Ces produits ont été découverts le 16 avril lorsque les douaniersexaminaient deux paquets de marchandises transportés par le vol VN18 audépart de France pour Hanoi. Les services compétents y ont trouvé 18morceaux similaires à de l'ivoire d'éléphant d'un poids total de 60,56kg, et trois cornes ressemblant à celles de rhinocéros, de 4,86 kg.
L'importation de défenses d'éléphant et de cornes de rhinocéros estinterdite au Vietnam, selon la Convention sur le commerce internationaldes espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).C'est la première fois que les douaniers de l'aéroport de Noi Baidécouvrent une telle affaire en provenance d'Europe.
L'enquête se poursuit. -VNA

L'industrie Halal, un nouvel élan pour la coopération Vietnam-Malaisie
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a rencontré le 18 septembre plusieurs associations et entreprises malaisiennes pour promouvoir la coopération économique bilatérale, notamment dans le domaine Halal, dans le cadre de la visite officielle du président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man en Malaisie et de sa participation à la 46e Assemblée générale de l’Association interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-46).