Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm

Premier village vietnamien à être reconnu comme "vestige historique national", Duong Lâm est l’un des rares villages vietnamiens qui ont gardé leurs cultures et traditions d’antan.
Hanoi (VNA) – Situé à 50 km de Hanoi, Duong Lâm est l’un des rares villages vietnamiens qui ont gardé leurs cultures et traditions d’antan. C’est le premier village vietnamien à être reconnu comme "vestige historique national" en 2005. Depuis, il n’a cessé de s’ouvrir nationalement mais aussi internationalement, son architecture restée intacte attirant de plus en plus de touristes étrangers.
Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm ảnh 1À l'entrée du village de Duong Lâm. Photo: VNA

Par une belle matinée de juin, nous faisons deux heures de voiture depuis Hanoi pour nous rendre dans l’ancien village de Duong Lâm. La ville puis la campagne se succèdent dans le paysage routier. À peine arrivés devant le village, nous devinons l’atmosphère légendaire des lieux.

"Il y a 6.000 personnes qui vivent dans ce village parmi 2.000 familles", explique Nguyên Trong An, chef adjoint du Comité de gestion des répliques de l’ancien village de Duong Lâm. Depuis que le site a été reconnu "vestige historique national" en 2005, les touristes étrangers ne cessent d’affluer, "nous sommes ouverts au tourisme depuis 20 ans et au début il n’y avait que des touristes Vietnamiens, mais depuis 10 ans, il y a des Chinois, des Australiens, des Japonais... qui viennent ici" ajoute-t-il. Une pleine saison qui se déroule le plus souvent aux alentours des fêtes de printemps, ainsi, les touristes peuvent profiter des festivités culturelles dans un cadre inaltérable.

Pour entrer dans le village nous devons franchir une grande porte en latérites, une matière première abondante dans la région, puis en nous promenant dans les rues du village nous découvrons une ambiance calme et reposante qui nous donne l’impression que le temps s’est arrêté.
Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm ảnh 2Des allées pavées et bordées de murs en blocs de latérite qui entourent des maisons anciennes. Photo: VNA
Les bonbons de Duong Lâm
 
Nous faisons notre premier arrêt à Cao Van Hiên, une boutique artisanale qui fabrique ses propres bonbons. Le tenancier nous accueille et nous partage son expérience et son amour pour son village, "j’aime beaucoup mon village parce que je suis né ici, mon métier est très attaché à la tradition de notre culture et j’essaye de renvoyer ce sentiment aux touristes étrangers". Cinq types de bonbons sont proposés, tous, fait à partir de sucre blanc, d’arachide, de blé noir et de graine de sésame. Depuis peu, l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) soutient les pratiques traditionnelles du site historique, parmi elles, les bonbons de Duong Lâm. "Ma femme a été invitée au Japon pour suivre une formation et en même temps présenter nos bonbons, nous sommes très fiers", ajoute-il.
Des pâtisseries qui sont restées les mêmes depuis le XIIIe siècle, malgré une modernisation et une numérisation des procédés de fabrication.

Après cette formidable rencontre et dégustation, nous reprenons notre route pour nous arrêter de nouveau devant la maison communale de Mong Phu. Une architecture impressionnante en latérites couvertes d’un toit aux versants courbés. En face de celle-ci, on trouve des petites boutiques de souvenir qui proposent des spécialités et pâtisseries délicieuses ainsi que des guides de l’ancien village écrits en trois langues: vietnamien, anglais et français.

La sauce de soja prisée des Japonais

Puis, nous sommes allés dans une ancienne maison qui fabrique de la sauce de soja. De nombreuses jarres étaient exposées devant l’ancienne maison pour faciliter la macération. Là-bas, nous faisons la connaissance de Hà Huu Thê qui fait ce métier depuis 30 ans, "la fabrication de la sauce soja est restée la même depuis le XVIe siècle, et s’est transmise de génération en génération", témoigne-t-il. 

"Ici, nous réalisons entre 5.000 et 6.000 litres par an, il nous faut beaucoup de soleil et les températures de l’été sont idéales pour avoir un bon produit, ajoute-t-il.

Tour et détour dans l’ancien village de Duong Lâm ảnh 3Hà Huu Thê nous explique comment fabriquer de la sauce de soja. Photo: CVN

Un aliment qui peut se conserver pendant des années et qui nécessite deux mois minimum de macération. Hà Huu Thê explique que la demande a fortement augmenté depuis l’ouverture du village aux touristes, "la qualité du produit est très importante pour moi, si le client est satisfait, il va revenir".

Parmi les habitués les plus récurrents, les Japonais, qui apprécient particulièrement son produit, une de ces clientes japonaises revient d’ailleurs tous les ans pour lui acheter des litres par dizaines. Un producteur qui se trouve aussi sous la tutelle de la JICA, "ma femme va aussi partir au Japon au mois de septembre pour suivre une formation et faire connaître notre produit", s’enthousiaste-t-il, et conclu sur l’importance de ces coutumes ancestrales "je suis attaché à mon métier qui symbolise notre village et mon pays natal".

Le midi, nous avons mangé dans une ancienne maison au centre de l’ancien village, après un bon repas copieux et une petite balade, il était temps de regagner la capitale Hanoi et de dire au revoir à Duong Lâm, ainsi qu’à son atmosphère légendaire. – Hélène Duros/CVN/VNA

Voir plus

Vue aérienne de rizières en terrasses épousant les flancs de montagne, entre grandeur et poésie. Photo : CTV/CVN

Pù Luông, un lieu idéal pour se ressourcer au cœur de la nature

Sous la lumière douce de la fin de l’année lunaire, les champs étagés épousent les pentes des montagnes et reflètent le ciel, les nuages et les toits sur pilotis disséminés dans la vallée. Le spectacle, à la fois grandiose et poétique, pousse de nombreux voyageurs à multiplier les arrêts photo et les séquences vidéo pour immortaliser l’instant.

Une danse du lion à Cân Tho qui accueille les visiteurs pendant les vacances du Nouvel An lunaire. Photo : VNA

Le Têt du Cheval donne le ton à la croissance du tourisme vietnamien

À environ trois semaines du Têt, le marché du tourisme intérieur est nettement plus dynamique. Les données issues des recherches en ligne et des réseaux sociaux témoignent d’un regain d’intérêt marqué, notamment pour les destinations offrant un climat agréable, des infrastructures touristiques développées et un attrait pour les familles.

À Huu Liên, la transition vers le tourisme ne repose pas sur de grands complexes hôteliers, mais sur l'initiative individuelle des ménages. Photo: laodong

Lang Son : Le tourisme communautaire comme levier de préservation de l'identité et de développement économique

Fidèles aux orientations du Parti visant à lier croissance touristique và sauvegarde du patrimoine, plusieurs provinces privilégient désormais l'exploitation des ressources locales. Ce virage est particulièrement visible dans le Nord montagneux, où le tourisme communautaire s'impose comme un nouveau levier économique pour les populations, érigeant la culture ancestrale en moteur de développement.

En aval de la cascade de Ban Giôc, à Cao Bang. Photo: hitour.vn

Là-haut à Cao Bang, la beauté sans fard

Célèbre pour ses montagnes grandioses et ses cascades spectaculaires, la province de Cao Bang séduit également par son authenticité rustique et son charme empreint de simplicité, offrant aux visiteurs un visage sauvage dans le Nord-Est du pays.

Des expositions d’art aux rues piétonnes, Hô Chi Minh-Ville s’illumine grâce au tourisme nocturne. Photo: thanhnien.vn

Le noctourisme a plus que jamais le vent en poupe à Hô Chi Minh-Ville

De plus en plus de Vietnamiens et de visiteurs étrangers choisissent la nuit pour explorer le patrimoine naturel et culturel de Hô Chi Minh-Ville. Monuments illuminés, expériences immersives, randonnées dans la rue piétonne Nguyên Huê ou sur la rivière Saigon: un autre regard sur la mégapole du Sud se dessine.

Dé visiteurs au nouveau musée du "phở", situé dans le quartier de Ben Thanh à Ho Chi Minh-Ville. Photo : sggp.org.vn

Le tourisme vietnamien en pleine effervescence à l’approche du Nouvel an lunaire

À l’approche du Nouvel An lunaire (Têt), la demande touristique devient de plus en plus dynamique, portée par une vaste offre de circuits nationaux et internationaux. Les entreprises de voyages accélèrent la préparation de leurs produits, la logistique des transports et la mobilisation des ressources humaines afin de répondre aux besoins de découverte culturelle, tant pour les voyageurs nationaux qu'internationaux.