Son Long Quyên Thuât, d’une discipline martiale à une philosophie de vie

Le Son Long Quyên Thuât compte plus de 25.000 pratiquants dans le monde et un nombre important de salles qui lui sont consacrés, aussi bien en France qu’en Suisse, en Autriche ou même au Burkina Faso...

Hanoi (VNA) – À l’inverse des autres écoles martiales vietnamiennes qui se sont exportées une fois leur renommée faite au pays, le Son Long Quyên Thuât s’est d’abord développé à l’étranger. Créé par le maître Nguyên Duc Môc, un Vietnamien enrôlé comme soldat supplétif par la France pendant la Seconde Guerre mondiale, cet art martial a en effet été ramené au Vietnam par l’un de ses disciples Olivier Barbey.

Actuellement, le Son Long Quyên Thuât compte plus de 25.000 pratiquants dans le monde et un nombre important de salles qui lui sont consacrés, aussi bien en France qu’en Suisse, en Autriche ou même au Burkina Faso...   

Son Long Quyên Thuât, d’une discipline martiale à une philosophie de vie ảnh 1Maître Nguyên Duc Môc, fondateur du Son Long Quyên Thuât. Photo: FIVV
 
Son Long Quyên Thuât, d’une discipline martiale à une philosophie de vie ảnh 2Olivier Barbey, deuxième doyen du Son Long Quyên Thuât . Photo: VTC
 

Le Son Long Quyên Thuât serait peut-être resté un art martial confidentiel si ses adeptes n’avaient pas été titillés par ceux d’un autre art martial vietnamien, le Vo Vât...

L’histoire commence dans les années cinquante, avec la venue en France d’un célèbre lutteur de Vo Vât, qui poussera l’arrogance jusqu’à prétendre que seul son art martial méritait d’être enseigné dans le monde entier... Nguyên Duc Môc allait lui répondre alors à la manière d’un maître: en ouvrant une école de Son Long Quyên Thuât.   

Au départ, Nguyên Duc Môc n’avait pas forcément l’intention de dispenser son savoir-faire de part le monde. Il voulait juste former quelques disciples, auxquels allait incomber la mission de veiller à la sécurité de la délégation vietnamienne en 1954, au moment des accords de Genève… C’est ce que confirme Hoàng Vinh Giang, le président de la Fédération mondiale des arts martiaux vietnamiens de Hanoï, grâce à qui le Son Long Quyên Thuât a obtenu son accréditation officielle.  

Son Long Quyên Thuât, d’une discipline martiale à une philosophie de vie ảnh 3Démonstration du Son Long Quyên Thuât. Photo: FIVV

«La délégation vietnamienne ne pouvait pas se payer de gardes de corps», raconte-t-il. «C’est donc Nguyên Duc Môc et ses disciples qui ont assuré la protection de la délégation vietnamienne pendant toute la période des discussions préparatoires aux accords de Genève, c’est-à-dire en 1954. Et effectivement, ils étaient dans des endroits stratégiques, prêts à intervenir en cas de besoin», ajoute-t-il. 

L’un des souhaits les plus chers de Nguyên Duc Môc était de pouvoir retourner un jour au Vietnam et de se reposer sur la terre de ses ancêtres… Lorsqu’il est décédé en 2009, il faut plus d’un an à Olivier Barbey, l’un de ses plus fidèles disciples, pour rapatrier ses cendres à Bac Ninh, sa province natale. C’est ce même Olivier Barbey qui décidera ensuite de tout laisser pour venir au Vietnam y enseigner le Son Long Quyên Thuât.   

«C’est un art martial polyvalent », nous dit-il. « Je veux dire en cela qu’on travaille en externe et en interne. On pratique pour aider l’autre, et pas du tout dans un esprit de compétition. C’est aussi une particularité du Son Long Quyên Thuât. Il y a beaucoup de pratiquants, mais aucun d’eux n’est arrogant.» 

Son Long Quyên Thuât, d’une discipline martiale à une philosophie de vie ảnh 4Les Barbey sont tous disciples du Son Long Quyên Thuât. Photo: FIVV

Aujourd’hui, Olivier et sa femme donnent des cours gratuits dans leur école à Hanoï, une école qu’ils dirigent suivant les préceptes du maître, qui a toujours voulu maintenir l’harmonie du corps et de l’esprit. 

«Pour Nguyên Duc Môc, l’art martial n’est pas une marchandise. C’est pour ça que les cours sont gratuits. Par contre, une participation financière est demandée quand il y a des évènements particuliers, et le bénéfice va bien évidemment au fonctionnement de l’école », précise Olivier. 

L’idée de Nguyên Duc Môc était d’enseigner le Son Long Quyên Thuât aux enfants en bas âge pour qu’ils puissent se former pleinement de l’intérieur. Un pratiquant d’art martial digne de ce nom ne cherche jamais l’affrontement. Les adeptes du Son Long Quyên Thuât, eux, sont toujours prêts à aider les gens en difficultés, en perte de repères, en leur permettant de retrouver une certaine forme d’harmonie. – VOV/VNA      

Voir plus

Reconstitution d'un spectacle de ca trù. Photo: VOV

Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.

Nguyen Phu Binh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et président de l’Association de liaison avec les Vietnamiens résidant à l’étranger à la rencontre avec la presse. Photo: VNA

Reconstitution de la fête des Rois Hung : promotion de la culture vietnamienne au Japon

La 9ᵉ édition du « Festival de la culture vietnamienne au Japon – Reconstitution de la fête des Rois Hung » se tiendra le 19 avril 2026 à Osaka. L’événement vise à promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, à renforcer les liens de la diaspora avec ses racines et à contribuer à l’amitié et aux échanges culturels entre le Vietnam et le Japon.

Le but de Ngân Thi Van Su a été nominé pour le titre de plus beau but de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026. Photo : AFC

Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC

Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).

Les touristes à Ha Long. Photo: VNA

Quang Ninh accueillera la Semaine de la culture, du sport et du tourisme d'été

La province de Quang Ninh organisera du 25 avril au 3 mai 2026 la Semaine de la culture, du sport et du tourisme, avec une série d’événements culturels, artistiques et sportifs majeurs, dont le Carnaval de Ha Long. Cette manifestation vise à promouvoir l’image touristique de la province et à attirer un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.