Trân Ly Ly, figure de la danse contemporaine

La chorégraphe Trân Ly Ly qui est devenu en 2018 directrice du Théâtre national de l’opéra et du ballet du Vietnam (VNOB), figure ainsi sur la liste de 50 femmes les plus impressionnantes du Vietnam 2019.

Hanoi (VNA) - La chorégraphe Trân Ly Ly qui est devenu en 2018 directrice du Théâtre national de l’opéra et du ballet du Vietnam (VNOB), figure ainsi sur la liste de 50 femmes les plus impressionnantes du Vietnam 2019 dans le domaine de la communication et de la création, élue par le magazine Forbes, pour ses contributions spéciales à la danse contemporaine vietnamienne.

Trân Ly Ly, figure de la danse contemporaine ảnh 1L’Artiste émérite Trân Ly Ly est honorée par le magazine Forbes dans la catégorie Communication-création. Photo : magazine Forbes


Née en 1978, Ly Ly baigne depuis toute petite dans ce milieu. Son père, l’Enseignant du Peuple Trân Quôc Cuong, est professeur de ballet, puis directeur de l’École de danse du Vietnam. Sa mère est danseuse de ballet, et a su briller aux côtés de l’Artiste du Peuple Kiêu Ngân et de l’Artiste émérite Lê Vân.

À dix ans, elle est inscrite à l’École de danse du Vietnam, qui révèle un don et une passion pour cet art. Après plus de huit ans d’intenses entraînements, elle sort de l’institution avec la mention très bien.

Son dévouement total à son art et sa pugnacité vont finir par payer, et lui faire connaître une première expérience à l’international. Ensuite, à l’âge de 19 ans, elle est partie en Australie pour y faire des études à l’Université des technologies du Queensland (Australie).

Trân Ly Ly, figure de la danse contemporaine ảnh 2Trân Ly Ly surveille chaque figure de chaque danseur. Photo: VNP


«J’ai eu la chance qu’à ce moment-là, l’Australie offrait pour la première fois des bourses à de jeunes danseurs vietnamiens. Je pensais qu’il était très difficile d’en obtenir une, mais ce n’était  pas impossible, explique-t-elle. J’ai pu finalement en décrocher une, et je me suis envolée pour ce pays à l’âge de 19 ans».
 
Elle avait obtenu, lorsqu’elle était au lycée, deux prix nationaux pour les jeunes danseurs de talent respectivement en 1992 et 1994, un exploit que de rares jeunes artistes avaient pu en obtenir.

En 2003, bien qu’elle ait de nombreuses occasions de travailler et réussir en Enrope, Trân Ly Ly était déterminée à retourner au Vietnam, réaliser son rêve de contribuer au développement de la danse contemporaine  dans son pays natal.

Elle a monté des chorégraphies qui peu à peu ont gagné le cœur du public vietnamien. Môt ngày (Un jour), Cuôc sông trong chiêc hôp (La vie dans une boîte) et 7X sont les trois créations qui vont forger sa réputation à l’international et la faire reconnaître comme une des plus remarquables chorégraphes de danse contemporaine au Vietnam.

Trân Ly Ly, figure de la danse contemporaine ảnh 3Trân Ly Ly partage ses expériences avec de jeunes artistes. Photo: VNP

Sa création «Un jour» a connu un grand succès et a été choisie pour l’événement «Les journées européennes au Vietnam 2006». D’autres de ses créations telles que «Zen» et «Yes yes no no» ont aussi eu un écho.

«Le Vietnam compte de nombreux artistes et professeurs, cependant ceux qui cumulent ces deux fonctions tels que  Trân Ly Ly sont rares. Les sentiments et pensées de Trân Ly Ly sont déchiffrés en danses et en figures. Sous ses yeux, tout le monde est en mouvement et s’il est immobile, cela signifie qu’il va commencer une nouvelle danse…. », observe le metteur en scène Lê Hoang.

Le VNOB célèbre cette année  son 60e  anniversaire et pour cela, Trân Ly Ly  compte   monter des chorégraphies telles que le ballet «Hô Thiên nga» (Lac des cygnes), l’opéra «Nguoi tac tuong» (Sculpteur) et d’autres spectacles. – VNP/VNA

Voir plus

La Nuit du Festival des lanternes de Hô Van, au Temple de la Littérature, à Hanoi. Photo: VNA

L’économie nocturne stimule la croissance des industries culturelles de Hanoi

Hanoi bénéficie de nouvelles opportunités pour valoriser son patrimoine culturel, historique, touristique et créatif. Le projet récemment approuvé par la ville pour le développement de l’économie nocturne pour la période 2026-2030, avec une vision à l’horizon 2045, devrait dynamiser la croissance du secteur culturel tout en renforçant la position de Hanoi comme ville créative et moderne dotée d’une identité unique.

Photo: VNA

Cao Bang valorise ses patrimoines naturels et culturels à travers son géoparc mondial UNESCO

Le 27 avril 2026, au siège de l’UNESCO, à Paris, s’est tenue la cérémonie officielle de remise des certificats à 12 nouveaux géoparcs mondiaux ainsi qu’à 44 autres sites ayant réussi le processus de réévaluation périodique nécessaire au maintien de leur statut. Parmi eux, le Géoparc mondial UNESCO de Non nuoc Cao Bang a une nouvelle fois été reconduit sur cette liste prestigieuse, confirmant la valeur exceptionnelle de ce patrimoine ainsi que les efforts constants en faveur de sa préservation et de son développement durable.

Photo : internet

Jeux folkloriques : les familles réunies au Temple de la Littérature

Dans l'espace patrimonial du Temple de la Littérature, le programme « Une journée de flânerie » a offert aux enfants un souvenir inoubliable, riche en jeux folkloriques traditionnels, en activités manuelles et en découvertes culturelles, à partager en famille ou entre amis.

Le temple Cô Bo à Thanh Hoa. Photo: https://nhandan.vn/

Thanh Hoa : Valoriser le patrimoine des Déesses-Mères pour développer le tourisme culturel

Dans un contexte de préservation du patrimoine associée au développement du tourisme culturel et spirituel, la province de Thanh Hoa mise sur la valorisation du culte des Déesses-Mères des Trois Palais, inscrit par l’UNESCO au patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité, afin de créer un nouveau moteur de croissance touristique tout en préservant les valeurs traditionnelles.

La Semaine du film pour enfants Vietnam–Suède se tient du 1er au 5 juin. Photo: comité d'organisation

La Semaine du film Vietnam-Suède enchante le jeune public

Jusqu’au 5 juin, la Semaine du film Vietnam-Suède propose une sélection de classiques du cinéma suédois ainsi que de films d’animation vietnamiens restaurés, favorisant ainsi la narration et les échanges culturels auprès du jeune public.

Grâce à une scénographie originale et à des technologies modernes, chaque espace d’exposition propose une expérience immersive permettant aux visiteurs de découvrir la richesse historique et culturelle des ethnies vietnamiennes. Photo : Vietnam+

Musée d’ethnographie du Vietnam : Maîtriser l’IA pour façonner l’avenir numérique

Du 1er au 7 juin, le Musée d’ethnologie du Vietnam, rattaché à l’Académie vietnamienne des sciences sociales, organise une série d’expériences numériques, à la fois en présentiel et en ligne, dans le cadre de la Semaine internationale des musées 2026 (MuseumWeek). À travers ces initiatives, le musée entend faire du numérique un véritable moteur de médiation culturelle, capable de transformer les expositions traditionnelles en parcours immersifs et interactifs, tout en incitant les visiteurs à explorer de manière active l’histoire, les coutumes et les modes de vie des communautés ethniques du pays.

L’ancienne prisonnière politique Lê Tu Câm, émue, contemple son portrait restauré par numérisation et réalisé à partir de feuilles de lotus, exposé au Musée de Côn Dao. Photo : qdnd.vn.

Un nouveau souffle pour les musées intelligents au Vietnam

Portés par la transformation numérique, les musées vietnamiens se réinventent grâce à la numérisation, à la réalité virtuelle et aux technologies interactives. Une évolution qui redonne vie au patrimoine, enrichit l’expérience des visiteurs et rapproche l’histoire des jeunes générations.

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Bien plus qu’un simple savoir-faire artisanal, chaque impression de Dong Ho porte la mémoire culturelle de générations de Vietnamiens. Grâce à leur créativité et à leur attachement au patrimoine national, les jeunes contribuent aujourd’hui à faire vivre cet héritage, en lui donnant une expression en phase avec leur époque.

Des visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

De la Seine au Fleuve Rouge : un pont culturel entre le Vietnam et la France

À travers des supports variés tels que la soie, le papier dó (connu à l’international sous le nom de poonah), la gravure monotype, l’acrylique ou encore l’art conceptuel, l'exposition intitulée "De la Seine au Fleuve Rouge" a offert un panorama saisissant de la scène artistique contemporaine vietnamienne, mêlant techniques traditionnelles et expressions modernes.