Ces produits ont été découverts le 16 avril lorsque les douaniersexaminaient deux paquets de marchandises transportés par le vol VN18 audépart de France pour Hanoi. Les services compétents y ont trouvé 18morceaux similaires à de l'ivoire d'éléphant d'un poids total de 60,56kg, et trois cornes ressemblant à celles de rhinocéros, de 4,86 kg.
L'importation de défenses d'éléphant et de cornes de rhinocéros estinterdite au Vietnam, selon la Convention sur le commerce internationaldes espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).C'est la première fois que les douaniers de l'aéroport de Noi Baidécouvrent une telle affaire en provenance d'Europe.
L'enquête se poursuit. -VNA
Inauguration de l’autoroute Huu Nghi – Chi Lang
L’autoroute reliant les postes frontières de Huu Nghi et Chi Lang, dans la province septentrionale de Lang Son, a été officiellement inaugurée le 19 décembre.