La première réunion du Comité mixte desfrontières terrestres Vietnam-Chine a eu lieu du 14 au 18 mars à Pékin(Chine).
Les deux parties ont passé en revue leurs activités en la matièredepuis l'achèvement de la délimitation et du bornage des frontièresterrestres entre les deux pays, travaux terminés conformément au planfixé pour l'application des documents relatifs à ces frontières.
Elles ont échangé les orientations des futures tâches de gestion deleurs frontières et convenu de points importants tels que la définitiondes modalités de l'activité du représentant de la frontière et del'ordre dans lequel seront construits les ouvrages prévus sur lesfleuves et rivières frontaliers, l'élaboration d'un mécanisme derelations dans la gestion des portes frontalières, l'accélération desnégociations afin de parvenir rapidement à la signature d'un accord delibre circulation des navires dans la zone du fleuve Bac Luan et unaccord de coopération dans le tourisme dans la zone de la cascade deBan Gioc, la coordination étroite dans le maintien de l'ordre et de lasécurité aux frontières, la prévention et la lutte contre les entréeset sorties illégales, la traite des femmes et enfants, le trafic dedrogue et plus généralement la criminalité transnationale..., lerenforcement de la propagande et de l'éducation des populationsfrontalières au regard du respect des frontières et des bornes,l'échange d'informations, ainsi que la coopération dans la protectionde l'environnement et l'exploitation des ressources en eau des fleuveset rivières frontaliers.
Cette réunion qui a eu lieudans une atmosphère amicale et franche a abouti à l'ensemble desobjectifs fixés par les parties, contribuant ainsi à l'édification defrontières terrestres de paix, d'amitié, de coopération et dedéveloppement.
Les deux parties sont convenues de se réunir une deuxième fois à Hanoi lors du 4e trimestre de cette année. - AVI
Avis de recherche émis contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa
L'Agence de sécurité des enquêtes relevant du ministère de la Sécurité publique a émis, le 5 décembre, des avis de recherche contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa pour « fabrication, stockage, distribution ou diffusion d'informations, de documents ou d'objets destinés à saboter l'État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l'article 117, paragraphe 2, du Code pénal.
