Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm

Premier village vietnamien à être reconnu comme "vestige historique national", Duong Lâm est l’un des rares villages vietnamiens qui ont gardé leurs cultures et traditions d’antan.
Hanoi (VNA) – Situé à 50 km de Hanoi, Duong Lâm est l’un des rares villages vietnamiens qui ont gardé leurs cultures et traditions d’antan. C’est le premier village vietnamien à être reconnu comme "vestige historique national" en 2005. Depuis, il n’a cessé de s’ouvrir nationalement mais aussi internationalement, son architecture restée intacte attirant de plus en plus de touristes étrangers.
Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm ảnh 1À l'entrée du village de Duong Lâm. Photo: VNA

Par une belle matinée de juin, nous faisons deux heures de voiture depuis Hanoi pour nous rendre dans l’ancien village de Duong Lâm. La ville puis la campagne se succèdent dans le paysage routier. À peine arrivés devant le village, nous devinons l’atmosphère légendaire des lieux.

"Il y a 6.000 personnes qui vivent dans ce village parmi 2.000 familles", explique Nguyên Trong An, chef adjoint du Comité de gestion des répliques de l’ancien village de Duong Lâm. Depuis que le site a été reconnu "vestige historique national" en 2005, les touristes étrangers ne cessent d’affluer, "nous sommes ouverts au tourisme depuis 20 ans et au début il n’y avait que des touristes Vietnamiens, mais depuis 10 ans, il y a des Chinois, des Australiens, des Japonais... qui viennent ici" ajoute-t-il. Une pleine saison qui se déroule le plus souvent aux alentours des fêtes de printemps, ainsi, les touristes peuvent profiter des festivités culturelles dans un cadre inaltérable.

Pour entrer dans le village nous devons franchir une grande porte en latérites, une matière première abondante dans la région, puis en nous promenant dans les rues du village nous découvrons une ambiance calme et reposante qui nous donne l’impression que le temps s’est arrêté.
Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm ảnh 2Des allées pavées et bordées de murs en blocs de latérite qui entourent des maisons anciennes. Photo: VNA
Les bonbons de Duong Lâm
 
Nous faisons notre premier arrêt à Cao Van Hiên, une boutique artisanale qui fabrique ses propres bonbons. Le tenancier nous accueille et nous partage son expérience et son amour pour son village, "j’aime beaucoup mon village parce que je suis né ici, mon métier est très attaché à la tradition de notre culture et j’essaye de renvoyer ce sentiment aux touristes étrangers". Cinq types de bonbons sont proposés, tous, fait à partir de sucre blanc, d’arachide, de blé noir et de graine de sésame. Depuis peu, l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) soutient les pratiques traditionnelles du site historique, parmi elles, les bonbons de Duong Lâm. "Ma femme a été invitée au Japon pour suivre une formation et en même temps présenter nos bonbons, nous sommes très fiers", ajoute-il.
Des pâtisseries qui sont restées les mêmes depuis le XIIIe siècle, malgré une modernisation et une numérisation des procédés de fabrication.

Après cette formidable rencontre et dégustation, nous reprenons notre route pour nous arrêter de nouveau devant la maison communale de Mong Phu. Une architecture impressionnante en latérites couvertes d’un toit aux versants courbés. En face de celle-ci, on trouve des petites boutiques de souvenir qui proposent des spécialités et pâtisseries délicieuses ainsi que des guides de l’ancien village écrits en trois langues: vietnamien, anglais et français.

La sauce de soja prisée des Japonais

Puis, nous sommes allés dans une ancienne maison qui fabrique de la sauce de soja. De nombreuses jarres étaient exposées devant l’ancienne maison pour faciliter la macération. Là-bas, nous faisons la connaissance de Hà Huu Thê qui fait ce métier depuis 30 ans, "la fabrication de la sauce soja est restée la même depuis le XVIe siècle, et s’est transmise de génération en génération", témoigne-t-il. 

"Ici, nous réalisons entre 5.000 et 6.000 litres par an, il nous faut beaucoup de soleil et les températures de l’été sont idéales pour avoir un bon produit, ajoute-t-il.

Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm ảnh 3Hà Huu Thê nous explique comment fabriquer de la sauce de soja. Photo: CVN

Un aliment qui peut se conserver pendant des années et qui nécessite deux mois minimum de macération. Hà Huu Thê explique que la demande a fortement augmenté depuis l’ouverture du village aux touristes, "la qualité du produit est très importante pour moi, si le client est satisfait, il va revenir".

Parmi les habitués les plus récurrents, les Japonais, qui apprécient particulièrement son produit, une de ces clientes japonaises revient d’ailleurs tous les ans pour lui acheter des litres par dizaines. Un producteur qui se trouve aussi sous la tutelle de la JICA, "ma femme va aussi partir au Japon au mois de septembre pour suivre une formation et faire connaître notre produit", s’enthousiaste-t-il, et conclu sur l’importance de ces coutumes ancestrales "je suis attaché à mon métier qui symbolise notre village et mon pays natal".

Le midi, nous avons mangé dans une ancienne maison au centre de l’ancien village, après un bon repas copieux et une petite balade, il était temps de regagner la capitale Hanoi et de dire au revoir à Duong Lâm, ainsi qu’à son atmosphère légendaire. – Hélène Duros/CVN/VNA

Voir plus

Lung Cu célèbre la floraison éphémère des cerisiers. Photo: VNA

Tuyên Quang organisera son premier festival des cerisiers en fleurs pour ce printemps

L’événement, placé sous le thème «Lung Cu – Un carrefour de mille fleurs», se déroulera les 2 et 3 janvier 2026 sur le site de la maison d’hôtes communale, où les cerisiers sont en pleine floraison. Le festival offrira aux visiteurs une expérience immersive alliant culture locale et paysages saisissants des hauts plateaux rocheux.

Ouverture du Festival du Nouvel An de Da Nang 2026. Photo: VNA

Ouverture du Festival du Nouvel An de Da Nang 2026

La ville de Da Nang a lancé le Festival du Nouvel An de Da Nang 2026 (Danang New Year Festival 2026) dans la soirée du 30 décembre au parc de la rive est du pont du Dragon, promettant d’insuffler une atmosphère festive et dynamique à la ville côtière. Objectif : dynamiser le tourisme par la culture et le divertissement.

La cérémonie d'accueil du 20 millionième visiteur international a été organisée dans la zone spéciale de Phu Quoc (province d'An Giang) l'après-midi du 15 décembre dernier. Photo: VNA

L’offre touristique se renouvelle pour la fin d’année

À l'approche du Nouvel An 2026 et du Têt traditionnel (Nouvel An lunaire), les destinations touristiques majeures du Vietnam, du delta du Mékong aux hauts plateaux du Centre, accélèrent leurs préparatifs. Rénovation des infrastructures, diversification des produits et renforcement des contrôles de qualité sont au cœur de cette stratégie visant à stimuler la fréquentation touristique en cette fin d'année.

Visiteurs étrangers sur le plateau karstique de Dong Van. Photo : VNA

Le Vietnam, nouvelle destination en vogue en 2026

Le magazine français Vogue souligne que le pays poursuit sa réouverture progressive aux visiteurs internationaux après la pandémie de COVID-19, offrant des expériences variées tout en préservant son identité propre.

Photo: VNA

2025, une année historique pour le tourisme au Vietnam

Selon les statistiques de l’Autorité nationale du Tourisme du Vietnam, au cours des 11 premiers mois de 2025, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux, soit une augmentation de 20,9 % par rapport à la même période en 2024, dépassant ainsi le record d'avant la pandémie de 2019.

Le 15 décembre, une cérémonie officielle a été organisée à l’aéroport international de Phu Quôc pour célébrer l’arrivée du 20e millionième visiteur international. Photo: VNA

L’année 2025 marque une croissance exceptionnelle du tourisme vietnamien

L’année 2025 est considérée comme une année charnière, marquant une croissance spectaculaire pour le secteur touristique national. Selon l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam, le pays devrait accueillir en 2025 environ 21,5 millions de visiteurs internationaux, servir 135,5 millions de touristes domestiques et enregistrer des recettes touristiques dépassant un quadrillion de dôngs.

2025, une année « dorée » pour le tourisme de Hue

2025, une année « dorée » pour le tourisme de Hue

L’année 2025 marque un succès pour le tourisme de Hue, avec 6,3 millions de visiteurs, soit une hausse de plus de 61 % par rapport à l’année dernière. Les recettes touristiques sont estimées à 13.200 milliards de dongs (environ 502 millions de dollars), dépassant largement l’objectif initial fixé à 8.000 milliards de dongs. La ville a multiplié les produits culturels et patrimoniaux de haute qualité, ainsi que les activités spécifiques dans le cadre de l’Année nationale du tourisme – Hue 2025, réaffirmant son statut de destination sûre, attractive et hospitalière.

Hanoï accueille plus de 33,7 millions de visiteurs en 2025. Photo: vietnamnet.vn

Hanoï accueille plus de 33,7 millions de visiteurs en 2025

Hanoï connaît en 2025 un spectaculaire rebond touristique. Portée par la diversification de son offre, l’attrait de ses produits culturels et culinaires ainsi que par une reconnaissance internationale croissante, la capitale vietnamienne enregistre une hausse marquée du nombre de visiteurs et des recettes.

Les collines ondulantes de la vallée de théiers de Long Côc, dans la province de Phu Tho (Nord). Photo: Daniel Kordan

Phu Tho valorise son patrimoine pour le développement touristique durable

La province vise un équilibre entre la préservation du patrimoine culturel, la protection de l’environnement et l’exploitation efficace des ressources, se positionnant non seulement comme une destination de mémoire, mais aussi un lieu d’expériences écologiques, sûres et durables.