Réunion périodique de novembre du gouvernement

La réunion périodique de novembre du gouvernement a eu lieu jeudi à Hanoi afin de  discuter des mesures nécessaires pour atteindre les objectifs de cette année.
Laréunion périodique du gouvernement pour le mois de novembre a eu lieujeudi à Hanoi afin de revoir la situation socioéconomique de novembre etde discuter des mesures nécessaires pour atteindre les objectifs fixéspour le dernier mois de cette année.

La situationsocioéconomique de novembre et de ces onze derniers mois s'estaméliorée. L'Indice des Prix à la Consommation (IPC) de novembre aaugmenté de 0,47% sur un mois. La montée des prix ralentit car l'IPC enoctobre a progressé de 0,85%, et en septembre, de 2,2%, ce qui était leplus haut niveau depuis janvier.

Les exportationsmaintiennent une croissance élevée et leur montant entre janvier etnovembre s'est élevé à 104 milliards de dollars avec une croissance de18,4% en glissement annuel. Les importations sont estimées à plus de103,98 milliards de dollars, soit une augmentation de 6,8%.

La production industrielle évolue correctement. Les stocks ont diminuéet sont bien inférieurs à ceux du début de l'année. La productionagricole, bien qu'affectée par des catastrophes naturelles, présente debons résultats. Le secteur des services poursuit son développement,notamment le tourisme avec plus de 6 millions de visiteurs étrangersdepuis janvier, soit une croissance de 11,4% en glissement annuel.

La sécurité et le bien-être social sont assurés. En onze mois, plus de1,39 million de travailleurs ont trouvé un emploi, dont 72.500 àl'étranger.

Cependant, l'économie n'est toujours pasdurablement stable et les risques de reprise d'une forte inflation sonttoujours présents. Le règlement des créances douteuses des banques estlent, et le nombre des entreprises ayant dû diminuer leur production oucesser leur activité demeure important.

Les membres dugouvernement ont estimé qu'un retour à la hausse de l'IPC est probable,notamment en raison de l'habituelle augmentation de la demande en vivresà l'approche du Nouvel an lunaire, mais la progression de cet indicedoit être limitée aux alentours de 8%, objectif fixé pour toute l'année2012.

En décembre, il est nécessaire de poursuivre lamaîtrise de l'inflation, de stabiliser l'économie, d'assurer la sécuritéet le bien-être social, ainis que de renforcer la production et lecommerce en vue d'obtenir une croissance annuelle acceptable, a déclaréen conclusion de cette réunion périodique le Premier ministre Nguyen TanDung.

Le chef du gouvernement a également insisté sur lanécessité de définir dès maintenant les tâches pour 2013, une attentionparticulière devant être prêtée au contrôle des prix et à l'assurancedu bien-être social.

Nguyen Tan Dung a demandé auxministères et localités de renforcer leurs actions en matière destabilisation de l'économie, de maîtrise de l'inflation et de contrôledes prix des biens de première nécessité tels que médicaments, lait,essence et pétrole ou encore vivres, ainsi que de continuer de faire ensorte de diminuer les taux d'intérêt suivant l'évolution du tauxd'inflation.

Le Premier ministre a également demandé auxadministrations publiques de bien gérer leurs dépenses, de privilégierle règlement des créances douteuses et l'écoulement des stocks ainsi qued'accélérer le décaissement des capitaux, tout en intensifiant lesinspections et contrôles en vue d'assurer une bonne efficience del'investissement public.

Supprimer les obstacles dans laproduction et le commerce, privilégier le développement agricole etdévelopper les débouchés des exportations des produits sont aussi desmissions importantes, a souligné Nguyen Tan Dung.

Lechef du gouvernement a enfin insisté sur la nécessité d'une bonneapplication des politiques de bien-être social, plus particulièrementcelles concernant les personnes démunies, la sécurité routière, lagarantie de la sécurité alimentaire, ainsi que le maintien du rythme deprogression de la réforme administrative.-AVI

Voir plus

Des Vietnamiens de Singapour déposent des fleurs au pied de la statue du Président Ho Chi Minh, au Musée des civilisations asiatiques de Singapour, à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Photo : VNA

Des forums pour associer la diaspora aux grandes orientations nationales

Selon Ho Quynh Lan, dirigeante de l’Association des entreprises vietnamiennes à Singapour, vice-présidente du Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour et membre du Comité exécutif de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger, l’initiative du Parti et de l’État visant à instaurer des forums permettant aux Vietnamiens de l’étranger de contribuer aux grandes résolutions ainsi qu’aux projets de documents du Parti constitue une décision hautement saluée et un changement important dans la politique récente du gouvernement vietnamien à l’égard de la diaspora.

Un spectacle lors du programme des arts traditionnels vietnamiens à Singapour. (Photo : VNA)

La diaspora et la Patrie : s'unir pour un Vietnam puissant

Dans un échange avec le correspondant de l’Agence vietnamienne de l’Information (VNA) à Londres, le professeur associé Dr. Luong Tuan Anh (Université De Montfort, Royaume-Uni), a confié que le Parti et l’État créent des conditions optimales pour impliquer la diaspora dans les affaires cruciales du pays.

Expatriés vietnamiens en Fédération de Russie. Photo : VNA

Vietnamiens de l’étranger : des aspirations à l’action au service du développement national

Les orientations constantes du Parti et de l’État vietnamiens, notamment à travers la Résolution n°36-NQ/TW, ont créé un cadre favorable permettant à la communauté vietnamienne à l’étranger de transformer son attachement à la Patrie en contributions concrètes. Par le partage de ressources, de savoir-faire et par des initiatives économiques et sociales, les Vietnamiens d’outre-mer participent de plus en plus activement au développement et à la défense du pays.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.

La mise en place d'un environnement de service public transparent est un fondement essentiel pour maintenir l'ordre et la discipline, et pour prévenir et combattre la corruption. Photo: VNA

Les inspections thématiques se renforcent dans les domaines à risque de corruption

Ce plan vise à améliorer l’efficience et l’efficacité des inspections thématiques ; à prévenir et à lutter contre la corruption et la négativité ; à renforcer la responsabilité des organismes et des personnes chargées du traitement des informations criminelles ; et à favoriser une meilleure coopération entre les instances concernées, contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l’état de droit.

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong (droite) et le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement au sein de l'UIP

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a appelé le Secrétaire général et le Secrétariat de l'UIP à renforcer les liens de confiance et d'efficacité entre l'UIP et le Parlement vietnamien, afin de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs communs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite) et d'autres délégués lancent la nouvelle base de données du ministère des Affaires étrangères sur les traités internationaux. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh appelle à renforcer la diplomatie globale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé le secteur diplomatique à renforcer la mise en œuvre de la stratégie diplomatique globale à un niveau supérieur, afin de consolider un environnement international pacifique et stable, d’élargir l’espace de développement et de contribuer efficacement aux objectifs de croissance rapide et durable du Vietnam dans la nouvelle ère.