La vieille ville de Hôi An célèbre les lumières

Toute la lumière sur les lampions de la vieille ville de Hôi An

La beauté de la ville de Hôi An vient de son harmonie entre plusieurs éléments : ses maisons anciennes aux murs ocre-jaunes, sa gastronomie diversifiée et surtout ses ruelles embellies par les lampions.
Hôi An, 7 mars (VNA) – Hôi An est la destination la plus renommée du Centre du Vietnam. La beauté de cette ville vient de son harmonie entre plusieurs éléments : ses maisons anciennes aux murs ocre-jaunes, sa gastronomie diversifiée et surtout ses ruelles embellies par les lampions.
Toute la lumière sur les lampions de la vieille ville de Hôi An ảnh 1Lanternes artisanales à Hôi An. Photo : VNA

La nuit tombe. La vieille ville de Hôi An (province de Quang Nam) est illuminée par des milliers de lampions de toutes les couleurs, de toutes les formes et de toutes les dimensions. Une image qui restera gravée à jamais dans la mémoire des touristes. Les lampions les emmènent dans un voyage dans le temps, à l’époque où Hôi An était un port animé, il y a de cela plusieurs siècles. Toute la ville est auréolée d’une ambiance irréelle, quasi féérique, comme dans un film de fiction.

Ces lampions représentent l’âme de Hôi An et une partie inséparable de son identité. "Ils sont l’empreinte de Hôi An. Sans eux, la vieille ville perdrait de son charme. La ville est encore plus belle les soirs du 15e jour du calendrier lunaire", souligne Trân Hà, propriétaire de l’atelier de lampions Hà Linh.

Ce métier a vu le jour au XVe siècle, à une époque où la ville se développait de manière spectaculaire, avec notamment la construction des maisons.

Bambou et soie sont les deux matières premières nécessaires pour la confection d’un lampion. Tous deux sont abondants au Vietnam. Les artisans de Hôi An n’utilisent que les bambous locaux qui, selon eux, sont les seuls à répondre aux exigences en termes de flexibilité.

Les bambous sont trempés dans l’eau afin d’éliminer les termites, avant d’être fendus en tiges. Celles-ci sont ensuite perforées, réunies par un fil d’acier et ensuite assemblées autour de socles en bois. Enfin, vient la retouche de l’armature. Toutes les étapes sont manuelles et demandent de la patience et de l’habileté de la part des artisans.

Des symboles de la beauté de Hôi An

Aujourd’hui, tous les lampions sont facilement démontables pour favoriser le transport. Il s’agit-là d’une innovation des artisans de Hôi An afin de pouvoir plus facilement vendre leurs produits aux touristes de passage. "Les lampions de Hôi An ne sont pas la création d’une famille particulière. C’est le métier traditionnel que nos ancêtres ont transmis aux habitants", informe M. Hà.
Toute la lumière sur les lampions de la vieille ville de Hôi An ảnh 2La production des lampions nécessite des étapes minutieuses. Photo : CVN

Selon les artisans, fendre les tiges de bambou et coller la soie sur l’armature sont les deux étapes les plus importantes. On dit que la fameuse soie de Van Phuc à Hanoï est la plus appropriée pour les lampions de Hôi An. À la fois fine et solide, elle est agrémentée de motifs décoratifs variés.

À chaque couleur une signification. Le rouge pour la chance, le jaune pour le bonheur, le bleu pour l’espoir et la vitalité. "Le collage de la soie sur l’armature nécessite des compétences d’artisans chevronnés. Les débutants ne peuvent assurer cette étape. Il faut de la dextérité et de la minutie pour étendre la soie et enduire de colle les tiges de bambou", explique M. Hà.
 
Actuellement, Hôi An recense une quarantaine d’ateliers, qui emploient des travailleurs locaux. Ses lampions sont exportés vers plusieurs pays et sont devenus un des souvenirs les plus appréciés des touristes de passage.

Le circuit de visite des ateliers attire de nombreux voyageurs, qui peuvent comprendre toutes les étapes de production en mettant "la main à la pâte", guidés par les artisans. "J’aime fabriquer des lampions. J’essaye de me perfectionner.J’adore aussi Hôi An la nuit. C’est vraiment un endroit magique", partage une touriste étrangère.

La nuit tombe sur la vieille ville. En contemplant les lumières multicolores des lampions, les visiteurs sont comme transportés dans un monde féérique. Ces lampions, qui invitent à l’art de vivre et à réhabiter poétiquement le monde, constituent également un objet de décoration des plus magnifiques symbolisant le charme unique de Hôi An. - CVN/VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.

Le Vietnam connaît une demande croissante d’enseignement supérieur de qualité. Photo: VNA

Éducation : le Vietnam participe pour la première fois à l’APAIE 2026

Pour la première fois, le Vietnam participe officiellement à la Conférence et Exposition de l’Association Asie-Pacifique pour l’éducation internationale (APAIE) 2026, organisée à Hong Kong (Chine) du 23 au 27 février. À travers le Pavillon du Vietnam réunissant 17 établissements, le pays affirme son ambition de renforcer l’internationalisation de son enseignement supérieur et d’accroître sa visibilité sur la scène académique mondiale.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, à la cérémonie de lancement du « Têt de plantation d’arbres en mémoire éternelle du Président Hồ Chí Minh » à Hanoï (VNA). Photo : VNA

Le SG To Lam participe au lancement du Têt de plantation d’arbres à Hanoï

À l’occasion du lancement du Têt de plantation d’arbres 2026 à Hanoï, le secrétaire général To Lam a appelé à intensifier la plantation et la protection des forêts face au changement climatique, affirmant la priorité d’un développement économique durable, sans compromis sur l’environnement.