Le Centre de conservation desvestiges de l’ancienne cité impériale de Huê poursuit cette année sonprogramme de coopération avec ses partenaires sud-coréens, japonais,allemands, américains, polonais... afin d’assurer la restauration de sonriche patrimoine.
Ce centre va promouvoir ses activités decoordination des études, de formation et de préservation pour faireappel à l’investissement des vestiges. Il va aussi renforcer les projetsde coopération avec les partenaires (Institut des patrimoines del’Université Waseda, Centre des arts et de représentationstraditionnelles de la République de Corée, Musée de l’ancien Palaisnational de la République de Corée, l’ambassade de la Pologne auVietnam...).
En particulier, dans le cadre de sacoopération avec le Département des patrimoines culturels de laRépublique de Corée, le centre de Huê a collaboré avec le Musée del’ancien Palais national de la République de Corée et le Muséesud-coréen de Gyeongju pour organiser une exposition d’objets antiquesde la dynastie des Nguyên à Séoul et à Gyeongju. Intitulée «Objetsprécieux de la dynastie des Nguyên du Vietnam», elle était destinée àprésenter les valeurs culturelles de Huê. En outre, ce centre a organisédes activités artistiques et des échanges internationaux avec le Japonet la République de Corée pour faire appel aux donateurs pour lapréservation des vestiges matériels comme immatériels de Huê (provincede Thua Thiên-Huê, Centre).
D’ici 2015, le Centre deconservation des vestiges de l’ancienne cité impériale de Huê continueraavec l’ambassade de Pologne au Vietnam d’étudier un projet depréservation et de restauration de plusieurs vestiges importants afin desusciter des aides du gouvernement polonais. La Pologne est un pionnierdans l’envoi à Huê de spécialistes en conservation de monumentshistoriques, puisque les premiers y sont venus en 1981 après lelancement par l’UNESCO d’une campagne internationale sur la protectioncette cité impériale. De 1996 à nos jours, son gouvernement a réalisé denombreux projets à Huê, dont la restauration du temple de culte desrois Nguyên, le «Thê Tô Miêu» grâce à une aide polonaise de 900.000dollars.
Actuellement, ce centre a noué des relations decoopération avec une vingtaine d’organisations internationales et nongouvernementales qui lui ont accordé aides financières, techniques ethumaines pour la restauration de la cité impériale de Huê. Parmi lesnombreux programmes de coopération, les plus importants sont ceux derestauration de la porte Ngo Môn (Porte du Midi), financé par legouvernement japonais, de recherche sur les vestiges de Huê et deréfection du Palais des audiences Cân Chanh, mené en coordination avecl’Institut des patrimoines de l’Université Waseda (Japon), et deréhabilitation de l’intérieur du Palais An Dinh, financé parl’Allemagne. – AVI
La communauté mobilisée pour préserver la langue vietnamienne au Canada
Le Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC) renforce son réseau d’enseignement du vietnamien au Canada en associant cours en présentiel, outils numériques et coopération communautaire afin de préserver la langue maternelle et l’identité culturelle des jeunes générations d’origine vietnamienne.
