La vieille ville de Hôi An célèbre les lumières

Toute la lumière sur les lampions de la vieille ville de Hôi An

La beauté de la ville de Hôi An vient de son harmonie entre plusieurs éléments : ses maisons anciennes aux murs ocre-jaunes, sa gastronomie diversifiée et surtout ses ruelles embellies par les lampions.
Hôi An, 7 mars (VNA) – Hôi An est la destination la plus renommée du Centre du Vietnam. La beauté de cette ville vient de son harmonie entre plusieurs éléments : ses maisons anciennes aux murs ocre-jaunes, sa gastronomie diversifiée et surtout ses ruelles embellies par les lampions.
Toute la lumière sur les lampions de la vieille ville de Hôi An ảnh 1Lanternes artisanales à Hôi An. Photo : VNA

La nuit tombe. La vieille ville de Hôi An (province de Quang Nam) est illuminée par des milliers de lampions de toutes les couleurs, de toutes les formes et de toutes les dimensions. Une image qui restera gravée à jamais dans la mémoire des touristes. Les lampions les emmènent dans un voyage dans le temps, à l’époque où Hôi An était un port animé, il y a de cela plusieurs siècles. Toute la ville est auréolée d’une ambiance irréelle, quasi féérique, comme dans un film de fiction.

Ces lampions représentent l’âme de Hôi An et une partie inséparable de son identité. "Ils sont l’empreinte de Hôi An. Sans eux, la vieille ville perdrait de son charme. La ville est encore plus belle les soirs du 15e jour du calendrier lunaire", souligne Trân Hà, propriétaire de l’atelier de lampions Hà Linh.

Ce métier a vu le jour au XVe siècle, à une époque où la ville se développait de manière spectaculaire, avec notamment la construction des maisons.

Bambou et soie sont les deux matières premières nécessaires pour la confection d’un lampion. Tous deux sont abondants au Vietnam. Les artisans de Hôi An n’utilisent que les bambous locaux qui, selon eux, sont les seuls à répondre aux exigences en termes de flexibilité.

Les bambous sont trempés dans l’eau afin d’éliminer les termites, avant d’être fendus en tiges. Celles-ci sont ensuite perforées, réunies par un fil d’acier et ensuite assemblées autour de socles en bois. Enfin, vient la retouche de l’armature. Toutes les étapes sont manuelles et demandent de la patience et de l’habileté de la part des artisans.

Des symboles de la beauté de Hôi An

Aujourd’hui, tous les lampions sont facilement démontables pour favoriser le transport. Il s’agit-là d’une innovation des artisans de Hôi An afin de pouvoir plus facilement vendre leurs produits aux touristes de passage. "Les lampions de Hôi An ne sont pas la création d’une famille particulière. C’est le métier traditionnel que nos ancêtres ont transmis aux habitants", informe M. Hà.
Toute la lumière sur les lampions de la vieille ville de Hôi An ảnh 2La production des lampions nécessite des étapes minutieuses. Photo : CVN

Selon les artisans, fendre les tiges de bambou et coller la soie sur l’armature sont les deux étapes les plus importantes. On dit que la fameuse soie de Van Phuc à Hanoï est la plus appropriée pour les lampions de Hôi An. À la fois fine et solide, elle est agrémentée de motifs décoratifs variés.

À chaque couleur une signification. Le rouge pour la chance, le jaune pour le bonheur, le bleu pour l’espoir et la vitalité. "Le collage de la soie sur l’armature nécessite des compétences d’artisans chevronnés. Les débutants ne peuvent assurer cette étape. Il faut de la dextérité et de la minutie pour étendre la soie et enduire de colle les tiges de bambou", explique M. Hà.
 
Actuellement, Hôi An recense une quarantaine d’ateliers, qui emploient des travailleurs locaux. Ses lampions sont exportés vers plusieurs pays et sont devenus un des souvenirs les plus appréciés des touristes de passage.

Le circuit de visite des ateliers attire de nombreux voyageurs, qui peuvent comprendre toutes les étapes de production en mettant "la main à la pâte", guidés par les artisans. "J’aime fabriquer des lampions. J’essaye de me perfectionner.J’adore aussi Hôi An la nuit. C’est vraiment un endroit magique", partage une touriste étrangère.

La nuit tombe sur la vieille ville. En contemplant les lumières multicolores des lampions, les visiteurs sont comme transportés dans un monde féérique. Ces lampions, qui invitent à l’art de vivre et à réhabiter poétiquement le monde, constituent également un objet de décoration des plus magnifiques symbolisant le charme unique de Hôi An. - CVN/VNA

Voir plus

Toutes les informations des étudiants de l’Université de médecine de Vinh ont été mises à jour via l’application VNeID. Photo: VNA

Élections législatives et locales : la génération Z se mobilise pour son premier vote

À l’approche des élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, de nombreux étudiants de la génération Z dans les universités de Nghe An s’apprêtent à voter pour la première fois. Pour ces jeunes électeurs, chaque bulletin représente à la fois un droit citoyen et un engagement concret envers l’avenir du pays.

Représentants et élèves posent lors de la cérémonie de remise du LabelFrancÉducation, à Cân Tho, le 11 mars. Photo : VNA

Quatre nouvelles écoles de Cân Tho reçoivent le LabelFrancÉducation

La reconnaissance de six écoles dans le cadre du programme LabelFrancÉducation devrait dynamiser la coopération éducative entre les établissements français et ceux de Cân Tho, contribuant ainsi au développement des ressources humaines et au renforcement des liens d’amitié entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion du 10 mars. Photo: VNA

Le Vietnam déterminé à garantir l’approvisionnement énergétique

Avec la détermination de ne laisser survenir aucune pénurie d’énergie dans quelque circonstance que ce soit, le chef du gouvernement a indiqué que le Vietnam avait pris des mesures rapides et flexibles, notamment la création du groupe de travail sur la sécurité énergétique et la promotion de la diplomatie énergétique.

L’ambassadrice Pham Thi Thu Huong remet le 11e Prix national de l’information pour l'étranger aux amis grecs. Photo : VNA

Rencontre du Têt pour les travailleurs vietnamiens à Ioannina en Grèce

En visite de travail à Ioannina, l’ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong, a participé à une rencontre du Nouvel An lunaire organisée par l’entreprise Nitsiakos pour ses travailleurs vietnamiens, un événement convivial illustrant l’attention portée à la communauté vietnamienne et contribuant à renforcer les liens entre le Vietnam et la Grèce.

Les pêcheurs hissent le drapeau national pour affirmer la souveraineté des mers et des îles du pays. Photo: VNA

Lutte contre la pêche INN : Dong Thap mobilise ses pêcheurs dès le début de la saison

Dong Thap compte 1 507 navires de pêche, dont 100 % sont équipés de systèmes de surveillance des navires par satellite (VMS). Environ 60% de cette flotte possède une puissance suffisante pour opérer dans les zones de pêche lointaines telles que Con Dao et Truong Sa. Grâce à une stratégie de communication globale et à une surveillance accrue, la province n’a enregistré aucune violation des règles INN en 2025.

Vue aérienne du village de Hoa Tiên, commune de Châu Tiên, province de Nghê An. Photo: giaoducthoidai.vn

Les savoirs thaïs comme vecteur du tourisme communautaire à Nghê An

Parmi les plus anciennes communautés établies dans l’ouest de la province de Nghê An, figure celle des Thaïs du village de Hoa Tiên, dans la commune de Châu Tiên. De génération en génération, ils ont construit un héritage culturel remarquable, notamment à travers des chants folkloriques profondément ancrés dans l’univers montagnard.

Une stèle à la mémoire des victimes de l'agent orange/dioxine, sera installée au parc Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris. Photo: VNA

Mobilisation en France pour un mémorial dédié aux victimes de l'agent orange

La campagne vise à mobiliser 10 489 euros pour ériger une stèle à la mémoire des victimes de l'agent orange/dioxine au parc Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris. Il s'agira du premier ouvrage commémoratif de ce type en France et en Europe dédié aux millions de personnes souffrant encore des séquelles de ce défoliant chimique.