Revue du mandat du gouvernement : réalisations de la pensée novatrice et de la détermination

Malgré des lacunes, le gouvernement a obtenu des réalisations remarquables au cours de ces cinq dernières années, ce qui reflète la qualité de sa direction lors du mandat 2011-2016.
Revue du mandat du gouvernement : réalisations de la pensée novatrice et de la détermination ảnh 1Nguyen Tan Dung (au centre, sous le buste du président Hô Chi Minh) et d'autres membres du gouvernement du mandat 2011-2016. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Malgré des lacunes, le gouvernement a obtenu des réalisations remarquables au cours de ces cinq dernières années, ce qui reflète la qualité de sa direction lors du mandat 2011-2016.

Tout au long de la première moitié du mandat, le gouvernement a fait face à de nombreuses difficultés. La souveraineté nationale en mer a été menacée. L'économie est entrée ​dans une phase de récession avec ​le presque effondrement du système bancaire, l'éclatement de la bulle immobilière, et l'instabilité des marchés de l'or et des devises. Les infrastructures de transport étaient grandement insuffisantes et les catastrophes naturelles, en particulier la sécheresse, ont fait des ravages.

La période 2006-2010 a constitu​é une base faible pour l'économie dans la période 2011-2016. L' économie mondiale morose a eu ​un impact sur le Vietnam où l'inflation est montée en flèche à la suite de la politique économique précédente sur la prévention de la récession. Dans l'ensemble, l'économie vietnamienne a eu un niveau de compétitivité et de qualité faible.

Dans ce contexte, le gouvernement a adopté la résolution 11/NQ-CP/2011 en mettant l'accent sur les mesures visant à freiner l'inflation, stabiliser l'économie et à assurer le bien-être social. La résolution en temps opportun est devenue un tournant important pour la gestion du gouvernement tout au long du mandat.

Selon Vuong Dinh Hue, chef de la Commission centrale de l'Economie du Parti, député de la province centrale de Binh Dinh, la promulgation de la Résolution 11/NQ-CP/2011 a été une décision juste dans la première période du mandat car elle a contribué à réduire l'inflation et stabiliser l'économie.

D'autres députés ont affirmé la persévérance du gouvernement dans la stabilisation et la restructuration économique. Le gouvernement a travaillé pour éliminer les difficultés ​auxquelles étaient confrontées les entreprises et améliorer l’environnement des affaires et la compétitivité pour le développement durable et l’intégration profonde au monde.

Le gouvernement a terminé son mandat 2011-2016 avec des records impressionnants. La hausse de l'indice des prix à la consommation (IPC) est passée de 18,13% en 2011 à 0,6% en 2015, taux le plus bas enregistré depuis 2001 (l'objectif de la hausse de l'IPC pour 2015 fixé par l'Assemblée nationale se situait entre 5 et 7%). Le taux moyen de croissance économique au cours de la période quinquennale a ​atteint plus de 5,9 %. Et en 2015, le Vietnam a ​observé une croissance de 6,68 %, la plus forte depuis 2008.

Durant le mandat 2011-2016, le gouvernement a également été déterminé dans la réforme administrative, l'amélioration de l’environnement des affaires et l’att​rait des investisse​urs. ​Illustration avec la promulgation de la Résolution 19/NQ-CP en date du 18 mars 2014 et la Résolution 19/NQ-CP, le 12 mars 2015, dans l’objectif de continuer d’améliorer l’environnement de l’investissement et d’améliorer la compétitivité nationale.

Le président de la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam (VCCI), Vu Tien Loc, a estimé que le gouvernement avait obtenu des succès dans la réforme institutionnelle, notamment avec la promulgation de ces deux résolutions.

Toutefois, il reste des risques latents menaçant l’économie en mutation. Ce sont le fardeau de la dette publique et ​le déséquilibre du budget de l’État. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à gauche) et le président Luiz Inácio Lula da Silva. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh au Brésil renforce les liens avec les partenaires

Avec près de 40 échanges fructueux en marge du Sommet élargi des BRICS 2025 et des rencontres avec de hauts dirigeants de pays et d’organisations internationales, la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil a contribué de manière significative à accroître le rôle et le statut du Vietnam sur la scène internationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et un dirigeant du groupe Vale. Photo: VNA

Le Premier ministre promeut les liens économiques avec le Brésil

L’après-midi du 7 juillet (heure locale), à Rio de Janeiro, dans le cadre de sa participation au Sommet élargi des BRICS et de ses activités bilatérales au Brésil, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré des dirigeants de grands groupes économiques et d’organisations patronales brésiliennes.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.

Rencontres de haut niveau du PM avec des dirigeants internationaux au Brésil

Le 7 juillet (heure locale), à l’occasion de sa participation au Sommet élargi des BRICS à Rio de Janeiro (Brésil), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, le ministre des Affaires étrangères de la Biélorussie, Maxim Ryzhenkov, et le ministre d'État aux Affaires étrangères des Émirats arabes unis (EAU), Ahmed Ali Bin Al Sayegh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la session de haut niveau sur le thème « Environnement, COP30 et santé mondiale ». Photo : VNA

BRICS 2025 : Le PM propose cinq initiatives pour l’environnement et la santé mondiale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la protection de l’environnement, la lutte contre le changement climatique et les pandémies sont les fondements de toute politique de développement durable. Il s’agit non seulement d’un choix prioritaire, mais aussi d’une exigence objective et d’un impératif de l’époque actuelle.

De violentes inondations ont frappé le comté de Kerr, au Texas. Photo: U.S. Coast Guard/VNA

Messages de sympathie du Vietnam suite aux graves inondations au Texas

Le 7 juillet, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lam, le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé des messages de sympathie au président américain, Donald Trump, à la suite des violentes inondations éclairs qui ont frappé le comté de Kerr, au Texas, le 4 juillet.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Panorama de la conférence de presse. Photo: VNA

Annonce de la deuxième vague d’amnistie présidentielle au Vietnam en 2025

L’après-midi du 7 juillet, à Hanoï, le Bureau présidentiel, en collaboration avec le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Affaires étrangères, la Cour populaire suprême et d’autres organes concernés, a organisé une conférence de presse pour annoncer la décision d’amnistie 2025 (deuxième vague) du président de la République socialiste du Vietnam.

Les délégués prennent une photo avant la réunion. Photo: VNA

Le Vietnam participe à une réunion des hauts officiels de l’ASEAN en Malaisie

Le 7 juillet, une réunion des hauts officiels (SOM) de l’ASEAN s’est tenue à Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie, marquant le coup d’envoi d’une série d’activités dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-58) et des réunions connexes prévues du 8 au 11 juillet.

Le professeur associé Li Junkai, vice-doyen du département d’enseignement multilingue à l’Institut des études sur l’hémisphère Sud de l’Université de Tianjin. Photo : VNA

Fusion des provinces vietnamiennes : un tournant stratégique selon un expert chinois

Le 1er juillet dernier, le Vietnam a franchi une étape majeure dans sa réforme administrative en réduisant le nombre de ses villes et provinces au niveau central, passant de 63 à 34, tout en mettant en place un régime d’administration locale à deux niveaux. Selon des experts chinois, cette réforme audacieuse devrait générer des retombées positives à moyen et long terme pour le pays.