Réunion du Comité de pilotage de la coopération Vietnam - Chine

La 7e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam - Chine a eu lieu le 27 octobre à Hanoi.
La 7e réunion duComité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam - Chine a eulieu le 27 octobre à Hanoi, sous la présidence du vice-Premier ministreet ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, et duconseiller d'Etat chinois Yang Jiechi.

Les participantsont passé en revue la collaboration entre les deux pays en diversdomaines depuis la 6e réunion du Comité de pilotage en mai 2013 etdiscuté des orientations futures.

Selon les délégués, undéveloppement sain et stable de l'amitié entre le Vietnam et la Chinecorrespond à l'aspiration et aux intérêts fondamentaux des deux peuples,et il profite à la paix, à la stabilité et au développement de larégion.

Les deux parties se sont engagées à s'efforcerd'observer rigoureusement les accords et les conceptions communes entreleurs hauts dirigeants, à ne pas cesser de consolider et d'approfondirleurs relations de partenariat et de coopération stratégiquesintégrales.

Les deux parties ont décidé de favoriser leséchanges et la coopération entre les deux pays, d'accélérer la mise enoeuvre du Programme d'action sur leurs relations de partenariat et decoopération stratégiques, de créer rapidement deux groupes de travailpour la coopération bilatérale dans les infrastructures et en matièremonétaire.

Les deux parties ont convenu d'observerrigoureusement trois documents concernant la frontière terrestre entrele Vietnam et la Chine, à coopérer pour résoudre les problèmes émergentsrelatifs à la gestion de celle-ci. Résoudre de façon satisfaisante laquestion maritime revêt une grande signification pour les relationsbilatérales. Les deux parties vont respecter rigoureusement lesconceptions communes de leurs hauts dirigeants, sur la base de l'Accordsur les principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de laquestion maritime Vietnam - Chine, afin d'accélérer les négociations surce problème. En résolvant le plus facile d'abord et le plus difficileensuite, les deux parties lanceront rapidement des études communes pourcréer des bases en faveur de l'accélération des négociations sur ladélimitation de la zone maritime à l'extérieur du golfe de Bac Bo et dela coopération au développement commun dans cette zone maritime,conformément à l'accord conclu entre le Premier ministre chinois LiKeqiang et son homologue vietnamien Nguyen Tan Dung lors d'une rencontrele 16 octobre dernier à Milan, en Italie.

Levice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères,Pham Binh Minh, a affirmé l'importance que le Vietnam accorde audéveloppement de ses relations avec la Chine. Il a insisté sur lanécessité d'appliquer au mieux les accords conclus lors de la visite enaoût dernier en Chine de Le Hong Anh, envoyé spécial du secrétairegénéral du Parti communiste du Vietnam, concernant le rétablissement deséchanges et de la coopération, le contrôle des différends maritimes,ainsi que l'abstention de tout acte susceptible d'aggraver lesdifférends.

Le vice-Premier ministre a en outre déclaréque le Vietnam privilégiait toujours des mesures pacifiques dans larésolution des différends avec la Chine en Mer Orientale, sur la basedes conceptions communes des hauts dirigeants des deux pays, de l'Accordsur les principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de laquestion maritime Vietnam-Chine, du droit international, dont laConvention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).

De son côté, le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi a affirmé que laChine attachait de l'importance à ses relations avec le Vietnam etqu'elle poursuivait toujours une coopération amicale. Avec les effortscommuns, les deux parties sont parvenues à surmonter les difficultésrencontrées ces derniers temps. Actuellement, les relations bilatéralesse rétablissent progressivement. Selon Yang Jiechi, il est nécessaireque les deux parties saisissent bien les orientations de développementde leurs relations, qu'elles règlent de façon satisfaisante etcontrôlent bien les différends maritimes, ce en vue de favoriser lacoopération bilatérale. Le conseiller d'Etat chinois s'est engagé àdemander aux organes compétents de son pays d'appliquer rigoureusementles accords conclus lors de cette réunion.

Levice-Premier ministre Pham Binh Minh et le conseiller d'Etat chinoisYang Jiechi ont ensuite assisté à la signature du procès-verbal de la 7eréunion du Comité de pilotage de la coopération Vietnam - Chine. -VNA

Voir plus

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN ouvre sa 7e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a ouvert le 1er octobre à Hanoï sa 7e session, consacrée notamment à l’examen de plusieurs projets de loi et aux préparatifs de la 2e session de la 16e législature.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, travaille avec la Commission centrale des politiques et des stratégies, à Hanoi, le 1er octobre. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm appelle à renforcer les capacités de conseil stratégique pour le développement national

Selon le secrétaire général et président Tô Lâm, l’objectif est de bâtir de solides capacités de recherche, de prévision et de conseil stratégique. La Commission centrale des politiques et des stratégies sera chargée d’identifier les problématiques, de définir les besoins en matière de recherche, d’intégrer les fondements scientifiques et d’élaborer des propositions de conseil.

Les délégués posent lors de la réception pour célébrer le 77e anniversaire de la fondation de la Chine. Photo: qhnd.vn

Une réception à Hanoi réaffirme les liens bilatéraux pour les 77 ans de la Chine

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, a affirmé que le Parti et l’État vietnamiens considèrent constamment le développement sain des relations Vietnam-Chine comme une priorité absolue et sont déterminés à œuvrer avec le Parti et l’État chinois pour approfondir davantage les liens bilatéraux.

Les drapeaux nationaux du Vietnam et de Chine. Photo: VNA

La présidente du FPV adresse ses vœux à Wang Huning pour la fête nationale chinoise

La présidente du FPV s’est réjouie des succès considérables accomplis par le peuple chinois dans l’œuvre de réforme et d’ouverture, ainsi que dans la construction du socialisme aux caractéristiques chinoises, sous la direction du Parti communiste chinois, avec le secrétaire général du PCC et président Xi Jinping comme noyau dirigeant, et auxquels la CCPPC a apporté une contribution essentielle.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam. Photo : VNA

📝 Édito : Réformer le mode de direction du Parti pour des résultats concrets

Près de quatre ans après l’adoption de la Résolution n° 28-NQ/TW sur le renouvellement du mode de direction du Parti à l’égard du système politique, le secrétaire général du Parti et président To Lam a demandé de faire de la mise en œuvre des résolutions le maillon décisif et de prendre les résultats concrets comme critère de mesure. Cette orientation est étroitement liée à l’évaluation des cadres, qui doit désormais davantage reposer sur les produits, les résultats et l’efficacité réelle de leur travail.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la conférence du Comité central du Parti pour la Sécurité publique, à Hanoi, le 30 septembre. Photo: VNA

Le leader demande aux forces de sécurité publique de concrétiser la sécurité proactive

Soulignant les tâches clés pour le reste de l’année, le secrétaire général et président Tô Lâm a demandé de passer résolument d’une logique de «réaction» à une démarche d’anticipation, de prévention et d’identification ; d’élever la qualité de la recherche stratégique, de la prévision et de l’alerte précoce ; ainsi que d’identifier les risques dès leur genèse pour les neutraliser à distance et directement à la source.