Thanh Thao, une jeune tireuse prometteuse

Après le retrait des champions seniors du tir sportif professionnel, la sélection nationale s’appuie désormais sur la jeune génération, dont Phi Thanh Thao.
Thanh Thao, une jeune tireuse prometteuse ảnh 1Thanh Thao célèbre sa victoire à la carabine à air comprimé 50 m aux SEA Games 31.Photo : CTV/CVN

Hanoï (VNA) - Après le retrait des champions seniors du tirsportif professionnel, la sélection nationale s’appuie désormais sur lajeune génération, dont Phi Thanh Thao. Cette fille de 18 ans a été larévélation des SEA Games 31 disputés en mai dernier au Vietnam.

Lesdeux doyens de l’équipe nationale que sont l’ancien champion olympiqueHoàng Xuân Vinh et le tireur expérimenté Trân Quôc Cuong ont fait unecroix sur leur carrière professionnelle. Le Vietnam s’appuie doncmaintenant sur ses jeunes. La Hanoïenne Phi Thanh Thao a fait partie dela liste restreinte après avoir remporté une médaille d’or et uned’argent lors des 31es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 31).

Néeen 2004 à Thach Thât, en banlieue de Hanoï, Phi Thanh Thao a étérecrutée pour la première fois par l’équipe de nage avec palmes à l’âgede huit ans. Après six ans de pratique, elle a choisi d’arrêter cesport.

Après s’être reposée un moment,Thanh Thao a suivi sa cousine dans son club de tir, où elle a trouvé savéritable passion. Plusieurs semaines après avoir pratiqué juste pour leplaisir, elle a décidé de rejoindre l’équipe de tir militaire et estdepuis devenu professionnelle.

“Lorsde ma première compétition destinée à des juniors, je voulais justetester mes compétences. Mais j’ai décroché une médaille d’or. Je pensaisque j’étais bonne au tir. Mes entraîneurs m’encourageaient aussi àpratiquer cette discipline”, raconte-t-elle.

Familièrede la vie sportive, Thanh Thao s’est rapidement intégrée au nouvelenviron-nement et a fait des progrès remarquables. Après avoir étésacrée lors de compétitions nationales, il ne lui a fallu que quatre anspour monter sur un podium régional.

“Letir me convient. C’est une discipline qui ne nécessite pas un physiquesolide. Bien sûr, les défis et les difficultés sont évidents. Latechnique est rude et le fusil est assez lourd”, estime-t-elle.

“Ilest difficile de porter, de viser et de tirer pendant longtemps. Resterconcentré sur la cible n’est pas une tâche simple. Heureusement, mesefforts soutenus et mes entraîneurs dévoués m’ont beaucoup aidé. J’aiprogressivement maîtrisé la technique et j’ai obtenu de bons résultats”, affirme-t-elle.

Selon le coach Nguyên Huy Hoàng, son historique de nageuse avec palmes l’a en partie aidée pour le tir. “Laplupart des nageurs avec palmes sont capables de retenir leurrespiration, ce qui augmente leur capacité pulmonaire. Lorsque ThanhThao s’entraîne au tir, sa capacité à retenir sa respiration pendant unelongue période l’aide à maintenir des battements de cœur stables avantchaque coup”, analyse-t-il.

Thanh Thao, une jeune tireuse prometteuse ảnh 2Thanh Thao et son coach lors des SEA Games 31.Photo : CTV/CVN

Des débuts brillants

Avantles SEA Games 31, Thanh Thao était l’un des huit meilleurs éléments dela sélection nationale en lice pour une médaille d’or, avec le célèbretrio Hà Minh Thành, Trân Quôc Cuong et Hoàng Thi Tuât. Mais elle a subibeaucoup de pression, ses résultats ont fortement chuté pendantl’entraînement et elle avait de gros problèmes.

Cependant,elle est revenue pour remporter l’argent à la carabine à air comprimé10 m et l’or à la carabine 50 m. Elle est devenue la plus jeune sportivede la sélection nationale du tir sportif à monter sur le podium lors deces jeux régionaux.

“Je me suispréparée avec soin. Car c’est la première fois que j’ai participé à ceprestigieux rendez-vous sportif de la région d’Asie du Sud-Est. Mais encompétition, j’étais un peu tremblante. Je n’étais pas contente de ladeuxième place à la carabine à air comprimé de 10 m. J’ai poussé fortpour la suivante”, déclare Thanh Thao. Et d’ajouter : “Je ne mesuis fixée aucun objectif mais je me suis dit de faire de mon mieux dansla deuxième épreuve. J’ai été surprise d’avoir remporté l’or et j’étaiscontente de cette performance”.

Lecoach Nguyên Huy Hoàng a fait l’éloge de son talentueux poulain, qui n’aeu besoin que de quatre ans, à peine les deux tiers du temps nécessaireaux autres tireurs, pour obtenir des résultats aussi fantastiques.

L’exploitde Thu Thao était d’autant plus spécial que son fusil était vieux.L’arme d’épaule a été importée d’Allemagne pour l’équipe nationale il y aplus de dix ans. En finale, elle a dû battre sept rivales équipées defusils modernes fabriqués en Suisse.

“Savictoire a prouvé que de bonnes armes n’aident qu’en partie lessportifs à gagner. La clé était sa bravoure, sa détermination et savolonté”, exprime M. Hoàng.

Une sportive de talent

Pourl’entraîneuse en chef de la sélection nationale, Nguyên Thi Nhung, quiest en charge de l’équipe aux SEA Games 31, malgré son jeune âge, ThanhThao a une forte mentalité de compétition tout en étant calme, patienteet concentrée. Sa médaille d’or est particulière car le pays n’enn’avait pas gagné dans cette catégorie depuis 30 ans.

“Celafait trois décennies que notre tireuse Dang Thi Dông a remporté ladernière médaille d’or sur 50 m pour le pays. Mais elle n’a tiré quetrois séries de 20 munitions, tandis que Thu Thao était dans unesituation plus difficile car elle devait tirer trois séries de 40munitions”, souligne Mme Nhung. Et de continuer : “Elle est une tireuse prometteuse. Je pense qu’elle obtiendra de meilleurs résultats à l’avenir”.

ThanhThao est maintenant l’une des candidates du titre de “Meilleur jeunesportif de l’année”, qui sera dévoilé à la mi-janvier 2023.
“Jesuis juste normalement bonne, pas exceptionnelle. De nombreusestireuses internationales sont plus jeunes et meilleures que moi”, dit la jeune fille, qui passe son temps libre à cuisiner, à confectionner et à s’occuper de plantes ornementales.

“Jene veux pas être l’esclave d’un smartphone. Quand je fais le ménage, jeme sens libre, et j’ai l’esprit tranquille avant de revenir à mapassion. Cela m’aide à atteindre un niveau supérieur et à obtenir demeilleurs résultats dans les tournois à venir”, confie-t-elle. - CVN/VNA

source

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.