Têt: la culture de Bac Giang présentée à Hanoï

Le programme "Fêter le Têt du Cochon: spécificités culturelles de Bac Giang" s’est ouvert samedi matin 9 février (5e jour du Têt) au Musée d’ethnographie du Vietnam, à Hanoï.
Têt: la culture de Bac Giang présentée à Hanoï ảnh 1"À la découverte du Têt" est un événement annuel au Musée d’ethnographie du Vietnam, à Hanoï.

Hanoï (VNA) - Le programme "Fêter le Têt du Cochon: spécificités culturelles de Bac Giang" s’est ouvert samedi matin 9 février (5e jour du Têt) au Musée d’ethnographie du Vietnam, à Hanoï. Cet événement de deux jours est co-organisé par cet établissement et le musée de la province de Bac Giang (Nord).

Le programme aide les enfants à mieux comprendre les traditions nationales, surtout lors du Têt (Nouvel An lunaire). Il s’agit d’une activité annuelle organisée par le Musée d’ethnographie du Vietnam.

"Nous voudrions présenter au public de la capitale les valeurs culturelles distinguées de Bac Giang. Ce sont le quan ho (chant alterné) - patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO -, le chant Soong Hao de l’ethnie Nùng, le jeu câu moc, etc. Ce jeu traditionnel est souvent organisé dans la maison commune de Nôi dans la commune de Dinh Lâm, district de Tân Yên, pour souhaiter une nouvelle année lunaire heureuse et de bonnes récoltes", a confié Dô Tuân Khoa, directeur du musée de Bac Giang.

D’après M. Khoa, cette manifestation constitue une passerelle permettant de présenter la culture locale aux visiteurs et établit une relation de coopération entre deux musées.

Revaloriser les identités traditionnelles

À cette occasion, de nombreux jeux traditionnels sont à l’honneur: jeu de toupie, lancer de balle "pao", balançoire, modelage de to he (petites figurines en pâte de riz), etc. Particulièrement, à 18h00 samedi 9 février, un spectacle de feux d’artifice a été proposé par des artisans venus de la province de Hai Duong (Nord).

C’est la première fois que j’ai participé à telle activité au Musée d’ethnographie. Je suis très joyeuse de découvrir de nombreux jeux traditionnels et de modeler les to he", a partagé Nguyên Gia Hân, venue de l’arrondissement de Ba Dinh (Hanoï).

Pour le peuple vietnamien, le Nouvel An lunaire est l'occasion d'exprimer ses sentiments les plus intimes. La calligraphie est un trait culturel typique pendant le Têt lors duquel on demande des lettres et des sentences parallèles censées apporter chance, prospérité, fortune... Cette activité fait partie du programme de découverte du Têt au Musée d’ethnographie du Vietnam.

"Lors du Nouvel An lunaire, le musée organise les programmes de ce genre pour valoriser la diversité culturelle locale. À cette occasion, nous avons invité beaucoup d’artisans qui présentent directement les valeurs culturelles matérielles et immatérielles de leurs localités. De telles activités contribuent activement à la préservation et à la promotion des valeurs patrimoniales du pays", a expliqué son directeur Vo Quang Trong.-CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.