, des céramiques, des outils en pierre et des ossementshumains.
Comme il a déjà été mentionné, Tràng An estune preuve des dernières périodes du processus d’évolution du karstdans un environnement tropical et humide. Il s’agit du produit d’unprocessus de forte segmentation de grands blocs de roches calcaires qui aduré des centaines de millions d’années. Tràng An possède ainsi unechaîne complète de roches calcaires, de vallées, pour certainesinondées, de structures sédimentaires, de grottes souterraines... Unréseau de ruptures est à l’origine de ce relief karstique rond et fermé.L’érosion des falaises, les grottes et les coquillages sont des preuvesde l’ancien niveau de la mer. – VNA
Le site répond à trois critères. Le critère (v) - Culture : Tràng Ancontient des preuves d’interaction humaine avec l’environnement,démontrant que l’homme s’est adapté aux changements géographiques etenvironnementaux les plus rigoureux sur Terre, surtout lors deschangements climatiques qui se sont déroulés à la fin de la dernièrepériode glacière. Le critère (vii) - Beauté esthétique : Tràng An est unspectaculaire paysage de pitons karstiques encadrés de falaisesabruptes, sillonné de vallées mystérieuses, de rivières tranquilles,parsemé de temples, de pagodes et de lieux sacrés. Le critère (viii) -Géologie et géomorphologie : Tràng An est une preuve des dernièrespériodes du processus d’évolution du karst dans un environnementtropical et humide.
En d’autres termes, Tràng An estle premier patrimoine mondial mixte du Vietnam, reconnu sur la base ducritère mixte culture et nature.
Paysage karstique
Situé sur la rive méridionale du delta du fleuve Rouge, Tràng An estun pittoresque paysage de pitons karstiques sillonné de vallées, pourcertaines immergées, et encadré de falaises abruptes. L’exploration dequelques-unes des grottes les plus hautes a permis de trouver des tracesd’activité humaine datant d’environ 30.000 ans. Elles témoignent del’occupation de ce massif par des chasseurs-cueilleurs et leuradaptation aux changements climatiques et environnementaux.
Le site comprend aussi Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam du Xe auXIe siècle, ainsi que des temples, des pagodes, des rizières, desvillages et des lieux sacrés.
Tràng An, restépresque intact, est un site réputé en Asie du Sud-Est et dans le monde.Des fouilles archéologiques ont mis à jour des coquillages, des osd’animaux, des céramiques, des outils en pierre et des ossementshumains.
Comme il a déjà été mentionné, Tràng An estune preuve des dernières périodes du processus d’évolution du karstdans un environnement tropical et humide. Il s’agit du produit d’unprocessus de forte segmentation de grands blocs de roches calcaires qui aduré des centaines de millions d’années. Tràng An possède ainsi unechaîne complète de roches calcaires, de vallées, pour certainesinondées, de structures sédimentaires, de grottes souterraines... Unréseau de ruptures est à l’origine de ce relief karstique rond et fermé.L’érosion des falaises, les grottes et les coquillages sont des preuvesde l’ancien niveau de la mer. – VNA
