Tien Lang : procès en appel de l'affaire de ''destruction de biens d'autrui"

La Cour d'appel relevant de la Cour populaire suprême a commencé jeudi dans la ville de Hai Phong le procès en appel de l'affaire de ''destruction de biens d'autrui, manquements aux obligations professionnelles ayant causé de graves conséquences''.
La Cour d'appel relevant de la Cour populaire suprême a commencé jeudidans la ville de Hai Phong le procès en appel de l'affaire de''destruction de biens d'autrui, manquements aux obligationsprofessionnelles ayant causé de graves conséquences''.

L'audience concerne des infractions à la loi sur l'utilisation etl'expropriation des terrains commises le 5 janvier 2012 dans la communede Vinh Quang, district de Tiên Lang, ville de Hai Phong.

Selon le verdict de première instance du 10 avril 2013 du Tribunalpopulaire de la ville de Hai Phong, le Conseil de jugement a prononcéune peine de 30 mois de prison ferme à l'encontre de Nguyen Van Khanh(ancien vice-président du Comité populaire du district de Tien Lang),deux peines de 24 mois de prison avec sursis à l'encontre de Pham Xuan Hoa(ancien chef du Bureau des ressources naturelles et de l'environnementdu district de Tien Lang) et de Le Thanh Liem (ancien président duComité populaire de la commune de Vinh Quang), et une autre de 15 moisde prison avec sursis à l'encontre de Pham Dang Hoan (ancien secrétairedu Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune deVinh Quang) pour "destruction volontaire de biens d'autrui", selonl'article 143 du Code pénal.

Le Van Hien (ancienprésident du Comité populaire du district de Tien Lang) a été condamné àune peine de 15 mois de prison avec sursis pour "manquements auxobligations professionnelles ayant entraîné de graves conséquences",selon l'article 285 du Code pénal.

Après le procès enpremière instance, Nguyen Van Khanh, Pham Xuan Hoa, Le Thanh Liem etPham Dang Hoan avaient fait appel. Seul Le Van Hien avait accepté lasentence. Les victimes Doan Van Vuon, Nguyen Thi Thuong, Doan Van Quy etPham Thi Bau avaient également fait appel après le verdict de premièreinstance.

Selon l’acte d’accusation du Parquet populairede la ville de Hai Phong présenté à l'audience, le 24 novembre 2011, leComité populaire de Tiên Lang a publié la décision 3307/QD-UBND sur uneexpropriation forcée de 19,3 ha de polders situés entre la mer et ladigue traversant la commune de Vinh Quang, district de Tien Lang,exploitées à des fins aquicoles par la famille de Doan Van Vuon et dontle bail était arrivé à terme.

Le même jour, le Comitépopulaire de Tiên Lang a promulgué la décision 104/KH-UBND sur la miseen oeuvre d'une expropriation forcée à l'encontre de la famille de DoanVan Vuon.

Le Van Hien, qui était à cette époqueprésident du Comité populaire du district de Tien Lang, a nommé NguyenVan Khanh directeur du Comité de pilotage de l'expropriation, Pham XuanHoa, vice-président permanent du Comité, Le Thanh Liem et d'autrescadres, membres du Comité.

Cependant, ne respectant pasces documents, Nguyen Van Khanh a signé puis promugué la décision No 225datée du 28 décembre 2011 dans laquelle il a ordonné aux groupes detravail de détruire les habitations dans la zone d'expropriation.

Nguyen Van Khanh a ordonné à Pham Xuan Hoa, Le Thanh Liem, et Pham DangHoan, du 2e groupe de travail, d'abattre la cabane du garde des bassinsaquacoles et les habitations de Doan Van Vuon et Doan Van Quy. Cestravaux de destruction, qui ont duré les 5 et 6 janvier 2012, ont causédes dégâts à hauteur de plus de 295 millions de dongs. Le procès devraitdurer jusqu'à vendredi. -VNA

Voir plus

Des étudiants se rassemblent sur le trottoir de la rue Nam Ky Khoi Nghia pour attendre le défilé militaire et civil célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement envers les droits de l’homme

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh participera à un dialogue sur le rapport national concernant l’application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

Mme Vu Thi Dung, épouse de l'ambassadeur du Vietnam au Laos, offre un cadeau à un bébé à l'hôpital pédiatrique du Laos. Photo : VNA

Des repas fraternels, un message d’amour du Vietnam au Laos

Dans l’atmosphère paisible de la pagode Phat Tich, au cœur de la capitale Vientiane, un feu de cuisine bienveillant s’allume discrètement chaque samedi matin. Les marmites de riz et de bouillie, préparées avec tout le cœur par les fidèles bouddhistes vietnamiens, apportent chaleur et réconfort à des centaines de personnes démunies et malades.

Photo d'illustration: vista.gov.vn

Le Vietnam accélère sa transformation numérique pour booster sa croissance

L’Assemblée nationale a posé les bases légales de cette transformation en adoptant deux lois fondamentales: la Loi sur la science, la technologie et l’innovation, et la Loi sur l’industrie technologique numérique. Le gouvernement a complété cet arsenal juridique par une série de 16 décrets et une résolution, concernant notamment la réforme des procédures administratives à guichet unique et l’administration locale à deux niveaux.

Viettel lance un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle pour fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives. Photo: VNA

L'assistant IA soutient la recherche de nouvelles unités administratives

Pour faciliter la transition vers le nouveau modèle d'administration locale à deux niveaux, mis en place au Vietnam depuis le 1er juillet, un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle a été déployé. Son objectif est de fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives.

Un numéro artistique aux couleurs du Vietnam, pays hôte de l’événement. Photo: AUF

Hanoi accueille la première finale Asie-Pacifique du concours “Ma thèse en 180 secondes”

En trois minutes chrono, ils ont conquis le public. Dix jeunes chercheurs venus de sept pays de la région Asie-Pacifique ont rivalisé d’éloquence et de clarté scientifique lors de la toute première finale régionale du concours “Ma thèse en 180 secondes” (MT180), organisée le 28 juin 2025 à l’École supérieure du commerce extérieur de Hanoi (ESCE). Une grande première dans cette partie du monde.

Au Centre de services administratifs publics de la commune de Ngoc Thien. Photo : VNA

Administration locale à deux niveaux : les services publics fonctionnent sans interruption dès le 1er juillet

Lors de la conférence de presse gouvernementale mensuelle du mois de juin 2025, tenue l’après-midi du 3 juillet, la vice-ministre de l’Intérieur, Nguyen Thi Ha, a déclaré que le Premier ministre avait promulgué 28 décrets et les ministères concernés 58 circulaires, établissant ainsi le cadre juridique pour l’organisation du modèle d’administration locale à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

Construction d’une maison pour une famille méritante en difficulté de logement à Bac Giang. Photo : VNA

Le Premier ministre fixe des échéances pour « trois grandes missions »

Selon une communication du Bureau gouvernemental en date du 1er juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions précises concernant l’avancement de trois grandes missions : l’élimination des habitations précaires à l’échelle nationale, la mise en œuvre des projets nationaux importants et prioritaires dans le secteur des transports, ainsi que l’accélération du décaissement des investissements publics pour l’année 2025.