Réunion du comité de pilotage de la coopération sino-vietnamienne

Le Vietnam et la Chine boostent leur coopération

Le Comité de pilotage de la coopération Vietnam-Chine s’est réuni samedi à Pékin sous la houlette du vice-Premier ministre vietnamien Nguyên Thiên Nhân et du conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi.

La 6ème réunion du comitéde pilotage de la coopération Vietnam-Chine s’est déroulée samedi matinà Pékin, sous la houlette du vice-Premier ministre vietnamien NguyênThiên Nhân et du conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi.

Les deux parties ont échangé des opinions et sont parvenues à desconclusions communes sur la promotion de la coopération stratégiqueintégrale Vietnam-Chine.

Les deux dirigeants ont estiméque le renforcement de la confiance stratégique et le resserrement de lacoopération intégrale étaient conformes aux intérêts fondamentaux etdurables des deux peuples.

Ils ont convenu de maintenirles échanges de hautes délégations, de valoriser pleinement le rôle duComité de pilotage de la coopération sino-vietnamienne, de débattre etsigner au plus tôt le plan d’action pour le déploiement du partenariatet de la coopération stratégique et intégrale Vietnam-Chine et promouvoir lacoopération intégrale dans les domaines d'intérêt commun.

Les deux parties ont convenu de renforcer les échanges d'expériencessur l'édification du Parti, la gestion du pays, l'organisation du 9ecolloque théorique entre les deux Partis, d'utiliser efficacement lemécanisme de coopération entre les ministères et secteurs de ladiplomatie, de la défense, de la sécurité publique, du commerce... , depromouvoir la coopération dans l'économie, le commerce, la défense,l'application de la loi, la sécurité, les sciences, l'éducation, laculture, la santé... .

Vietnam et Chine se concentrerontsur les projets de connexion d'infrastructures de communication comme leprojet d'autoroute Ping Xiang-Lang Son-Hanoi...

Lesdeux parties ont signé le plan de réalisation de l'Accord Vietnam-Chinedans la culture pour la période 2013-2015, et le mémorandum sur la listedes projets de coopération pour l’aménagement et le développement de lacoopération économique et commerciale Vietnam-Chine pour la période2012 - 2016.

Elles ont aussi réaffirmé leur volonté deréaliser sérieusement les conclusions communes des dirigeantsvietnamiens et chinois et l’accord sur les principes directeursfondamentaux du règlement de la question maritime Vietnam-Chine par lavoie de négociations, afin que tout différend en mer soit réglé par lavoie pacifique.

Elles ont convenu de renforcer lesnégociations du groupe de travail sur la région hors du golfe du Bac Bo(Tonkin), promouvoir des négociations de délimitation de la zonemaritime à l'extérieur du golfe du Bac Bo (Tonkin), discuter de lacoopération au développement dans cette zone maritime, utiliserefficacement le mécanisme du groupe d'experts Vietnam-Chine sur lacoopération dans les domaines moins sensibles en mer et mettre en oeuvretrois projets de coopération en la matière.

Les deuxparties ont convenu d’appliquer complètement et avec efficacité laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et demaintenir la paix et la stabilité dans cette région maritime.

Elles ont jugé que 2013, Année de célébration des dix ans del’établissement du partenariat stratégique ASEAN-Chine, était une bonneoccasion pour appliquer les conclusions communes entre les dirigeants del’ASEAN et de la Chine, élargir et approfondir la coopérationASEAN-Chine dans l'économie, le commerce, mais aussi dans les secteursd'océanographie et de sciences sociales et humaines... afin decontribuer davantage à la paix, à la stabilité et à la prospérité de larégion.

Pendant leur séjour en Chine, le vice-Premierministre Nguyên Thiên Nhân et sa suite ont été reçus par le Premierministre chinois Li Keqiang - VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam (droite) rencontre le dirigeant chinois Wang Huning. Photo : VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre le dirigeant chinois Wang Huning

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a souligné le rôle crucial du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion des échanges entre les peuples et des liens entre les localités des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.