Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm

Premier village vietnamien à être reconnu comme "vestige historique national", Duong Lâm est l’un des rares villages vietnamiens qui ont gardé leurs cultures et traditions d’antan.
Hanoi (VNA) – Situé à 50 km de Hanoi, Duong Lâm est l’un des rares villages vietnamiens qui ont gardé leurs cultures et traditions d’antan. C’est le premier village vietnamien à être reconnu comme "vestige historique national" en 2005. Depuis, il n’a cessé de s’ouvrir nationalement mais aussi internationalement, son architecture restée intacte attirant de plus en plus de touristes étrangers.
Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm ảnh 1À l'entrée du village de Duong Lâm. Photo: VNA

Par une belle matinée de juin, nous faisons deux heures de voiture depuis Hanoi pour nous rendre dans l’ancien village de Duong Lâm. La ville puis la campagne se succèdent dans le paysage routier. À peine arrivés devant le village, nous devinons l’atmosphère légendaire des lieux.

"Il y a 6.000 personnes qui vivent dans ce village parmi 2.000 familles", explique Nguyên Trong An, chef adjoint du Comité de gestion des répliques de l’ancien village de Duong Lâm. Depuis que le site a été reconnu "vestige historique national" en 2005, les touristes étrangers ne cessent d’affluer, "nous sommes ouverts au tourisme depuis 20 ans et au début il n’y avait que des touristes Vietnamiens, mais depuis 10 ans, il y a des Chinois, des Australiens, des Japonais... qui viennent ici" ajoute-t-il. Une pleine saison qui se déroule le plus souvent aux alentours des fêtes de printemps, ainsi, les touristes peuvent profiter des festivités culturelles dans un cadre inaltérable.

Pour entrer dans le village nous devons franchir une grande porte en latérites, une matière première abondante dans la région, puis en nous promenant dans les rues du village nous découvrons une ambiance calme et reposante qui nous donne l’impression que le temps s’est arrêté.
Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm ảnh 2Des allées pavées et bordées de murs en blocs de latérite qui entourent des maisons anciennes. Photo: VNA
Les bonbons de Duong Lâm
 
Nous faisons notre premier arrêt à Cao Van Hiên, une boutique artisanale qui fabrique ses propres bonbons. Le tenancier nous accueille et nous partage son expérience et son amour pour son village, "j’aime beaucoup mon village parce que je suis né ici, mon métier est très attaché à la tradition de notre culture et j’essaye de renvoyer ce sentiment aux touristes étrangers". Cinq types de bonbons sont proposés, tous, fait à partir de sucre blanc, d’arachide, de blé noir et de graine de sésame. Depuis peu, l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) soutient les pratiques traditionnelles du site historique, parmi elles, les bonbons de Duong Lâm. "Ma femme a été invitée au Japon pour suivre une formation et en même temps présenter nos bonbons, nous sommes très fiers", ajoute-il.
Des pâtisseries qui sont restées les mêmes depuis le XIIIe siècle, malgré une modernisation et une numérisation des procédés de fabrication.

Après cette formidable rencontre et dégustation, nous reprenons notre route pour nous arrêter de nouveau devant la maison communale de Mong Phu. Une architecture impressionnante en latérites couvertes d’un toit aux versants courbés. En face de celle-ci, on trouve des petites boutiques de souvenir qui proposent des spécialités et pâtisseries délicieuses ainsi que des guides de l’ancien village écrits en trois langues: vietnamien, anglais et français.

La sauce de soja prisée des Japonais

Puis, nous sommes allés dans une ancienne maison qui fabrique de la sauce de soja. De nombreuses jarres étaient exposées devant l’ancienne maison pour faciliter la macération. Là-bas, nous faisons la connaissance de Hà Huu Thê qui fait ce métier depuis 30 ans, "la fabrication de la sauce soja est restée la même depuis le XVIe siècle, et s’est transmise de génération en génération", témoigne-t-il. 

"Ici, nous réalisons entre 5.000 et 6.000 litres par an, il nous faut beaucoup de soleil et les températures de l’été sont idéales pour avoir un bon produit, ajoute-t-il.

Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm ảnh 3Hà Huu Thê nous explique comment fabriquer de la sauce de soja. Photo: CVN

Un aliment qui peut se conserver pendant des années et qui nécessite deux mois minimum de macération. Hà Huu Thê explique que la demande a fortement augmenté depuis l’ouverture du village aux touristes, "la qualité du produit est très importante pour moi, si le client est satisfait, il va revenir".

Parmi les habitués les plus récurrents, les Japonais, qui apprécient particulièrement son produit, une de ces clientes japonaises revient d’ailleurs tous les ans pour lui acheter des litres par dizaines. Un producteur qui se trouve aussi sous la tutelle de la JICA, "ma femme va aussi partir au Japon au mois de septembre pour suivre une formation et faire connaître notre produit", s’enthousiaste-t-il, et conclu sur l’importance de ces coutumes ancestrales "je suis attaché à mon métier qui symbolise notre village et mon pays natal".

Le midi, nous avons mangé dans une ancienne maison au centre de l’ancien village, après un bon repas copieux et une petite balade, il était temps de regagner la capitale Hanoi et de dire au revoir à Duong Lâm, ainsi qu’à son atmosphère légendaire. – Hélène Duros/CVN/VNA

Voir plus

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.

Bai Sau (plage arrière), ou plage Thuy Vân, est l'une des nombreuses belles plages de Vung Tàu, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNP

Hô Chi Minh-Ville ambitionne de devenir un hub touristique maritime mondial

La fusion de Hô Chi Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Bà Ria–Vung Tau a permis la création d’une zone de développement unifiée, ouvrant la voie à une avancée majeure dans le tourisme maritime et à la création d’une destination côtière verte, intelligente de classe mondiale.

Des touristes étrangers visitent la vieille ville de Hôi An, à Dà Nang, le 1er novembre 2025, peu après la décrue. Photo : VnExpress

Le Vietnam affiche un nouveau record de touristes malgré une saison orageuse

Le nombre d’arrivées de touristes étrangers a atteint 1,73 million en octobre, soit une hausse de 13,8% par rapport au mois précédent et de 22,1% par rapport à l’année précédente, un record mensuel. De janvier à octobre, le pays a accueilli 17,2 millions de visiteurs, soit une augmentation annuelle de 21,5%.

En 2025, la superficie des théiers dans toute la province ne sera plus que d'environ 12.000 ha de matières premières. Photo: VNA

Lâm Dông accueille pour la première fois le Festival international du thé (World Tea Fest 2025)

Le tout premier Festival international du thé - World Tea Fest 2025 - a débuté le 11 novembre dans la province de Lâm Dông. Ce festival d'envergure mondiale, qui se déroulera sur près d'un mois, promet 4 records : une performance de préparation de thé par 1 111 jeunes femmes, la présence d'une usine de thé centenaire encore intacte, la participation de reines de beauté de 80 pays, et l'exposition de 1 000 théiers centenaires.

Tam Côc, Ninh Binh, Vietnam. Photo: VNA

Les 15 incontournables du Vietnam selon Go World Travel

Go World Travel, un magazine international spécialisé dans les itinéraires des journalistes de voyage, a publié une liste des 15 incontournables du Vietnam, des montagnes brumeuses de Sa Pa aux plages dorées de Phu Quôc, offrant une grande variété d’expériences de voyage.

Spectacle de danse cham à l'ombre des tours-sanctuaires. Photo: Internet

Le sanctuaire de My Son parmi les circuits historiques les plus fascinants d’Asie

Avec de nombreuses civilisations remontant à des milliers d’années, l’Asie regorge d’une histoire fascinante, de l’essor de puissantes dynasties à la diffusion de diverses religions, a écrit Time Out, invitant ses lecteurs à explorer un pan du passé asiatique en réservant des circuits historiques lors de leur voyage à travers le continent.

Cát Bà, petit paradis du tourisme vert. Photo : CTV

Larguer les amarres à Cat Ba, fine fleur d’Asie du Sud-Est

Cat Ba, paysage marin spectaculaire sculpté par la nature dans le nord-est du Vietnam, est le seul site vietnamien à figurer sur la prestigieuse liste des plus belles îles d’Asie du Sud-Est établie par le magazine National Geographic Traveller.

La gastronomie locale, nouveau levier d'attractivité touristique de Hô Chi Minh-Ville

La gastronomie locale, nouveau levier d'attractivité touristique de Hô Chi Minh-Ville

En valorisant pleinement son rôle de centre économique, culturel et social majeur du pays, le secteur du tourisme de Hô Chi Minh-Ville s'efforce de se renouveler sans cesse, de créer des produits touristiques attrayants et de diversifier les événements réguliers pour enrichir l'expérience des visiteurs. En particulier, la ville met désormais l'accent sur la gastronomie locale, intégrée comme un produit touristique clé pour renforcer son attractivité auprès des voyageurs nationaux et internationaux.

Le BRG Kings Island Golf Resort compte 55 trous et accueille chaque année entre 12.000 et 15.000 visiteurs internationaux. Photo : alegolf.com

Hanoi, aux plaisirs du swing

Élue «Meilleure destination golfique au monde» en 2023 et 2024 aux World Golf Awards, Hanoi se transforme en un paradis du tourisme golfique de classe internationale, prêt à attirer des visiteurs fortunés du monde entier.

Photo d'illustration: baochinhphu.vn

Le Vietnam présente des expériences de voyage uniques aux États-Unis

Le Vietnam présentera ses destinations touristiques phares telles que telles que Ha Long, Ninh Binh, Huê, Hôi An, Dà Nang, Nha Trang et Phu Quôc, ainsi que ses stations balnéaires, son patrimoine culturel, ses parcours de golf, ses opportunités MICE, sa gastronomie et ses expériences de voyage haut de gamme aux États-Unis.